Ha pasado algun
tiempo desde nuestro ultimo intercambio; me pregunto si tiene noticias (buenas)
para mi.
La tramitacion
de mi nuevo Certificado de Ciudadania Canadiense ha atravesado algunos escollos
pero logre que un Miembro del Parlamento me ayudara a superar la burocracia
local. Debo tenerlo en mis manos pronto, con el podre obtener un nuevo
pasaporte canadiense; el resto de mis documentos canadienses ya reflejan mi
nuevo nombre y genero.
Mariela Castro
envio un mensaje via Tweeter en el que decia que una transexual cubana habia
obtenido la actualizacion de sus generales ante un tribunal cubano; yo le envie
a Mariela un tweet pero no he tenido respuesta; hoy supe por la prensa en linea
que ella se encuentra en Republica Dominicana.
Yo quisiera
poder enviarle a mi madre una carta de invitacion para este verano pero las
regulaciones actuales establecen que para invitar a un familiar hay que tener
un pasaporte cubano valido; me diriji al Consul de Cuba en Toronto para saber
si habia manera de hacer una excepcion en este caso pero el solo se limito a
responder que 'esperara respuesta'.
Le agradezco su ayuda,
Saludos
Lucia
Estimada Lucia,
Estaba fuera de Cuba y ahora puedo responderle, no hemos desechado su caso, usted procedio a cambiar su nombre y sexo en Canadá a través de algún órgano judicial o tribunal????..le pregunto esto porque si ocurrio asi lo procedente seria homologar la sentencia en Cuba, de lo contrario….creo que la solución es venir a Cuba para realizar el procedimiento desde aquí….convencido estoy de que seria engorroso, solo le puedo garantizar ofrecerle una segura asesoría legal.
 |
| Lic. Manuel Vazquez Seijido. Asesor Juridico del CENESEX ________ |
Estaba fuera de Cuba y ahora puedo responderle, no hemos desechado su caso, usted procedio a cambiar su nombre y sexo en Canadá a través de algún órgano judicial o tribunal????..le pregunto esto porque si ocurrio asi lo procedente seria homologar la sentencia en Cuba, de lo contrario….creo que la solución es venir a Cuba para realizar el procedimiento desde aquí….convencido estoy de que seria engorroso, solo le puedo garantizar ofrecerle una segura asesoría legal.
En espera de su respuesta,
Lic. Manuel Vázquez Seijido
--------------
----.
--------------
----.
Sr. Seijido,
Muchas gracias por su mensaje;
Aqui le detallo los pasos que he ido siguiendo para el cambio de nombre y genero en mis documentos canadienses.
ANTES DE LA CIRUGIA
El tramite de cambio de nombre en la provincia de Ontario es bien sencillo; fue solo cuestion de descargar las planillas correspondientes de internet, llenarlas y enviarlas; en mi caso, tuve que enviar ademas una copia traducida y legalizada de mi certificacion de nacimiento cubana y prueba de mi estatus en Canada al departamento correspondiente del gobierno provincial; en las planillas de solicitud piden una razon para tal cambio, la que explique. 37 dias despues de enviar la documentacion recibi por correo un Certificado de Cambio de Nombre oficial, con el fui a todas las instituciones pertinentes o les envie una fotocopia y eso fue todo.
Con el banco y mi compañia crediticia solo fue cuestion de enviarles por fax una fotocopia del Certificado de Cambio de nombre y pedirles que en toda su correspondencia se refirieran a mi como 'Miss' y nada mas.
La licencia de conduccion hace las veces de carne de identidad en este pais. Con una carta de mi medico de familia y una mia propia solicitando que se hiciera un cambio en la designacion de genero me cambiaron la 'M' por una 'F' en la licencia de conduccion antes de someterme a la cirugia; la carta de mi medico decia que el consideraba que tal cambio era apropiado.
DESPUES DE LA CIRUGIA
Luego de la cirugia la oficina del cirujano me entrego una declaracion jurada ante notario publico (affidavit) en la que el declaro que hizo la cirugia. Con ella fui a la oficina del Ministerio de Salud y, unos dias despues recibi una tarjeta de salud con la designacion de genero actualizada.
