AMIGOS y ‘amigos’
Alguien, a quien llegue a considerar mi mejor amigo me dio la espalda; lo apreciaba porque creia conocerlo pero solo cuando asumi mi yo se revelo para mi su verdadero caracter: Se trata de un cobarde que no tiene el coraje para librar su propia batalla contra los demonios que lo han atormentado media vida. Durante años yo misma acalle las vocecitas de alarma que me decian muy quedo que el era tambien ‘diferente’; me revele en contra de quienes murmuraban contra el en las sombras pero mi decisión de abrirme y ser yo misma termino desnudandolo a el. Se trata de un infeliz que no se atrevera jamas a ser el mismo. Bien temprano se puso a una distancia que el imagino salvadora para tratar de evitar el incomodo fenómeno de la revelacion por asociación sin imaginarse que ahora los que discurrian a ocultas lo que el cree su secreto lo hacen a plena luz porque lo saben indefendible. Un matrimonio infeliz y dos hijos no han logrado echar el esperado telon salvador sobre su reprimida esencia y el ha terminado por asumir una insuperable soledad enfermiza disfrazada de normalidad que sospecho eterna; de cierto os digo que ya tiene su pago.
Fue el quien me dijo, para negarlo luego que ‘Si le senalaran a alguien para decirle que era transexual el no haria nada jamas para acercarse a esa persona’(Sic.). Fue el quien me dijo, al increparle por no devolver mis llamadas telefonicas ‘que ellos –el y la esposa- no llamaban a nadie-‘(Sic.)
Se distancio, luego de escribirme correos llenos de falso afecto que respondi en terminos que terminaron por asustarle porque, no muy entre lineas, lo emplace a que se quitara la mascara. Lo deje en paz y lo despoje de mis afectos sin dejar siquiera espacio para sentir lastima por el. Quien no este a mi altura moral no puede ser mi amigo ni tiene derecho a mi cariño..
Otro de mis ‘amigos’ acepta la cercania del ‘fenomeno’ porque no le afecta directamente pero bastaria que esto sucediera para que la ‘amistad’ dejara de existir. Lo utilizo como el pretende utilizar a todos, por la misma conveniencia, pero sin intentar fingir la amistad que no siento. El tambien tiene su pago porque como en su vida todo es un equilibrio de conveniencias, tiene un matrimonio ‘conveniente’ y sin amor, impuesto por su familia y que el mantiene porque colma la medida de lo que el espera sin imaginarse siquiera que existe algo mas alla de lo que el tiene; es un ser mezquino e infeliz que tampoco tiene el coraje para hacer realidad lo que desea ni la energia para lograrlo porque le falta la fuerza de voluntad y el sano impulso que el envidia en secreto a quienes lo tienen.
Mis AMIGOS de veras no han reparado siquiera en mi cambio de apariencia; me incluyen sin falta en la rutina de sus vidas sin mayores ni menores aspavientos; celebramos nuestros cumpleaños y nos besamos en la mejilla sin prejuicios inútiles ni fingimientos utiles. Con ellos la naturalidad es abierta y sincera, los quiero y los necesito tanto como ellos a mi. Doy gracias a Dios por ellos, me alegro con sus exitos y estoy alli cuando me necesitan.
sábado 11 de julio de 2009
jueves 1 de enero de 2009
BIENVENIDO 2009
Se abren las puertas de otro nuevo año, tratare de escribir mas, tambien en ingles y en frances. Felicidades a todos.
SUMMARY OF 2008
To all my friends,
As you all know, I have been finally taking steps towards a complete physical transformation that will make my outside look more like my inner self. I have accomplished a lot this year after a first few months when I had to deal with depression resulting of finding dead ends whenever I tried to get somewhere. I had a hard time finding the right hair removal clinic. After expensive encounters with people who took advantage of me I finally found a clinic in the area where the treatments actually worked beyond my expectations since day one.
I am enclosing some excerpts from my extensive correspondence with Gloria, an incredibly courageous human being who had to overcome terrible odds to become the happy woman she is today. Having her as a friend, having her advise and experience has saved me untold suffering.
PREPARING THE GROUND AT WORK
April 7. I am preparing the ground at work. A week ago I sat down with my supervisor, a lovely French Canadian lady, and told her –off the record for now- about my plan to transition on the job. She was absolutely supportive and understanding. We have developed a great working relationship to the point that she relies on my opinions very often. I didn’t ask her for anything but she asked me if it would be ok if she did some probing on her own to test the ground with the big wigs. She promised –and I didn’t ask for any promises either- that she’d do everything within her reach to guarantee as smooth a transition as possible but she was very realistic and gave me some scenarios, both comfortable and uncomfortable on what the likely reaction may be to end up saying I had to prepare for the worst while hoping for the best. I was surprised at the accuracy of her comments and even asked her if she had ever seen anybody transition on the job but she smiled and shook her head. After that conversation I haven’t noticed any changes in her at all towards me and she seems to be as comfortable as ever with me. I am happy I told her as I am sure she’d be one of my best allies when pulling comes to shove; if I decided to tell her was because I have always felt she is genuinely sincere at all times and has a great sense of fairness.
April 18.My supervisor talked to HR and, off the record, told them about someone who would be transitioning on the job and the head of HR was very supportive; HR didn’t even ask who it was and only requested to be told as much in advance as possible before I started to go full time just to make sure they had time for some preparation. With the electrolysis finally working all I need is to start hormones before jumping to the other side. Right now I am not desperate but hopeful that things start going my way for a change. My supervisor has been wonderful and keeps calling me for overtime shifts at time and a half as I told her I would need all the money I could make. I work from home most of the time now as I hook up my computer to the company server and that way I save a lot on gas also.
OUT AND ABOUT AS MYSELF IN FULL DAYLIGHT
June 22. Going to the CAMH (Center for Addiction and Mental Health) for my meeting with Maxine, the head psychologist was quite fruitful, I showed up as Lucia and was careful to dress kind of low-key and it worked beyond I expected. I was terrified to be out in the open in full daylight but all my fears vanished when I realized that I was not getting any dirty looks or the kind of unwanted attention that’s scary. The machine at the underground parking lot would not accept my credit card and I had no change on me. I had to go to a nearby Tim Horton’s for some loose change, to my surprise, everything went smoothly. Needless to say, I was ecstatic and the experience proved a really good one as it boosted my confidence. Of course, the fact that I was not wearing an awful lot of make up to hide the hair follicles was a big part of it and I steered away of big hair and high heels. My friend Gloria is so right when she says that passing is just the ability to blend in and that dressing like most females of your age range is key.
July 1st/ I went to the grocery store as Lucy to get some things they had on sale. To my surprise, on my way in a guy gave me an emphatic ‘Good morning’ for which I was not ready at all and that made me a little nervous; I just mouthed a reply and went in. I walked around well aware of my surroundings only to realize that I was not the focus of attention at all but dreading the moment when I had to go to the cash register. To my surprise –again- the cashier, a teenager, didn’t even give me a second look. I always use my credit card to get the points but as my legal name is on the card I just swiped my debit one. I did it with the magnetic stripe facing the wrong direction and the cashier corrected me to which I answered with my best smile, she didn’t give me a second look.
My visit encouraged me so much that I went to the nearby Shoppers Drugmart where I got some pressed powder for oily skin with the same result, I went on to the Sally Ann store and the Superstore with no problems whatsoever, I was in such disbelief that went straight to one of my friends place, her mother-in-law is visiting from Cuba and she didn’t recognize me at first only to hug me and wish me good luck. It was a VERY good day.
My birthday was on Saturday and I decided it would be the best day to start the HRT (Hormones) I will call my family doctor’s office tomorrow for an appointment and also let’s see what happens,
HORMONE REPLACEMENT THERAPY
July 7.Just ten days after starting the hormones I felt some minor pain in my nipples for 2 days and the very tip was a bit swollen, and then everything went back to normal. I find (and I do hope is not my imagination) that my oily skin is not as oily as usual, which is so desirable as I have always suffered from this acne prone skin that I have hated for so long! Is this my imagination? I only started hormones on June 28.
July 14/Once again, the pieces of the puzzle keep falling in place. This is my time!. I went for my appointment with my family doctor and told first to his nurse and then to an intern who is working with the doctor the reason why I was there which they knew of course; they were super nice and, then the doctor came in and he seemed like a different person as he didn’t question my decision to start myself on hormones and just asked for the type of medication and dosage I was in..
July 17/ Lucy is way better and it works both in Spanish and English, my family doctor asked me if it was ‘Luchia’ or ‘Lucia’ with the stress on the first syllable, when it’s actually on the second, that’s when it downed on my that spending the rest of my life clarifying my name was not an option, so I will stick to Lucy. I may adopt an Anglo-Saxon last name for the purpose of traveling to Cuba, as a Cuban citizen, I have to go back on a Cuban passport, I am a Canadian citizen but they won’t recognize that, so, they exploit Cubans charging nearly 700.00 for a passport that is virtually worthless as it’s nearly only good to travel to Cuba. I know I can pass myself off for a Canadian lady given my unusual height for a Cuban woman, besides; Canadian tourists don’t even need a passport to go to Cuba. All they need is a tourist card they get at the travel agency where they get their tickets.
My doctor’s demeanor was absolutely different and there was no hesitation on his part to offer immediate help. On my way back I toured some stores and did some shopping and the next morning I went for my bloodwork –again as Lucy- with no problems and again some more store browsing; the nurse at the lab reception looked at my health card twice and then asked me to spell my last names and asked for my date of birth, then she said with a smile ‘interesting’ and then added ‘you look good’. I was a bit nervous while waiting in room with some 20 other people but I didn’t get a second look.
As I was all dressed up, on my way back I stopped over at a second hand store where I got a jacket and a blouse. It was sooooooo nice to be able to pick what I thought would look good on me and go into the fitting room. It felt great, then I walked into the Shoppers Drug Mart nearby and Payless Shoes, where I tried on this ugly pair of shoes just for the pleasure of enjoying my newly found freedom. Then I went to the Superstore where I browsed some stuff I want to take to Cuba in September and then walked around in circles just to enjoy the freedom. It felt like a dream, it was as if I were invisible to everybody else. I made a point to get close to a couple of little girls who were playing on the cosmetics section and even dropped something intentionally just to see if I caught their attention and they just acted normal, looked at what had fallen, then at me and then went back to their games…
I know it’s too soon, but I’d swear that my oily skin is changing for the better and also my eyes are drying up and going red. Not so happy about the second but ecstatic about the first.
My two main priorities now are getting an entirely new wardrobe and dress full time , hormones and, of course go on with electrolysis. I just can’t wait any longer.