Entonces envie toda la documentacion para tener un nuevo Certificado de Ciudadania y 8 meses despues no habia recibido nada (ellos dicen en su sitio en la red que el tramite demora 6 meses) los llame y me dijeron que mi expediente habia sido transferido a otro departamento, en el que podia estar hasta 18 meses o mas. Le pedi ayuda a mi miembro local del parlamento, que pertenece al Partido Conservador y me dio una respuesta evasiva; me di cuenta de que con el no iba a llegar a ninguna parte y contacte a una muchacha transexual que es lider en la lucha de los derechos de las minorias y ella me aconsejo que contactara a otro Miembro del Parlamento que hace lo mismo. Me comunique con ellos y les envie un fax dandoles autorizacion a que actuaran en mi nombre; unos dias despues recibi una carta del Ministerio de Ciudadania pidiendome disculpas por la demora; solo entonces fue que me dijeron que para cerrar mi expediente solo necesitaban una declaracion firmada por alguien que me hubiese conocido desde antes de mi transision. La envie por correo expreso el jueves y en la oficina de correos me dijeron que la deben recibir a mas tardar el martes 13 de marzo.
Una vez que tenga el Certificado de Ciudadania ya podre solicitar un pasaporte canadiense con mi nuevo nombre y genero. Tengo fe en que esto sucedera bien pronto.
_____
Ud. me dice que el tramite sera mas engorroso si estos cambios no fueron fruto de una decision judicial y que la solucion es que yo vaya a Cuba para hacer el proceso desde alla. Como podria ir a Cuba sin un pasaporte cubano? Harian una excepcion por una vez y me permitirian entrar solo con mi pasaporte canadiense? Las aerolineas que vuelan a Cuba saben que los cubanos tienen que ir con ambos pasaportes y piden ver el pasaporte cubano en el aeropuerto porque de no hacerlo les puede costar sanciones y el pasaporte canadiense dice donde naci.
La opcion de viajar con un pasaporte cubano con mi genero anterior no es viable porque recientemente el Ministerio Federal de Justicia de Canada ( http://laws.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2007-82/20110729/P1TT3xt3.html) emitio una muy discriminatoria regulacion dentro de la llamada 'Ley de aeronautica' que dice textualmente en la Seccion 5.2 (1)(c) que: "Las compañias aereas no podran transportara un pasajero si el pasajero no parece ser del sexo indicado en la identificacion que el o ella presenten " ("Sec 5.2(1)(c) of the ID screening regs of Aeronautics Act: "An air carrier shall not transport a passenger if the passenger does not appear to be of the gender indicated on the identification he or she presents.")
Hubo una mocion en el parlamento para revertir esta regulacion. 3 conservadores contra un liberal y una miembro del Partido Nacional Democratico; la votacion fue 3-2 a favor de los conservadores y la regulacion se mantiene.
Cual seria mi proximo paso?
Le agradezco su ayuda,
Saludos,
Lucia
Aqui le detallo los pasos que he ido siguiendo para el cambio de nombre y genero en mis documentos canadienses.
ANTES DE LA CIRUGIA
El tramite de cambio de nombre en la provincia de Ontario es bien sencillo; fue solo cuestion de descargar las planillas correspondientes de internet, llenarlas y enviarlas; en mi caso, tuve que enviar ademas una copia traducida y legalizada de mi certificacion de nacimiento cubana y prueba de mi estatus en Canada al departamento correspondiente del gobierno provincial; en las planillas de solicitud piden una razon para tal cambio, la que explique. 37 dias despues de enviar la documentacion recibi por correo un Certificado de Cambio de Nombre oficial, con el fui a todas las instituciones pertinentes o les envie una fotocopia y eso fue todo.
Con el banco y mi compañia crediticia solo fue cuestion de enviarles por fax una fotocopia del Certificado de Cambio de nombre y pedirles que en toda su correspondencia se refirieran a mi como 'Miss' y nada mas.
La licencia de conduccion hace las veces de carne de identidad en este pais. Con una carta de mi medico de familia y una mia propia solicitando que se hiciera un cambio en la designacion de genero me cambiaron la 'M' por una 'F' en la licencia de conduccion antes de someterme a la cirugia; la carta de mi medico decia que el consideraba que tal cambio era apropiado.
DESPUES DE LA CIRUGIA
Luego de la cirugia la oficina del cirujano me entrego una declaracion jurada ante notario publico (affidavit) en la que el declaro que hizo la cirugia. Con ella fui a la oficina del Ministerio de Salud y, unos dias despues recibi una tarjeta de salud con la designacion de genero actualizada.
Entonces envie toda la documentacion para tener un nuevo Certificado de Ciudadania y 8 meses despues no habia recibido nada (ellos dicen en su sitio en la red que el tramite demora 6 meses) los llame y me dijeron que mi expediente habia sido transferido a otro departamento, en el que podia estar hasta 18 meses o mas. Le pedi ayuda a mi miembro local del parlamento, que pertenece al Partido Conservador y me dio una respuesta evasiva; me di cuenta de que con el no iba a llegar a ninguna parte y contacte a una muchacha transexual que es lider en la lucha de los derechos de las minorias y ella me aconsejo que contactara a otro Miembro del Parlamento que hace lo mismo. Me comunique con ellos y les envie un fax dandoles autorizacion a que actuaran en mi nombre; unos dias despues recibi una carta del Ministerio de Ciudadania pidiendome disculpas por la demora; solo entonces fue que me dijeron que para cerrar mi expediente solo necesitaban una declaracion firmada por alguien que me hubiese conocido desde antes de mi transision. La envie por correo expreso el jueves y en la oficina de correos me dijeron que la deben recibir a mas tardar el martes 13 de marzo.