Aug 8. I put on make up and dressed up to go for my first batch of hormones. There were two ladies at the pharmacy, one of them came to me very quickly, asked for my last name and got the medication ready; she looked at what it was and said with a big smile that there were some possible side effects but that I probably knew that already, then she added that I still had to listen to the pharmacist. The pharmacist was on the phone, speaking loudly as if wanting to make everybody aware of her presence, she had what appeared to be an eastern European accent, most likely Romanian. When she came to me and looked at the medication, she looked up at me with manifest disgust and with even more disgust started telling me about the medication. I thought I’d make it easier for both and said I knew everything there was to know. Just then the other lady brought some printed material and told her that the Sikh guy had printed them for me. The Romanian-sounding lady said “HE says that HE knows all there is to know” I swiftly corrected her ‘She’ and turned to the other lady with my very best smile and said : ‘I’ll take those, I appreciate your help’ she smiled back and I made a point of turning around in the opposite direction to the disgusting lady without even bothering to look at her again, then I stayed right there, with my back turned towards her, pretending to look for some over-the-counter medication for a couple of minutes, then I left with my chin up. Went to Wal-Mart, the boutiques in the area, Payless Shoes and the grocery store, I still have a hard time believing that I am out there in full daylight. I am just ecstatic.
BILL’S PASSING
Aug. 15. My friend Bill passed away over the weekend and I found out this afternoon; He was one of the most generous souls that I have ever met, also the happiest.
He requested to be cremated and his ashes to be scattered over the Grand River; a ceremony to that effect will take place in early October.
I will never forget the person who opened the doors of his home and his heart to me and my then wife and stepson. He shared his roof and his food with us and he gave us a lesson of generosity that will live on forever in our hearts. He even gave us financial support so that we could make it out of Cuba and he signed an affidavit at the Canadian Embassy in Havana taking full responsibility for us. This gave the final push for them to give us our immigration papers.
We had dinner together with my ex-stepson on August 1 and I was far to even think it would be the last time I would see him.
This is his last email:
Aug 9, 2008
Hi Lucy,
It sounds like you are doing wonderful in your new life. I am so happy for you and wish you all the best in the transitional period. I am sure that you will come through with flying colors.
It is wonderful to be able to be yourself and live life as you feel it inside.
It must be such a liberating feeling to go out as a woman and be received as one. Isn't it amazing that the Sikh guy at the pharmacy was so cool about it and the European woman so uptight? It is the opposite to what I would have expected.
I can't tell you enough, Lucy, how much I appreciate your understanding and support when I have been in difficulty and I want you to know that I support all that you are doing to live your real life to the full. I know you will live a full and rich life from now on.
You must be excited about your trip to Cuba. If I don't see you before you leave, give your mom and dad all my love when you see them.
With lots of love,
Bill.
Aug. 18 I haven’t come to terms with my loss yet. It will be some time, I knew I loved Bill but had no idea his death would hurt so much. I guess the hormones are partly to blame for my emotions but just partly. Bill was just such an incredible human being! His generosity was beyond what I can put in words; he called himself an atheist but I haven’t met anybody who followed God’s golden rules more closely; life has taught me that true Christians don’t go to the church, don’t try to convince you of a creed, don’t wear a crucifix around their necks and don’t consider themselves better than you just because they preach something. Bill was the closest embodiment of what Christianity means to me, he meant well in everything he did, he had a smile at all times, I never saw him angry or frustrated, he lived his life to the fullest, there was no place for rancor or hard feelings in him. He just lived and shared all he could share with anybody; he just had the nicest heart. Like I said, it will be some time…
MI EX-WIFE
I had to give my ex-wife the sad news of Bill’s passing. We had not talked in nearly 4 years. She returned my call the next day and we started calling back and forth. After exchanging a few emails and being on the phone for some time we were able to get back to a healthy, friendly relationship. She drove the 600 km from Ottawa for the big celebration of Bill’s life in October. It was good to see her, afterwards we went out by ourselves to a restaurant –precisely the first one we went to in Canada, with Bill, of course- and had to reminisce and catch up. I drove her to my place and we had a good time listening to music and enjoying being together. She doesn’t have a problem anymore with Lucy and is now as supportive as can be. It was my last day in public as my male self. I didn’t feel I had the right to show up as Lucy with so many people there who didn’t know a thing, I thought Bill should be the focus of attention. It was my ultimate homage to him.
MY EX-STEPSON
I told him about my upcoming transformation the last time I met with Bill, the three of us went to an Italian restaurant and his reaction was as mature as can be expected: “Are you going to be happier?’ and then “If you are going to be happier then just do it”.
His mother spoke to him about my transformation and new name a few weeks later and he is absolutely ok with it.
PEOPLE’S REACTIONS
Aug. 23.Some people really surprise you. There is this Cuban couple that I met for the first time 2 years ago at a friend’s during my mother’s visit. They have two little daughters, one is 7 and the other one is 2. The lady’s parents are visiting from Cuba and a couple of weeks ago they all came to visit my friends upstairs. The old lady noticed my nails and eyebrows immediately and afterwards she started asking questions; her daughter had asked the same questions to my friends a few months earlier and, since both her and her husband are part of their inner circle of friends they told them what was happening. She explained it all to her mother and the old lady told her husband, at this point I have to say that both members of the elder couple come from an extremely poor and backwards region of the Cuban countryside, so, that’s ultra redneck territory. To everybody’s surprise, the two of them expressed their immediate support for what I am doing on the grounds that ‘everybody has the right to be happy’ and that ‘Sure it takes a lot of courage to defy society’. A week ago I got a phone call from them, just out of the blue I was told all of this and they said that the doors of their home were open to me and that they had even explained the whole thing to their eldest daughter. Two days ago they invited me for lunch and I went there as Lucy and everything was just great; all of them just treated me in the most natural way and the little girl just asked me if I liked silver better than gold. The old couple will be returning to Cuba this weekend and, at the time of our goodbyes, the old man just said to me that he wished me all the happiness in the world and that the surgeries weren’t too painful. He even hugged me and kissed me goodbye: ‘I hope you get married to a guy who is just as gutsy as you are’. I was nearly in tears when I got to my car. It was an unforgettable occasion, I am amazed as some of my closest friends have expressed their concern for their children knowing, and they seem somewhat worried.
Not a single one of my closest friends has done anything like this; I am still on cloud nine…
I went for my blood work as Lucy a couple of days ago and, as usual, (I am getting used to this) everything went just smoothly.
Aug. 30/2008.Today I was out and about as Lucy doing some last-minute shopping for Cuba (Superstore, Rona, Value Village, the Mall, Zellers, and Wal-Mart) No problems. At some point I realized I was pretty close to the office and phoned my supervisor, who has been wonderfully supportive, I asked her to come downstairs and she was mesmerized; she said that I looked relaxed and happy, her eyes watered –and so did mine- I have been going out only as Lucy except for my hair removal treatments.
MY VISIT TO CUBA
Sept 19/2008 I can say that, even when hurricane Ike passed close by and we had 3 and a half days of down time with no electricity, running water and gas, my visit to Cuba met all my goals. This time I did what I didn’t do last year and sat down with my parents first thing to talk at length and openly about absolutely everything regarding my present and future steps. They were quite supportive and I feel that I can go ahead without any fears or regrets.
The only damage we had at home from the hurricane was an avocado tree in the backyard that broke in two but my father said he was about to trim it anyway, so, the ‘damage’ was more a ‘help’ than anything else. Being without electricity made those three and a half days seem like they were a lot longer than they were and we spent most of the time talking and sleeping as it was raining hard and the whole city shut down.
Sept. 27. I have been going out to take advantage of the summer clothing sales; it’s an unreal feeling to be able to go out and try the stuff on and make sure it fits before paying for it. My confidence is beyond I ever expected, certainly electrolysis does make a difference and being out there in full daylight is an amazingly soothing feeling. I even had a funny thing happen; I tried on a ring in a store and it got stuck in my finger, a couple of the girls helped with some cream until I was finally able to get it out. In the middle of all that I didn’t even for a second think that they would read me which didn’t happen, I just didn’t think about it, I was completely oblivious to the possibility, only you can understand how great that feels.
I will have a meeting with my company big wigs on October the 1st. It will be in the head office and we will talk about my transition on the job. It’s about time that I can be myself at work too. Wish me good luck, of course I will go as myself, I am both dreading and wishing the moment.
MEETING WITH THE COMPANY BIG WIGS
Oct. 2. Yesterday was the big day; I went to the company head office in the outskirts of Kitchener by highway 8 without a plan, without knowing exactly what was going to happen but intimately convinced that everything would be just fine.
I have no words to describe what happened as everything flowed so naturally that I felt the weird sensation that it wasn’t happening. We could have been talking about absolutely anything else; it wasn’t at all like we were discussing a delicate issue. The company already had requested the services of a counseling service that will meet with me about the way in which the rest of the employees will be told, they even have some type of printed material they want me to see before they give it out, I’ll meet with them next week; apparently they have previous experience with 30 other similar cases and the general consensus at the meeting was that nobody really could foresee any big problems. The company staff will be told at the next Staff Meeting on the 23rd of October.
They all addressed me as Lucy and I really felt then that my transition at work will be as smooth as can be. Some other issues (bathroom, for example) will still need to be ironed out but, all in all, it was a great meeting. I left the place so happy that I won’t even attempt to describe it.
After the meeting was over and everybody else had left, my supervisor and I stayed behind and had our own little meeting. I am overwhelmed with her genuine support and kindness.
Oct 23 it’s today when they’ll tell my Dep’t. Staff. For some reason management was worried about the Auto Appraisals Dep’t. Because there is a bunch of older ladies there and they seemed to think that, because of their age, they’d be pretty conservative and the bathroom issue seemed to top all their concerns. They told AA on Tuesday and the support was unanimous, there is a lady that everybody there seems to fear who thinks the world of me and gave everybody a little speech on my right to be happy no matter what. The lady who told me about the meeting made sure she let everybody knew she was my friend and that she would not tolerate a single negative comment. The washroom was not an issue with anybody.
I will go to work as Lucy on Monday, October the 27th and again on Friday, the 31st. I will let you know how it goes. My Dep’t. Staff Meeting will be today between 2:30 and 4:45, my supervisor will phone me afterwards to let me know how it went. We are not worried at all.
OCTOBER 25. MY CO-WORKERS WERE TOLD.
Oct 25. I was just told that the Staff Meeting on Thursday was absolutely amazing. Basically there was no reaction at all; someone asked if they were to refer to me as ‘she’ and ‘Lucy’ at all times, and somebody else asked what would happen if they slipped and still called me by my ‘old’ name. My sup was ready to answer this last question to explain that such a thing would be a non-issue as my middle name would still be the equivalent of Alexandra in English and that I would not be mad at anybody. After all ‘Alex’ is still neutral. After all she didn't need to. The washroom was a non-issue as they were told I was to use the ladies’ washroom and there were no comments or reactions. Someone asked if I would go for a complete surgical change and she was told I had to live as ‘Lucy’ for a year before I was given the go ahead. It was a 2 hr meeting but the ‘Lucy’ part only took the first 10-15 minutes. They had some printouts ready but most people just ignored them.