Una vez que tenga el Certificado de Ciudadania ya podre solicitar un pasaporte canadiense con mi nuevo nombre y genero. Tengo fe en que esto sucedera bien pronto.
_____
Ud. me dice que el tramite sera mas engorroso si estos cambios no fueron fruto de una decision judicial y que la solucion es que yo vaya a Cuba para hacer el proceso desde alla. Como podria ir a Cuba sin un pasaporte cubano? Harian una excepcion por una vez y me permitirian entrar solo con mi pasaporte canadiense? Las aerolineas que vuelan a Cuba saben que los cubanos tienen que ir con ambos pasaportes y piden ver el pasaporte cubano en el aeropuerto porque de no hacerlo les puede costar sanciones y el pasaporte canadiense dice donde naci.
La opcion de viajar con un pasaporte cubano con mi genero anterior no es viable porque recientemente el Ministerio Federal de Justicia de Canada ( http://laws.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2007-82/20110729/P1TT3xt3.html) emitio una muy discriminatoria regulacion dentro de la llamada 'Ley de aeronautica' que dice textualmente en la Seccion 5.2 (1)(c) que: "Las compañias aereas no podran transportara un pasajero si el pasajero no parece ser del sexo indicado en la identificacion que el o ella presenten " ("Sec 5.2(1)(c) of the ID screening regs of Aeronautics Act: "An air carrier shall not transport a passenger if the passenger does not appear to be of the gender indicated on the identification he or she presents.")
Hubo una mocion en el parlamento para revertir esta regulacion. 3 conservadores contra un liberal y una miembro del Partido Nacional Democratico; la votacion fue 3-2 a favor de los conservadores y la regulacion se mantiene.
Cual seria mi proximo paso?
Le agradezco su ayuda,
Saludos,
Lucia
Querida Lucy, espero del fondo de mi corazón que resuelvas prontamente tu caso, con la ayuda de Dios y de la buena fe de las autoridades cubanas. Mucha suerte.
ResponderEliminarGracias, veremos que sucede, lo de prontamente no ha sido posible. Solo pondre punto final a todo este viaje cuando pueda abrazar a los mios de cuerpo presente.
EliminarHe sabido de usted a travez de ddcuba, un enlace me trajo aqui. Mucha suerte. Mi nombre es Simon Casanova, cubano, vivo en Toronto
ResponderEliminarGracias Simon, mi compatriota por partida doble.
EliminarEstimado Sr. Manuel Vazquez
ResponderEliminarBuenas tardes desde España la otra noche en torno a una cena, hablando con una buena amiga cubana que vive cerca de mi domicilio, me hablo de Mariela Castro y de su sensibilidad y compromiso con la identidad sexual, es por ello que me gustaria comentarle mi caso particular via privada, a ver si usted puede ayudarme, puesto que estoy desesperada, y con una depresion que me impide ver con claridad la vida, agradeceria mucho si me diese usted un correo electronico privado suyo, o bien a donde puedo dirigirme via postal que le llegue a usted y a Mariela Castro,asi les puedo explicar mas ampliamente mi caso, pues estoy intervenida por dos veces aqui en españa, via privada, y ambas me han producido que no pueda ser una "mujer normal", ya que no tengo ni capacidad vaginal, ni transito intestinal normal, ni ni buena circulacion sanguinea y como aparte tengo enfermedad de Cronh desde hace 30 años y puesto que ahora no poseo medios economicos para nada y mucho miedo a nuevas intervenciones, y si a eso le añadimos que la seguridad social española (que va por comunidades autonomas) y yo vivo en la Comunidad Valenciana no quiere saber nada de mi caso y menos ahora con la crisis, les pido ayuda a ustedes pues se que a veces han conseguido (mediante sus buenisimos doctores), cosas increibles, y con gente de otros paises ademas de haber leido por internet posibilidades que han conseguido unos doctores en Mexico unas novedades magnificas para reconstrucciones vaginales, mediante cultivo en laboratorio de las cuales les paso el linck http://www.muyinteresante.es/innovacion/medicina/articulo/implantan-con-exito-vaginas-cultivadas-en-laboratorio-511397467910 Sin otro particular a la espera de su ayuda reciba un cordial saludo Joana Diaz, Castellon (Comunidad Valenciana) España