Now, all throughout the day yesterday I was answering mails from co-workers who expressed their full support; some asked some genuinely valid questions and they were all respectful and supportive, some were even cheerful. It was announced that I would be showing up as Lucy on Monday and some people asked me if they should treat me in the same way or if I preferred to be just ignored for a while. I told them to just treat me as usual. A girl asked me if I would still be the same person, I answered that yes, but happier and she said that if I was happier then the workplace would be a better place (!)
I am not in disbelief anymore, now I feel like I am dreaming. I didn’t know quite what to expect but somehow I knew it would be this good. There is a great bunch of people at work. Monday will be the day; I’ll walk in with my head high and with the certainty that everything will be just fine.
Oct 28. MY FIRST DAYS AT WORK AS LUCY
I don’t think I can put in words my impressions of yesterday. I was just a bit apprehensive the second when the elevator opened its doors right at the company lobby. The receptionist didn’t recognize me, I just smiled and walked in; she must have thought I was somebody new. I just walked to the desk where I usually sit when in the office and there were two supervisors right there as there is a printer beside ‘my’ desk; they just greeted me in the most cheerful fashion. I went the kitchen to put my lunch in the fridge and stopped over here and there to say hi to a few people, some of them didn’t recognize me right away which was kind of fun; one of the older ladies looked at me twice to end up asking ‘May I help you?’ I just smiled and she was confused for a couple of seconds until she just screamed ‘Alex?!!” then she was embarrassed and put her hand on her mouth to say ‘Lucy?’ She didn’t know what to do and later on told a co-worker she should have hugged me.
Even though I felt relaxed after the first few minutes I could tell I was stressed as I had to go to the washroom every 20 minutes or so, which added the extra stress of being in the ladies room but it was ok. I ran into a group of different ladies every time and they just celebrated my outfit and eye make-up.
Nov. 1 .My second day at the office –Halloween- was as uneventful as can be; I was absolutely relaxed and everybody just came to me as if nothing, absolutely nothing, had changed. A couple of managers asked me if everything was ok and I said that everything was just fine. They seemed a bit in disbelief. The old lady I told you about came over and gave me the hug she didn’t give me the first day. She was mesmerized with my appearance and praised my courage.
No one has called me anything else than Lucy and management has changed my name nearly everywhere, they sent for a new name tag as well.
Things are going so well that tomorrow, Sunday, November 2 they asked me if I wanted to be the acting supervisor on the floor and I said yes, I will be the top authority and everybody will have to come to me for questions. I don’t foresee any problems at all.
Nov. 6 Things at work at beyond anything I would have expected; there simply hasn't been a single negative reaction from anybody and people just treat me as if nothing had changed. I was offered a coaching position on the weekends and I accepted it. It will be quite interesting because the people I'll be coaching never saw me in my male incarnation. There hasn't been a single slip with my name which surprises me a lot. Actually there was one and it was...my own, LOL. I introduced myself as Lucy to a customer and at the end of the conversation he asked what was my name again and I said 'Alex'.
Management assigned me a desk (I didn't have one anymore as I was working full time from home) and ordered a new name plate, they changed my name everywhere and yesterday asked if I wanted my name changed in my pay stubs as well, I said that as long as it was legal, yes.
I am starting to like to work in the office, I feel alive, I can dress up and spend a whole day as myself which is a liberating and wonderful experience. I am beyond all the stress and enjoying it. On Sunday I lost an earring. My supervisor (My guardian angel at the company) helped me to try to find it but we didn't. I was really disappointed. She asked me if it was my first missing earring and she said 'welcome to our world, we should celebrate this!' She is incredible and always tries to please and help everybody, we all adore her.
There are 3 girls in another department that looked at me and smiled as if wanting to tell me that they supported me, but they just didn't dare say anything. I just returned the smile. On Monday I coincided with one of them in the washroom and she asked me point blank when I'd go for the surgery. I answered that it was not my decision, I mentioned the RLT and the Standards of Care; she flipped out: 'Why do they have to decide for you?' and 'How much longer?' I said that maybe a year, maybe longer. She said I should let her know so that she and her friends could go see me at the hospital. I said it would most likely happen at a clinic in Montreal and she said: 'That's ok, that'll give us a good pretext to go to Montreal, we could even find ourselves a boyfriend there', we both laughed...
Nov. 19. At work everything is just as normal as can be. I don’t really think I was a ‘celebrity’ at all, if I was, it was short-lived and I didn’t even realize it. I was coaching a group of newbees this weekend; people who never met me as a male and everything was just ok. There even were exclamations of joy when they were told I would coach them again next week.
LEGAL NAME CHANGE
Nov. 27. I finally got my Name Change Certificate; my legal name is now Lucia Alejandra. I got my name change papers in only 37 days.
I went to the OHIP office to request a new card and I was treated with the utmost professionalism and good humor; both the receptionist and the lady who did the paperwork were very nice and quite willing to help. From there I went to the MTO office, two funny things happened there, the first one was that one of my late friend Bill’s closest friends was standing in line right behind me, he didn’t recognize me and I decided not to say hi as the place is rather crowded and I didn’t want to have to explain myself in front of everybody. The lady who took care of me was really nice and willing to help, at some point, however, she looked confused and looked at my papers, then me, then her computer screen, I asked her if there was anything wrong and then she lowered her voice, smiled and said: “I am terribly sorry but I have to ask this question: Are you male or female?’ I just smiled and said ‘For now I am legally male’ She returned the smile, thanked me, and finished the paperwork in the most natural way, at the end she said :’ I think you are very courageous’ I just said ‘ Not much of a choice’ She gave me her best smile and I just walked out with my head high.
Dec. 16/2008 I got my new driver's license and should get my OHIP card sometime soon, when I get it I will send the paperwork for a new citizenship card, without it I can't get a new passport and without my new passport I won't be able to go to Mexico. They say it's taking about 10 months to process the application for a new citizenship card, I hope it doesn't take that long but as long as I don't have it I can't make any firm plans for a trip abroad, the summer is only 6 months away!
I went to the SIN number office yesterday and it wasn't fun when they called my male name out while I was sitting in a crowded room. The lady who did had no idea and she was indeed apologetic. Actually, they have all been very nice to me at all the offices so far.
Once I have my new citizenship card the real battle will start with the Cuban authorities for a Cuban passport in my female name, I don't know how it will turn out but I know it will be an uphill battle, we’ll see, I have been sending emails to the Cuban Consulate in T.O. but so far, no reply.
PLANS FOR 2009
I am planning to go to Mexico for some facial feminization surgery and breast implants, that depends on how soon I get my new Citizenship Certificate. It is taking 10 months, let’s see…
----------
This is just a summary of all that I have accomplished this year. I do hope 2009 is just as eventful. We’ll see…
My very best wishes to everybody in this 2009.
Lucy
As you all know, I have been finally taking steps towards a complete physical transformation that will make my outside look more like my inner self. I have accomplished a lot this year after a first few months when I had to deal with depression resulting of finding dead ends whenever I tried to get somewhere. I had a hard time finding the right hair removal clinic. After expensive encounters with people who took advantage of me I finally found a clinic in the area where the treatments actually worked beyond my expectations since day one.
I am enclosing some excerpts from my extensive correspondence with Gloria, an incredibly courageous human being who had to overcome terrible odds to become the happy woman she is today. Having her as a friend, having her advise and experience has saved me untold suffering.
PREPARING THE GROUND AT WORK
April 7. I am preparing the ground at work. A week ago I sat down with my supervisor, a lovely French Canadian lady, and told her –off the record for now- about my plan to transition on the job. She was absolutely supportive and understanding. We have developed a great working relationship to the point that she relies on my opinions very often. I didn’t ask her for anything but she asked me if it would be ok if she did some probing on her own to test the ground with the big wigs. She promised –and I didn’t ask for any promises either- that she’d do everything within her reach to guarantee as smooth a transition as possible but she was very realistic and gave me some scenarios, both comfortable and uncomfortable on what the likely reaction may be to end up saying I had to prepare for the worst while hoping for the best. I was surprised at the accuracy of her comments and even asked her if she had ever seen anybody transition on the job but she smiled and shook her head. After that conversation I haven’t noticed any changes in her at all towards me and she seems to be as comfortable as ever with me. I am happy I told her as I am sure she’d be one of my best allies when pulling comes to shove; if I decided to tell her was because I have always felt she is genuinely sincere at all times and has a great sense of fairness.
April 18.My supervisor talked to HR and, off the record, told them about someone who would be transitioning on the job and the head of HR was very supportive; HR didn’t even ask who it was and only requested to be told as much in advance as possible before I started to go full time just to make sure they had time for some preparation. With the electrolysis finally working all I need is to start hormones before jumping to the other side. Right now I am not desperate but hopeful that things start going my way for a change. My supervisor has been wonderful and keeps calling me for overtime shifts at time and a half as I told her I would need all the money I could make. I work from home most of the time now as I hook up my computer to the company server and that way I save a lot on gas also.
OUT AND ABOUT AS MYSELF IN FULL DAYLIGHT
June 22. Going to the CAMH (Center for Addiction and Mental Health) for my meeting with Maxine, the head psychologist was quite fruitful, I showed up as Lucia and was careful to dress kind of low-key and it worked beyond I expected. I was terrified to be out in the open in full daylight but all my fears vanished when I realized that I was not getting any dirty looks or the kind of unwanted attention that’s scary. The machine at the underground parking lot would not accept my credit card and I had no change on me. I had to go to a nearby Tim Horton’s for some loose change, to my surprise, everything went smoothly. Needless to say, I was ecstatic and the experience proved a really good one as it boosted my confidence. Of course, the fact that I was not wearing an awful lot of make up to hide the hair follicles was a big part of it and I steered away of big hair and high heels. My friend Gloria is so right when she says that passing is just the ability to blend in and that dressing like most females of your age range is key.
July 1st/ I went to the grocery store as Lucy to get some things they had on sale. To my surprise, on my way in a guy gave me an emphatic ‘Good morning’ for which I was not ready at all and that made me a little nervous; I just mouthed a reply and went in. I walked around well aware of my surroundings only to realize that I was not the focus of attention at all but dreading the moment when I had to go to the cash register. To my surprise –again- the cashier, a teenager, didn’t even give me a second look. I always use my credit card to get the points but as my legal name is on the card I just swiped my debit one. I did it with the magnetic stripe facing the wrong direction and the cashier corrected me to which I answered with my best smile, she didn’t give me a second look.
My visit encouraged me so much that I went to the nearby Shoppers Drugmart where I got some pressed powder for oily skin with the same result, I went on to the Sally Ann store and the Superstore with no problems whatsoever, I was in such disbelief that went straight to one of my friends place, her mother-in-law is visiting from Cuba and she didn’t recognize me at first only to hug me and wish me good luck. It was a VERY good day.
My birthday was on Saturday and I decided it would be the best day to start the HRT (Hormones) I will call my family doctor’s office tomorrow for an appointment and also let’s see what happens,
HORMONE REPLACEMENT THERAPY
July 7.Just ten days after starting the hormones I felt some minor pain in my nipples for 2 days and the very tip was a bit swollen, and then everything went back to normal. I find (and I do hope is not my imagination) that my oily skin is not as oily as usual, which is so desirable as I have always suffered from this acne prone skin that I have hated for so long! Is this my imagination? I only started hormones on June 28.
July 14/Once again, the pieces of the puzzle keep falling in place. This is my time!. I went for my appointment with my family doctor and told first to his nurse and then to an intern who is working with the doctor the reason why I was there which they knew of course; they were super nice and, then the doctor came in and he seemed like a different person as he didn’t question my decision to start myself on hormones and just asked for the type of medication and dosage I was in..
July 17/ Lucy is way better and it works both in Spanish and English, my family doctor asked me if it was ‘Luchia’ or ‘Lucia’ with the stress on the first syllable, when it’s actually on the second, that’s when it downed on my that spending the rest of my life clarifying my name was not an option, so I will stick to Lucy. I may adopt an Anglo-Saxon last name for the purpose of traveling to Cuba, as a Cuban citizen, I have to go back on a Cuban passport, I am a Canadian citizen but they won’t recognize that, so, they exploit Cubans charging nearly 700.00 for a passport that is virtually worthless as it’s nearly only good to travel to Cuba. I know I can pass myself off for a Canadian lady given my unusual height for a Cuban woman, besides; Canadian tourists don’t even need a passport to go to Cuba. All they need is a tourist card they get at the travel agency where they get their tickets.
My doctor’s demeanor was absolutely different and there was no hesitation on his part to offer immediate help. On my way back I toured some stores and did some shopping and the next morning I went for my bloodwork –again as Lucy- with no problems and again some more store browsing; the nurse at the lab reception looked at my health card twice and then asked me to spell my last names and asked for my date of birth, then she said with a smile ‘interesting’ and then added ‘you look good’. I was a bit nervous while waiting in room with some 20 other people but I didn’t get a second look.
As I was all dressed up, on my way back I stopped over at a second hand store where I got a jacket and a blouse. It was sooooooo nice to be able to pick what I thought would look good on me and go into the fitting room. It felt great, then I walked into the Shoppers Drug Mart nearby and Payless Shoes, where I tried on this ugly pair of shoes just for the pleasure of enjoying my newly found freedom. Then I went to the Superstore where I browsed some stuff I want to take to Cuba in September and then walked around in circles just to enjoy the freedom. It felt like a dream, it was as if I were invisible to everybody else. I made a point to get close to a couple of little girls who were playing on the cosmetics section and even dropped something intentionally just to see if I caught their attention and they just acted normal, looked at what had fallen, then at me and then went back to their games…
I know it’s too soon, but I’d swear that my oily skin is changing for the better and also my eyes are drying up and going red. Not so happy about the second but ecstatic about the first.
My two main priorities now are getting an entirely new wardrobe and dress full time , hormones and, of course go on with electrolysis. I just can’t wait any longer.
Aug 8. I put on make up and dressed up to go for my first batch of hormones. There were two ladies at the pharmacy, one of them came to me very quickly, asked for my last name and got the medication ready; she looked at what it was and said with a big smile that there were some possible side effects but that I probably knew that already, then she added that I still had to listen to the pharmacist. The pharmacist was on the phone, speaking loudly as if wanting to make everybody aware of her presence, she had what appeared to be an eastern European accent, most likely Romanian. When she came to me and looked at the medication, she looked up at me with manifest disgust and with even more disgust started telling me about the medication. I thought I’d make it easier for both and said I knew everything there was to know. Just then the other lady brought some printed material and told her that the Sikh guy had printed them for me. The Romanian-sounding lady said “HE says that HE knows all there is to know” I swiftly corrected her ‘She’ and turned to the other lady with my very best smile and said : ‘I’ll take those, I appreciate your help’ she smiled back and I made a point of turning around in the opposite direction to the disgusting lady without even bothering to look at her again, then I stayed right there, with my back turned towards her, pretending to look for some over-the-counter medication for a couple of minutes, then I left with my chin up. Went to Wal-Mart, the boutiques in the area, Payless Shoes and the grocery store, I still have a hard time believing that I am out there in full daylight. I am just ecstatic.
BILL’S PASSING
Aug. 15. My friend Bill passed away over the weekend and I found out this afternoon; He was one of the most generous souls that I have ever met, also the happiest.
He requested to be cremated and his ashes to be scattered over the Grand River; a ceremony to that effect will take place in early October.
I will never forget the person who opened the doors of his home and his heart to me and my then wife and stepson. He shared his roof and his food with us and he gave us a lesson of generosity that will live on forever in our hearts. He even gave us financial support so that we could make it out of Cuba and he signed an affidavit at the Canadian Embassy in Havana taking full responsibility for us. This gave the final push for them to give us our immigration papers.
We had dinner together with my ex-stepson on August 1 and I was far to even think it would be the last time I would see him.
This is his last email:
Aug 9, 2008
Hi Lucy,
It sounds like you are doing wonderful in your new life. I am so happy for you and wish you all the best in the transitional period. I am sure that you will come through with flying colors.
It is wonderful to be able to be yourself and live life as you feel it inside.
It must be such a liberating feeling to go out as a woman and be received as one. Isn't it amazing that the Sikh guy at the pharmacy was so cool about it and the European woman so uptight? It is the opposite to what I would have expected.
I can't tell you enough, Lucy, how much I appreciate your understanding and support when I have been in difficulty and I want you to know that I support all that you are doing to live your real life to the full. I know you will live a full and rich life from now on.
You must be excited about your trip to Cuba. If I don't see you before you leave, give your mom and dad all my love when you see them.
With lots of love,
Bill.
Aug. 18 I haven’t come to terms with my loss yet. It will be some time, I knew I loved Bill but had no idea his death would hurt so much. I guess the hormones are partly to blame for my emotions but just partly. Bill was just such an incredible human being! His generosity was beyond what I can put in words; he called himself an atheist but I haven’t met anybody who followed God’s golden rules more closely; life has taught me that true Christians don’t go to the church, don’t try to convince you of a creed, don’t wear a crucifix around their necks and don’t consider themselves better than you just because they preach something. Bill was the closest embodiment of what Christianity means to me, he meant well in everything he did, he had a smile at all times, I never saw him angry or frustrated, he lived his life to the fullest, there was no place for rancor or hard feelings in him. He just lived and shared all he could share with anybody; he just had the nicest heart. Like I said, it will be some time…
MI EX-WIFE
I had to give my ex-wife the sad news of Bill’s passing. We had not talked in nearly 4 years. She returned my call the next day and we started calling back and forth. After exchanging a few emails and being on the phone for some time we were able to get back to a healthy, friendly relationship. She drove the 600 km from Ottawa for the big celebration of Bill’s life in October. It was good to see her, afterwards we went out by ourselves to a restaurant –precisely the first one we went to in Canada, with Bill, of course- and had to reminisce and catch up. I drove her to my place and we had a good time listening to music and enjoying being together. She doesn’t have a problem anymore with Lucy and is now as supportive as can be. It was my last day in public as my male self. I didn’t feel I had the right to show up as Lucy with so many people there who didn’t know a thing, I thought Bill should be the focus of attention. It was my ultimate homage to him.
MY EX-STEPSON
I told him about my upcoming transformation the last time I met with Bill, the three of us went to an Italian restaurant and his reaction was as mature as can be expected: “Are you going to be happier?’ and then “If you are going to be happier then just do it”.
His mother spoke to him about my transformation and new name a few weeks later and he is absolutely ok with it.
PEOPLE’S REACTIONS
Aug. 23.Some people really surprise you. There is this Cuban couple that I met for the first time 2 years ago at a friend’s during my mother’s visit. They have two little daughters, one is 7 and the other one is 2. The lady’s parents are visiting from Cuba and a couple of weeks ago they all came to visit my friends upstairs. The old lady noticed my nails and eyebrows immediately and afterwards she started asking questions; her daughter had asked the same questions to my friends a few months earlier and, since both her and her husband are part of their inner circle of friends they told them what was happening. She explained it all to her mother and the old lady told her husband, at this point I have to say that both members of the elder couple come from an extremely poor and backwards region of the Cuban countryside, so, that’s ultra redneck territory. To everybody’s surprise, the two of them expressed their immediate support for what I am doing on the grounds that ‘everybody has the right to be happy’ and that ‘Sure it takes a lot of courage to defy society’. A week ago I got a phone call from them, just out of the blue I was told all of this and they said that the doors of their home were open to me and that they had even explained the whole thing to their eldest daughter. Two days ago they invited me for lunch and I went there as Lucy and everything was just great; all of them just treated me in the most natural way and the little girl just asked me if I liked silver better than gold. The old couple will be returning to Cuba this weekend and, at the time of our goodbyes, the old man just said to me that he wished me all the happiness in the world and that the surgeries weren’t too painful. He even hugged me and kissed me goodbye: ‘I hope you get married to a guy who is just as gutsy as you are’. I was nearly in tears when I got to my car. It was an unforgettable occasion, I am amazed as some of my closest friends have expressed their concern for their children knowing, and they seem somewhat worried.
Not a single one of my closest friends has done anything like this; I am still on cloud nine…
I went for my blood work as Lucy a couple of days ago and, as usual, (I am getting used to this) everything went just smoothly.
Aug. 30/2008.Today I was out and about as Lucy doing some last-minute shopping for Cuba (Superstore, Rona, Value Village, the Mall, Zellers, and Wal-Mart) No problems. At some point I realized I was pretty close to the office and phoned my supervisor, who has been wonderfully supportive, I asked her to come downstairs and she was mesmerized; she said that I looked relaxed and happy, her eyes watered –and so did mine- I have been going out only as Lucy except for my hair removal treatments.
MY VISIT TO CUBA
Sept 19/2008 I can say that, even when hurricane Ike passed close by and we had 3 and a half days of down time with no electricity, running water and gas, my visit to Cuba met all my goals. This time I did what I didn’t do last year and sat down with my parents first thing to talk at length and openly about absolutely everything regarding my present and future steps. They were quite supportive and I feel that I can go ahead without any fears or regrets.
The only damage we had at home from the hurricane was an avocado tree in the backyard that broke in two but my father said he was about to trim it anyway, so, the ‘damage’ was more a ‘help’ than anything else. Being without electricity made those three and a half days seem like they were a lot longer than they were and we spent most of the time talking and sleeping as it was raining hard and the whole city shut down.
Sept. 27. I have been going out to take advantage of the summer clothing sales; it’s an unreal feeling to be able to go out and try the stuff on and make sure it fits before paying for it. My confidence is beyond I ever expected, certainly electrolysis does make a difference and being out there in full daylight is an amazingly soothing feeling. I even had a funny thing happen; I tried on a ring in a store and it got stuck in my finger, a couple of the girls helped with some cream until I was finally able to get it out. In the middle of all that I didn’t even for a second think that they would read me which didn’t happen, I just didn’t think about it, I was completely oblivious to the possibility, only you can understand how great that feels.
I will have a meeting with my company big wigs on October the 1st. It will be in the head office and we will talk about my transition on the job. It’s about time that I can be myself at work too. Wish me good luck, of course I will go as myself, I am both dreading and wishing the moment.
MEETING WITH THE COMPANY BIG WIGS
Oct. 2. Yesterday was the big day; I went to the company head office in the outskirts of Kitchener by highway 8 without a plan, without knowing exactly what was going to happen but intimately convinced that everything would be just fine.
I have no words to describe what happened as everything flowed so naturally that I felt the weird sensation that it wasn’t happening. We could have been talking about absolutely anything else; it wasn’t at all like we were discussing a delicate issue. The company already had requested the services of a counseling service that will meet with me about the way in which the rest of the employees will be told, they even have some type of printed material they want me to see before they give it out, I’ll meet with them next week; apparently they have previous experience with 30 other similar cases and the general consensus at the meeting was that nobody really could foresee any big problems. The company staff will be told at the next Staff Meeting on the 23rd of October.
They all addressed me as Lucy and I really felt then that my transition at work will be as smooth as can be. Some other issues (bathroom, for example) will still need to be ironed out but, all in all, it was a great meeting. I left the place so happy that I won’t even attempt to describe it.
After the meeting was over and everybody else had left, my supervisor and I stayed behind and had our own little meeting. I am overwhelmed with her genuine support and kindness.
Oct 23 it’s today when they’ll tell my Dep’t. Staff. For some reason management was worried about the Auto Appraisals Dep’t. Because there is a bunch of older ladies there and they seemed to think that, because of their age, they’d be pretty conservative and the bathroom issue seemed to top all their concerns. They told AA on Tuesday and the support was unanimous, there is a lady that everybody there seems to fear who thinks the world of me and gave everybody a little speech on my right to be happy no matter what. The lady who told me about the meeting made sure she let everybody knew she was my friend and that she would not tolerate a single negative comment. The washroom was not an issue with anybody.
I will go to work as Lucy on Monday, October the 27th and again on Friday, the 31st. I will let you know how it goes. My Dep’t. Staff Meeting will be today between 2:30 and 4:45, my supervisor will phone me afterwards to let me know how it went. We are not worried at all.
OCTOBER 25. MY CO-WORKERS WERE TOLD.
Oct 25. I was just told that the Staff Meeting on Thursday was absolutely amazing. Basically there was no reaction at all; someone asked if they were to refer to me as ‘she’ and ‘Lucy’ at all times, and somebody else asked what would happen if they slipped and still called me by my ‘old’ name. My sup was ready to answer this last question to explain that such a thing would be a non-issue as my middle name would still be the equivalent of Alexandra in English and that I would not be mad at anybody. After all ‘Alex’ is still neutral. After all she didn't need to. The washroom was a non-issue as they were told I was to use the ladies’ washroom and there were no comments or reactions. Someone asked if I would go for a complete surgical change and she was told I had to live as ‘Lucy’ for a year before I was given the go ahead. It was a 2 hr meeting but the ‘Lucy’ part only took the first 10-15 minutes. They had some printouts ready but most people just ignored them.
Now, all throughout the day yesterday I was answering mails from co-workers who expressed their full support; some asked some genuinely valid questions and they were all respectful and supportive, some were even cheerful. It was announced that I would be showing up as Lucy on Monday and some people asked me if they should treat me in the same way or if I preferred to be just ignored for a while. I told them to just treat me as usual. A girl asked me if I would still be the same person, I answered that yes, but happier and she said that if I was happier then the workplace would be a better place (!)
I am not in disbelief anymore, now I feel like I am dreaming. I didn’t know quite what to expect but somehow I knew it would be this good. There is a great bunch of people at work. Monday will be the day; I’ll walk in with my head high and with the certainty that everything will be just fine.
Oct 28. MY FIRST DAYS AT WORK AS LUCY
I don’t think I can put in words my impressions of yesterday. I was just a bit apprehensive the second when the elevator opened its doors right at the company lobby. The receptionist didn’t recognize me, I just smiled and walked in; she must have thought I was somebody new. I just walked to the desk where I usually sit when in the office and there were two supervisors right there as there is a printer beside ‘my’ desk; they just greeted me in the most cheerful fashion. I went the kitchen to put my lunch in the fridge and stopped over here and there to say hi to a few people, some of them didn’t recognize me right away which was kind of fun; one of the older ladies looked at me twice to end up asking ‘May I help you?’ I just smiled and she was confused for a couple of seconds until she just screamed ‘Alex?!!” then she was embarrassed and put her hand on her mouth to say ‘Lucy?’ She didn’t know what to do and later on told a co-worker she should have hugged me.
Even though I felt relaxed after the first few minutes I could tell I was stressed as I had to go to the washroom every 20 minutes or so, which added the extra stress of being in the ladies room but it was ok. I ran into a group of different ladies every time and they just celebrated my outfit and eye make-up.
Nov. 1 .My second day at the office –Halloween- was as uneventful as can be; I was absolutely relaxed and everybody just came to me as if nothing, absolutely nothing, had changed. A couple of managers asked me if everything was ok and I said that everything was just fine. They seemed a bit in disbelief. The old lady I told you about came over and gave me the hug she didn’t give me the first day. She was mesmerized with my appearance and praised my courage.
No one has called me anything else than Lucy and management has changed my name nearly everywhere, they sent for a new name tag as well.
Things are going so well that tomorrow, Sunday, November 2 they asked me if I wanted to be the acting supervisor on the floor and I said yes, I will be the top authority and everybody will have to come to me for questions. I don’t foresee any problems at all.
Nov. 6 Things at work at beyond anything I would have expected; there simply hasn't been a single negative reaction from anybody and people just treat me as if nothing had changed. I was offered a coaching position on the weekends and I accepted it. It will be quite interesting because the people I'll be coaching never saw me in my male incarnation. There hasn't been a single slip with my name which surprises me a lot. Actually there was one and it was...my own, LOL. I introduced myself as Lucy to a customer and at the end of the conversation he asked what was my name again and I said 'Alex'.
Management assigned me a desk (I didn't have one anymore as I was working full time from home) and ordered a new name plate, they changed my name everywhere and yesterday asked if I wanted my name changed in my pay stubs as well, I said that as long as it was legal, yes.
I am starting to like to work in the office, I feel alive, I can dress up and spend a whole day as myself which is a liberating and wonderful experience. I am beyond all the stress and enjoying it. On Sunday I lost an earring. My supervisor (My guardian angel at the company) helped me to try to find it but we didn't. I was really disappointed. She asked me if it was my first missing earring and she said 'welcome to our world, we should celebrate this!' She is incredible and always tries to please and help everybody, we all adore her.
There are 3 girls in another department that looked at me and smiled as if wanting to tell me that they supported me, but they just didn't dare say anything. I just returned the smile. On Monday I coincided with one of them in the washroom and she asked me point blank when I'd go for the surgery. I answered that it was not my decision, I mentioned the RLT and the Standards of Care; she flipped out: 'Why do they have to decide for you?' and 'How much longer?' I said that maybe a year, maybe longer. She said I should let her know so that she and her friends could go see me at the hospital. I said it would most likely happen at a clinic in Montreal and she said: 'That's ok, that'll give us a good pretext to go to Montreal, we could even find ourselves a boyfriend there', we both laughed...
Nov. 19. At work everything is just as normal as can be. I don’t really think I was a ‘celebrity’ at all, if I was, it was short-lived and I didn’t even realize it. I was coaching a group of newbees this weekend; people who never met me as a male and everything was just ok. There even were exclamations of joy when they were told I would coach them again next week.
LEGAL NAME CHANGE
Nov. 27. I finally got my Name Change Certificate; my legal name is now Lucia Alejandra. I got my name change papers in only 37 days.
I went to the OHIP office to request a new card and I was treated with the utmost professionalism and good humor; both the receptionist and the lady who did the paperwork were very nice and quite willing to help. From there I went to the MTO office, two funny things happened there, the first one was that one of my late friend Bill’s closest friends was standing in line right behind me, he didn’t recognize me and I decided not to say hi as the place is rather crowded and I didn’t want to have to explain myself in front of everybody. The lady who took care of me was really nice and willing to help, at some point, however, she looked confused and looked at my papers, then me, then her computer screen, I asked her if there was anything wrong and then she lowered her voice, smiled and said: “I am terribly sorry but I have to ask this question: Are you male or female?’ I just smiled and said ‘For now I am legally male’ She returned the smile, thanked me, and finished the paperwork in the most natural way, at the end she said :’ I think you are very courageous’ I just said ‘ Not much of a choice’ She gave me her best smile and I just walked out with my head high.
Dec. 16/2008 I got my new driver's license and should get my OHIP card sometime soon, when I get it I will send the paperwork for a new citizenship card, without it I can't get a new passport and without my new passport I won't be able to go to Mexico. They say it's taking about 10 months to process the application for a new citizenship card, I hope it doesn't take that long but as long as I don't have it I can't make any firm plans for a trip abroad, the summer is only 6 months away!
I went to the SIN number office yesterday and it wasn't fun when they called my male name out while I was sitting in a crowded room. The lady who did had no idea and she was indeed apologetic. Actually, they have all been very nice to me at all the offices so far.
Once I have my new citizenship card the real battle will start with the Cuban authorities for a Cuban passport in my female name, I don't know how it will turn out but I know it will be an uphill battle, we’ll see, I have been sending emails to the Cuban Consulate in T.O. but so far, no reply.
PLANS FOR 2009
I am planning to go to Mexico for some facial feminization surgery and breast implants, that depends on how soon I get my new Citizenship Certificate. It is taking 10 months, let’s see…
----------
This is just a summary of all that I have accomplished this year. I do hope 2009 is just as eventful. We’ll see…
My very best wishes to everybody in this 2009.
Lucy
miércoles 31 de diciembre de 2008
Carta a todos mis amigos
RESUMEN 2008. Para todos mis amigos.
Dic 26/2008. No voy a citar a todos los que me han dado su apoyo incondicional durante todo este año tan definitivo para mí. Las muestras de cariño y apoyo de mis amigos, compañeros de trabajo y algunos de mis familiares durante este 2008 que termina dejandome con los cambios mas definitorios de mi vida encaminados, al fin, a buen termino desbordarian este correo; menos espacio tengo aun para los pocos que se fingen amigos a la vez que se ufanan por mantener una saludable distancia del ‘fenomeno’. Lo esperaba y no me molesta, los tenia bien calados. Esta carta es tambien para uds con la salvedad de que es la ultima; solo queria hacerles saber cuan inutiles son en mi vida actual.
Muchos de uds recibieron mi carta de Año Nuevo anterior en la que les explicaba mis propositos para este 2008; aunque no todos fueron posibles, cierro este 2008 con mi vida yendo al fin, en la direccion que necesito para ser feliz, de hecho ya lo soy, por todo lo que he ido logrando, lo demas es solo cuestion de tiempo. Gracias a Dios y a uds.
Mis intentos a partir de octubre del 2007 para hallar una clinica confiable en la que hicieran la depilacion con laser resultaron fallidos durante meses, perdi mucho dinero y hasta me quemaron la piel, por suerte no me quedaron cicatrices. Halle al fin una clinica en la que utilizan la luz pulsada intensa, que es, hoy por hoy, la mejor de todas las opciones y los resultados han sido increibles, hasta el punto de que pude empezar a vivir como yo misma a plena luz del dia a partir de septiembre con un minimo de maquillaje aunque empece a aventurarme a dar pasos fuera de casa a plena luz diurna ya en Junio y Julio. En Agosto empece paralelamente la electrolisis tradicional, la de agujas, y los progresos han sido más que evidentes.
La clinica de identidad de género de Toronto solo aprueba las hormonas luego de que se ha vivido todo un año a tiempo completo como mujer. Yo no queria correr el riesgo cierto de hacerlo para hallar, como algunas personas, luego de un año y 3 meses, que no era mi camino, como le ha sucedido a algunas, de modo que me hormone por mi cuenta durante 2 semanas a partir del dia de mi cumpleaños (Junio 28) y me fui luego a ver a mi medico de la familia, que ya me las habia negado una vez, esta vez ya no podia hacerlo y desde entonces me monitorea los niveles hormonales en sangre, ademas de remitirme a un endocrinologo. Ya llevo 6 meses hormonandome y todos los cambios han sido los deseados y deseables. Mi amiga Gloria, que ya paso por todo, me proveyo con las hormonas y los bloqueadores para la testosterona para las primeras 4 semanas y luego mi medico me las receto directamente. Los beneficios que me da la compania para la que trabajo las cubre al 100% con un ahorro consiguiente de casi 1.000 dolares mensuales.
Durante los meses de Febrero y Marzo me toco sobrevivir una depresion intensisima ante los fracasos continuados por hallar una clinica confiable para lo de la depilacion y para hallar la manera de lograr que un medico me recetara las dichosas hormonas. A esas Alturas sentia que mi vida no iba a ninguna parte y que nada tenia sentido. La depresion la combati con ejercicios y haciendo muchisimas horas extras en el trabajo pero fue SOBRE TODO el apoyo de amigos y amigas que me sostuvieron emocionalmente lo que definio aquellos dias durisimos; uds LITERALMENTE me salvaron la vida . A pesar de la lejania geografica de la mayoria, les senti mas cerca y mas amigos que nunca; no voy a hacer una lista porque no quiero citar a nadie primero ni dejar a nadie para el final, uds y yo sabemos quienes somos, supe entonces cuanto valia para todos uds y les agradezco mucho mas de lo que puedan imaginar que hayan estado ahi cuando mas les necesitaba; me dieron la prueba suprema de su amistad y cariño, repito, me salvaron la vida, porque (ahora les confieso) que mi depresion tuvo visos suicidas. Una amiga me envio por correo un DVD con un documental bellisimo que me fue indispensable, lo vi muchas, muchas veces, lo interiorice, lo digeri, y ahora es tan mio como de ella, la vida la ha premiado en grande con muchas cosas buenas este año; ella se lo merece por su gran corazon; vive en Montreal y hasta se ofrecio para llevarme ‘comidita’ al hospital cuando me toque ir alla, otro amigo me envio un libro fantastico que me sostuvo muchas veces y aun lo hace, pero mas que el libro mismo, la dedicatoria de su puño y letra aun me saca las lagrimas; un tercero me envio varias revistas tan especializadas en el tema de la disforia de genero que no logro saber de donde las saco y el no me dice, otra amiga me ha escrito A DIARIO (Literalmente) –y no poco cada vez- para preocuparse por mi, dandome mucho aliento; tenga yo tiempo para responderle o no. Y no creo que a ella le sobre precisamente . Quienes no han tenido el angel de la escritura me han llamado por telefono, algunos desde el otro lado del mundo, de sitios tan lejanos como Chile y España y otros tal vez más improbables como Nueva Zelanda, Israel, Sudafrica y Japon. Uno me llamo de Cuba... (SI, de Cuba) Algunos me han ofrecido hasta ayuda financiera si fuera el caso, la que, gracias a Dios no he necesitado y no necesitare. Alguien se tomo la atribucion de enviarme dinero, el que envie de vuelta sin ofenderle y sin ofenderme, con el mismo agradecimiento que si lo hubiese necesitado. Por supuesto que tanto apoyo me ha abrumado, realmente no supe cuanto significaban en mi vida hasta que los necesite; solo de escribir esto me emociono, les confieso que no sabía cuanto valia para Uds. Lo que me averguenza es confesarles que temi que algunos de uds me darian la espalda ante la magnitud del ‘fenomeno’. Equivocarme me ha dado una leccion de vida imposible de olvidar. Hasta llore con alguno que otro porque fue como recuperarles luego de darles por perdidos.
Ahora mis amigos estan en su propio proceso de transicion, tratando de ganarle la partida a la costumbre para llamarme con mi nuevo nombre, uno de ellos empezo a saludarme con un beso, lo que ya ha sido secundado por otros dos. Todos haciendo su mejor esfuerzo.
El apoyo incondicional e irrestricto de mi supervisora en el trabajo y su inmensa calidad humana, ademas del apoyo de la administracion y la gente de Recursos Humanos logro que la transicion de Alex a Lucia fuera absolutamente perfecta en la oficina; el nivel cultural general de todos los trabajadores fue tambien un factor determinante, ademas de mi propio status en la compania, pues era, desde siempre, querid@ por todos. Mi supervisora se ocupo de coordinar hasta lo infinitesimal los detalles grandes y pequeños, ademas de asumir el asunto como propio; mi deuda de gratitud con ella es tambien inmensa. No ocurrio absolutamente nada negativo y mi propio status se puede decir que mejoro porque ahora soy percibida como una persona mas autentica en todo sentido.
Ya he logrado cambiar casi toda mi documentacion, sin tropiezos. Mi nombre legal es ya Lucia Alejandra y el proximo paso es lograr un certificado de ciudadania, lo que tomara unos 10 meses después que envie la documentación requerida. Lo hare en cuanto reciba mi nueva tarjeta de salud, de la que tengo que enviar fotocopia, entre otros documentos que ya estan en mi poder.
El 10 de agosto se nos fue Bill, uno de los seres humanos mas genuinos que me ha sido dado conocer; perderlo en medio de dias tan significativos para mi fue un golpe durisimo, los cimientos mismos de toda la estabilidad que habia ido logrando se estremecieron mas alla de lo me seria posible explicar aqui. Aun a veces suena el telefono y me parece que es el. Meses despues recibi una carta de su abogado por la que supe que me habia dejado una parte de su fortuna, voy a renunciar a tratar de explicar mis sentimientos de entonces porque no es el objetivo de esta carta. Uds. Mis amig@s me dieron una vez mas sosten infinito. Una amiga, tan inconstante como la luna (ella sabe por que lo digo) me hizo una carta en ingles que aun conservo, es una carta realmente poetica y bella, la atesoro, puedes estar segura...
Me toco darle la noticia a mi ex-esposa, con quien no tenia contacto alguno desde hacia algo mas de 3 años y medio. Aquel fue el primer paso hacia un acercamiento que llevo una reconciliacion amistosa que ya me ha dado mas de una alegria. Estuvimos juntos en el homenaje que reunio a todos los amigos de Bill y luego nos fuimos las dos solas a rememorar otros dias más o menos felices, fue un dia inolvidable. Tambien fue mi último dia en público como Alex. No quise ser el centro de atencion que le correspondia a Bill, fue mi ultimo homenaje a el, que merecia mucho mas. Se habria ruborizado ante la avalancha de amigos y familiares que acudieron a celebrar su vida.
La amiga de la carta poetica me acompaño en mi primera salida a plena luz del dia, el 19 de Junio, nada menos que a Toronto, la ciudad de mis sueños, a la consulta de la Clinica de Identidad de Genero. Su presencia fue balsamo y tranquilidad, todo fue mas facil y llevadero. GRACIAS!
El 15 de mayo, en el marco del dia mundial de la lucha contra la homofobia, el Ministro de Salud de Ontario anuncio que el seguro publico de la provincia financiaria las operaciones de reasignacion de sexo a quienes hubiesen sido diagnosticad@s por la clinica de identidad de genero de Toronto y cumplieran los requisitos exigidos, esto es, cambio de nombre legal, hormonacion de un año y prueba de que se esta trabajando o estudiando en el rol de genero adecuado. Unos dias despues lo sustituyeron y el anuncio oficial no llego. Fue solo el 29 de septiembre que se anuncio oficialmente, que el seguro medico de la provincia cubriria las operaciones, las que seran en la clinica de Montreal, una de las mas avanzadas del mundo. Ya yo tenia el dinero para pagar la cirugia, y la noticia no pudo ser mas oportuna, pues el dia 1ro de octubre me reuni, como yo misma, con los directivos de la compania, y los de Recursos Humanos, a discutir toda la estrategia de la transicion en el trabajo. Ahora puedo comprar el condominio de mis sueños en cuanto ponga punto final a todo este proceso.
El paso mas complejo sera tal vez la normalizacion de mi documentacion cubana; recien hable con la Consul de Cuba en Ottawa y ella me dijo que tendria yo que viajar a Cuba para hacer el tramite y permanecer alli durante dos meses, lo que es absolutamente imposible por el trabajo. Segun ella para viajar tendria que hacerlo con mi pasaporte cubano valido actualmente (con mi nombre y fotografia anterior) ademas de una carta del consulado que explique que se trata de la misma persona que viaja. Lo que me pondria en una situacion embarazosa al llegar a Cuba. La perspectiva no es nada halaguena por los motivos conocidos e imaginables, en su momento contactare directamente al Centro Nacional de Educacion Sexual para ver si ellos hacen algo, veremos...
En septiembre me fui a Cuba por dos semanas para ultimar detalles con mi familia y amigos porque ya sabia que una vez que cambiara mi nombre quedaria en un limbo migratorio con respecto a mi propio pais, lo que no se cuanto tiempo me llevara normalizar.. Mis amig@s de la isla tambien me desbordaron mas de una vez los sentimientos con su apoyo, con la sencillez de siempre y la espontaneidad que une.
¿El año proximo? Tengo planes de irme a Guadalajara, Mexico a ponerme los implantes en los pechos y hacerme una cirugia de feminizacion facial, aunque todo depende de cuando reciba el nuevo certificado de ciudadania, el que es indispensable para hacerme un pasaporte canadiense con mi nuevo nombre, tal vez logre, por lo excepcional de mi situacion, que el proceso para obtener un nuevo certificado de ciudadania sea mas expedito, aunque.en realidad, ya nada me apura, todo va como sobre rieles y estoy viviendo este viaje hacia mi propio yo disfrutando cada dia con intensidad, aun con la incredulidad de que todo esto este sucediendo.
Mi novela esta bien avanzada, uno de mis ‘malcriados’ amigos se tomo la libertad de hacerle llegar un par de capitulos a una editorial española y desde entonces me estan empujando para que la termine; mi novela ha sido el fruto de mis propios fantasmas, en la que sublime mis tristezas de peores dias, con esta alegria en el corazon no puedo escribir, no se cuando sera...
A todos Uds. Gracias por todo. Les deseo un 2009 pletorico de bendiciones y cosas buenas, sobre todo lleno de felicidad, sentimiento que me ha desbordado ultimamente y que no conocia en su estado verdaderamente puro desde hace mucho, muchisimo tiempo.. Los quiero, confieso con pena, que Uds me han querido mucho más.
Con mucho amor,
Dic 26/2008. No voy a citar a todos los que me han dado su apoyo incondicional durante todo este año tan definitivo para mí. Las muestras de cariño y apoyo de mis amigos, compañeros de trabajo y algunos de mis familiares durante este 2008 que termina dejandome con los cambios mas definitorios de mi vida encaminados, al fin, a buen termino desbordarian este correo; menos espacio tengo aun para los pocos que se fingen amigos a la vez que se ufanan por mantener una saludable distancia del ‘fenomeno’. Lo esperaba y no me molesta, los tenia bien calados. Esta carta es tambien para uds con la salvedad de que es la ultima; solo queria hacerles saber cuan inutiles son en mi vida actual.
Muchos de uds recibieron mi carta de Año Nuevo anterior en la que les explicaba mis propositos para este 2008; aunque no todos fueron posibles, cierro este 2008 con mi vida yendo al fin, en la direccion que necesito para ser feliz, de hecho ya lo soy, por todo lo que he ido logrando, lo demas es solo cuestion de tiempo. Gracias a Dios y a uds.
Mis intentos a partir de octubre del 2007 para hallar una clinica confiable en la que hicieran la depilacion con laser resultaron fallidos durante meses, perdi mucho dinero y hasta me quemaron la piel, por suerte no me quedaron cicatrices. Halle al fin una clinica en la que utilizan la luz pulsada intensa, que es, hoy por hoy, la mejor de todas las opciones y los resultados han sido increibles, hasta el punto de que pude empezar a vivir como yo misma a plena luz del dia a partir de septiembre con un minimo de maquillaje aunque empece a aventurarme a dar pasos fuera de casa a plena luz diurna ya en Junio y Julio. En Agosto empece paralelamente la electrolisis tradicional, la de agujas, y los progresos han sido más que evidentes.
La clinica de identidad de género de Toronto solo aprueba las hormonas luego de que se ha vivido todo un año a tiempo completo como mujer. Yo no queria correr el riesgo cierto de hacerlo para hallar, como algunas personas, luego de un año y 3 meses, que no era mi camino, como le ha sucedido a algunas, de modo que me hormone por mi cuenta durante 2 semanas a partir del dia de mi cumpleaños (Junio 28) y me fui luego a ver a mi medico de la familia, que ya me las habia negado una vez, esta vez ya no podia hacerlo y desde entonces me monitorea los niveles hormonales en sangre, ademas de remitirme a un endocrinologo. Ya llevo 6 meses hormonandome y todos los cambios han sido los deseados y deseables. Mi amiga Gloria, que ya paso por todo, me proveyo con las hormonas y los bloqueadores para la testosterona para las primeras 4 semanas y luego mi medico me las receto directamente. Los beneficios que me da la compania para la que trabajo las cubre al 100% con un ahorro consiguiente de casi 1.000 dolares mensuales.
Durante los meses de Febrero y Marzo me toco sobrevivir una depresion intensisima ante los fracasos continuados por hallar una clinica confiable para lo de la depilacion y para hallar la manera de lograr que un medico me recetara las dichosas hormonas. A esas Alturas sentia que mi vida no iba a ninguna parte y que nada tenia sentido. La depresion la combati con ejercicios y haciendo muchisimas horas extras en el trabajo pero fue SOBRE TODO el apoyo de amigos y amigas que me sostuvieron emocionalmente lo que definio aquellos dias durisimos; uds LITERALMENTE me salvaron la vida . A pesar de la lejania geografica de la mayoria, les senti mas cerca y mas amigos que nunca; no voy a hacer una lista porque no quiero citar a nadie primero ni dejar a nadie para el final, uds y yo sabemos quienes somos, supe entonces cuanto valia para todos uds y les agradezco mucho mas de lo que puedan imaginar que hayan estado ahi cuando mas les necesitaba; me dieron la prueba suprema de su amistad y cariño, repito, me salvaron la vida, porque (ahora les confieso) que mi depresion tuvo visos suicidas. Una amiga me envio por correo un DVD con un documental bellisimo que me fue indispensable, lo vi muchas, muchas veces, lo interiorice, lo digeri, y ahora es tan mio como de ella, la vida la ha premiado en grande con muchas cosas buenas este año; ella se lo merece por su gran corazon; vive en Montreal y hasta se ofrecio para llevarme ‘comidita’ al hospital cuando me toque ir alla, otro amigo me envio un libro fantastico que me sostuvo muchas veces y aun lo hace, pero mas que el libro mismo, la dedicatoria de su puño y letra aun me saca las lagrimas; un tercero me envio varias revistas tan especializadas en el tema de la disforia de genero que no logro saber de donde las saco y el no me dice, otra amiga me ha escrito A DIARIO (Literalmente) –y no poco cada vez- para preocuparse por mi, dandome mucho aliento; tenga yo tiempo para responderle o no. Y no creo que a ella le sobre precisamente . Quienes no han tenido el angel de la escritura me han llamado por telefono, algunos desde el otro lado del mundo, de sitios tan lejanos como Chile y España y otros tal vez más improbables como Nueva Zelanda, Israel, Sudafrica y Japon. Uno me llamo de Cuba... (SI, de Cuba) Algunos me han ofrecido hasta ayuda financiera si fuera el caso, la que, gracias a Dios no he necesitado y no necesitare. Alguien se tomo la atribucion de enviarme dinero, el que envie de vuelta sin ofenderle y sin ofenderme, con el mismo agradecimiento que si lo hubiese necesitado. Por supuesto que tanto apoyo me ha abrumado, realmente no supe cuanto significaban en mi vida hasta que los necesite; solo de escribir esto me emociono, les confieso que no sabía cuanto valia para Uds. Lo que me averguenza es confesarles que temi que algunos de uds me darian la espalda ante la magnitud del ‘fenomeno’. Equivocarme me ha dado una leccion de vida imposible de olvidar. Hasta llore con alguno que otro porque fue como recuperarles luego de darles por perdidos.
Ahora mis amigos estan en su propio proceso de transicion, tratando de ganarle la partida a la costumbre para llamarme con mi nuevo nombre, uno de ellos empezo a saludarme con un beso, lo que ya ha sido secundado por otros dos. Todos haciendo su mejor esfuerzo.
El apoyo incondicional e irrestricto de mi supervisora en el trabajo y su inmensa calidad humana, ademas del apoyo de la administracion y la gente de Recursos Humanos logro que la transicion de Alex a Lucia fuera absolutamente perfecta en la oficina; el nivel cultural general de todos los trabajadores fue tambien un factor determinante, ademas de mi propio status en la compania, pues era, desde siempre, querid@ por todos. Mi supervisora se ocupo de coordinar hasta lo infinitesimal los detalles grandes y pequeños, ademas de asumir el asunto como propio; mi deuda de gratitud con ella es tambien inmensa. No ocurrio absolutamente nada negativo y mi propio status se puede decir que mejoro porque ahora soy percibida como una persona mas autentica en todo sentido.
Ya he logrado cambiar casi toda mi documentacion, sin tropiezos. Mi nombre legal es ya Lucia Alejandra y el proximo paso es lograr un certificado de ciudadania, lo que tomara unos 10 meses después que envie la documentación requerida. Lo hare en cuanto reciba mi nueva tarjeta de salud, de la que tengo que enviar fotocopia, entre otros documentos que ya estan en mi poder.
El 10 de agosto se nos fue Bill, uno de los seres humanos mas genuinos que me ha sido dado conocer; perderlo en medio de dias tan significativos para mi fue un golpe durisimo, los cimientos mismos de toda la estabilidad que habia ido logrando se estremecieron mas alla de lo me seria posible explicar aqui. Aun a veces suena el telefono y me parece que es el. Meses despues recibi una carta de su abogado por la que supe que me habia dejado una parte de su fortuna, voy a renunciar a tratar de explicar mis sentimientos de entonces porque no es el objetivo de esta carta. Uds. Mis amig@s me dieron una vez mas sosten infinito. Una amiga, tan inconstante como la luna (ella sabe por que lo digo) me hizo una carta en ingles que aun conservo, es una carta realmente poetica y bella, la atesoro, puedes estar segura...
Me toco darle la noticia a mi ex-esposa, con quien no tenia contacto alguno desde hacia algo mas de 3 años y medio. Aquel fue el primer paso hacia un acercamiento que llevo una reconciliacion amistosa que ya me ha dado mas de una alegria. Estuvimos juntos en el homenaje que reunio a todos los amigos de Bill y luego nos fuimos las dos solas a rememorar otros dias más o menos felices, fue un dia inolvidable. Tambien fue mi último dia en público como Alex. No quise ser el centro de atencion que le correspondia a Bill, fue mi ultimo homenaje a el, que merecia mucho mas. Se habria ruborizado ante la avalancha de amigos y familiares que acudieron a celebrar su vida.
La amiga de la carta poetica me acompaño en mi primera salida a plena luz del dia, el 19 de Junio, nada menos que a Toronto, la ciudad de mis sueños, a la consulta de la Clinica de Identidad de Genero. Su presencia fue balsamo y tranquilidad, todo fue mas facil y llevadero. GRACIAS!
El 15 de mayo, en el marco del dia mundial de la lucha contra la homofobia, el Ministro de Salud de Ontario anuncio que el seguro publico de la provincia financiaria las operaciones de reasignacion de sexo a quienes hubiesen sido diagnosticad@s por la clinica de identidad de genero de Toronto y cumplieran los requisitos exigidos, esto es, cambio de nombre legal, hormonacion de un año y prueba de que se esta trabajando o estudiando en el rol de genero adecuado. Unos dias despues lo sustituyeron y el anuncio oficial no llego. Fue solo el 29 de septiembre que se anuncio oficialmente, que el seguro medico de la provincia cubriria las operaciones, las que seran en la clinica de Montreal, una de las mas avanzadas del mundo. Ya yo tenia el dinero para pagar la cirugia, y la noticia no pudo ser mas oportuna, pues el dia 1ro de octubre me reuni, como yo misma, con los directivos de la compania, y los de Recursos Humanos, a discutir toda la estrategia de la transicion en el trabajo. Ahora puedo comprar el condominio de mis sueños en cuanto ponga punto final a todo este proceso.
El paso mas complejo sera tal vez la normalizacion de mi documentacion cubana; recien hable con la Consul de Cuba en Ottawa y ella me dijo que tendria yo que viajar a Cuba para hacer el tramite y permanecer alli durante dos meses, lo que es absolutamente imposible por el trabajo. Segun ella para viajar tendria que hacerlo con mi pasaporte cubano valido actualmente (con mi nombre y fotografia anterior) ademas de una carta del consulado que explique que se trata de la misma persona que viaja. Lo que me pondria en una situacion embarazosa al llegar a Cuba. La perspectiva no es nada halaguena por los motivos conocidos e imaginables, en su momento contactare directamente al Centro Nacional de Educacion Sexual para ver si ellos hacen algo, veremos...
En septiembre me fui a Cuba por dos semanas para ultimar detalles con mi familia y amigos porque ya sabia que una vez que cambiara mi nombre quedaria en un limbo migratorio con respecto a mi propio pais, lo que no se cuanto tiempo me llevara normalizar.. Mis amig@s de la isla tambien me desbordaron mas de una vez los sentimientos con su apoyo, con la sencillez de siempre y la espontaneidad que une.
¿El año proximo? Tengo planes de irme a Guadalajara, Mexico a ponerme los implantes en los pechos y hacerme una cirugia de feminizacion facial, aunque todo depende de cuando reciba el nuevo certificado de ciudadania, el que es indispensable para hacerme un pasaporte canadiense con mi nuevo nombre, tal vez logre, por lo excepcional de mi situacion, que el proceso para obtener un nuevo certificado de ciudadania sea mas expedito, aunque.en realidad, ya nada me apura, todo va como sobre rieles y estoy viviendo este viaje hacia mi propio yo disfrutando cada dia con intensidad, aun con la incredulidad de que todo esto este sucediendo.
Mi novela esta bien avanzada, uno de mis ‘malcriados’ amigos se tomo la libertad de hacerle llegar un par de capitulos a una editorial española y desde entonces me estan empujando para que la termine; mi novela ha sido el fruto de mis propios fantasmas, en la que sublime mis tristezas de peores dias, con esta alegria en el corazon no puedo escribir, no se cuando sera...
A todos Uds. Gracias por todo. Les deseo un 2009 pletorico de bendiciones y cosas buenas, sobre todo lleno de felicidad, sentimiento que me ha desbordado ultimamente y que no conocia en su estado verdaderamente puro desde hace mucho, muchisimo tiempo.. Los quiero, confieso con pena, que Uds me han querido mucho más.
Con mucho amor,
DICIEMBRE DEL 2008
DICIEMBRE
Dic. 1/ Anoche trabaje en la oficina hasta las 10pm, al salir el espectaculo era de miedo aunque bello, la cantidad de nieve era tanta que, por un momento temi no poder salir del parqueo, me tomo como 10 minutos quitarle la nieve de encima al carrito y raspar el hielo de los cristales, para no quedarme atascada hasta hice un ‘caminito’ para las ruedas hasta la salida, termine sudando y algo de maquillaje se le pego al cuello del abrigon; tuve que lavarle el cuello al llegar a casa, esto no me sucede mas porque la proxima vez me asegurare de que sea la bufanda la que se manche. De la oficina a la casa hay 8 km, los que normalmente me toma unos 12-15 minutos pero anoche aun no habia pasado el quitanieve por la mayor parte de las calles que me tocaba recorrer ni habian regado sal, y por donde habia pasado ya se habia acumulado una cantidad considerable otra vez; el ‘viajecito’ me tomo casi 40 minutos! Me atasque una vez pero, por suerte pude escapar. Fue una de esas noches superlindas en que la naturaleza se nos muestra en todo su esplendor, el cielo estaba tan claro que hubiese podido manejar con las luces apagadas, patine solo una vez y tuve buen cuidado de no aplicar los frenos, cuando manejo en esas condiciones me siento viva, es como un desafio aunque desafiar a la naturaleza, que es Dios mismo, no es nada aconsejable, tal vez desafio no sea la mejor palabra, es un espectaculo imborrable, que, sin embargo, me llena de nostalgia por nuestro tropico tan distante y distinto.
La nevada por aquí aun no ha terminado, hay tanta nieve afuera que hay que verla para creerlo, por TV estaban aconsejando que no se saliera de casa a menos que fuera por causas de fuerza mayor, cerraron muchisimos centros de trabajo, las escuelas, las dos universidades del area y los circulos infantiles. Hoy, por supuesto, no me movi de casa, pospuse todos mis planes de ir al banco, etc, como estan las cosas, tal vez hasta el jueves o el viernes no pueda ir. Era mi dia ‘libre’ pero me llamaron en la manana y trabaje 2 horas desde casa, luego trabaje desde las 5pm hasta las 9:30pm, tambien desde casa, se imaginaran que los accidentes estan que hacen olas. Llevo 3 semanas seguidas trabajando sin un solo dia libre, por lo que doy gracias a Dios porque con lo de la recesion muchisima gente ha perdido el trabajo o le han reducido las horas; menos mal que los seguros no suelen ser victimas de las crisis y las recesiones porque con una o con otra hay que tenerlos.
Tambien me tome el dia libre de los ejercicios y dormi un par de horas a principios de la tarde, las necesitaba porque no estoy durmiendo lo suficiente, de modo que ha sido un dia bien productivo.
Anoche mi supervisora me dijo que tengo que ir a una reunion en Atlanta; ella no habia caido en la cuenta sobre la clase de limbo en que estoy ahora con mi pasaporte, pues hasta que no tenga un nuevo certificado de ciudadania con mi nuevo nombre no puedo sacar un pasaporte y el tal certificado parece que demora como 7 meses; ella consulto hoy con los jefes de mas arriba y le dijeron que entonces lo que pudieramos hacer es que vaya en guagua, pues para pasar la frontera por tierra una licencia de conduccion basta. La perspectiva me asusta un poco porque los vecinitos del sur son diferentes y no quiero ni pensar que pudiera pasar si me veo descubierta y tengo que dar explicaciones aunque tambien les confieso que la perspectiva se me antoja otro desafio; hasta ahora yo he ido a todas partes como yo misma sin el minimo tropiezo, hasta no hace mucho espere que llegaria el momento en que alguien me iba a mirar con duda pero ya me convenci de que soy totalmente libre de ser yo misma, a pesar de mi inusual estatura para una mujer. Veremos en que termina la aventura. El viaje a Atlanta seria para principios de enero.
Dic. 3. / Pues ayer sali con el pie (o sea con la pata) izquierda. Me fui al banco en que tengo la cuenta de ahorros a hacer el cambio de nombre, en el centro de Cambridge, habia mucha nieve pero las calles estaban limpias y secas en su mayor parte, de modo que el viaje en si fue bien, en el banco me trataron de lo mejor, muy profesionalmente y con muchas sonrisas; de alli me fui a un supermercado de una plaza cercana a casa de Bill, donde yo tuve mi primer trabajo, a cambiar mi información en otro banco, al bajarme del carro me di cuenta de que se me habian quedado las llaves dentro. Me quede en el aire… pedi que me dejaran usar el telefono en el buro de servicio al cliente del mercado, me atendio nada menos que una senora a quien conozco bien, pues era cajera en el mercadito donde yo tuve mi primer trabajo, por supuesto que no me reconocio. Llame a un amigo desde alli para preguntarle que podia hacer y el me dijo que todos los camiones-remolque prestaban el servicio de abrir carros y que costaba como 50.00. Me quede en el aire otra vez por un momento pero se me ocurrio ir u una de agencia de venta de automóviles de uso de mala muerte que hay enfrente de la plaza, me dio algo de miedo ir alli pero me dije una vez mas que yo no podia dejarme vencer por mis miedos; la oficina de la agencia es mitad barberia-peluqueria y alli me encontre un barbero muy simpatico que me dio tremenda charla en lo que esperabamos que regresara el hombre de la agencia que habia dejado un cartel en la puerta que decia ‘Vuelvo enseguida’ (Creo que le guste al peluquero por la forma en que me miraba) hasta que aparecio el hombre de la agencia, un tipo de apariencia desagradable, cubierto de tatuajes y el pelo y la barba demasiado crecidos que hablaba a gritos pero me llamo a un remolque, por suerte no se dio cuenta de nada tampoco. Regrese al lobby del Mercado hasta que vi el camion, Me puse algo nerviosa con todo esto, pues nada, me abrieron el carrito en 2 minutos y pague alli mismo con una tarjeta de credito. La ‘gracia’ me costo 36.75.
Para colmo de males no pude cambiar mi informacion con el segundo banco, pues cada banco es diferente, ellos piden, ademas del Certif. De Cambio de Nombre, una identificacion con foto (Lic. De Conduccion) y una tarjeta de credito con el nuevo nombre, asi que tender que esperar a que me lleguen las nuevas por correo para poder completar este tramite, Pase por la boutique que les conte, que se llama Reitmans (la de Cambridge) y compre dos pantalones, uno entre Carmelita oscuro y Caqui y uno negro elastizado; no me dio tiempo a probarmelos enseguida porque llegue a casa y me encontre un mensaje en la contestadora pidiendome que fuera la supervisora de la noche porque el supervisor de turno habia llamado para decir que estaba enfermo asi que les dije que me dieran un chance para prepararme algo de comer para llevar y trabajar de 5pm a 12:30 en lugar de 4:30 a 12 Me dijeron que si.
En el camino de regreso pase por la tienda de segunda mano donde trabaje algo mas de dos anos para saludar a una amiga portuguesa con la que tengo una magnifica amistad quien exclamo en portugues que ‘Dios mio, cada vez estas mas linda’ Supe entonces que en la tienda habian debatido extensamente ‘mi caso’ y que el apoyo fue unanime, ella trajo a una senora mayor con la que me llevaba muy bien y ella me dijo que no me reconocio hasta que le dijeron y me dio un abrazo despues de decirme que tenia que darles a todas lecciones de maquillaje; estaban en el receso y me hicieron un alegre circulo pero todo genial. Luego pase por la farmacia y deje la receta para recoger las hormonas el viernes cuando venga de regreso de la consulta con el medico de la familia. Pues no me daba tiempo a esperar.
Anoche, camino del trabajo, al mirar por el retrovisor, de repente me di cuenta de que no veia bien, algo asi como el dia en que me dieron el refresco de glucosa aquel cuando la prueba de sangre. Llegue que fijaba la vista y lo que estaba a mi lado derecho era como borroso, como un encandilamiento luego de mirar el sol. En mi adolescencia tuve cosas asi, me encandilaba y luego me sobrevenia un dolor de cabeza insoportable que solo se me quitaba cuando vomitaba lo ultimo que habia comido, se acuerdan? entonces todo se arreglaba. Llegue al trabajo y me tome un yogourt que traia. Me mejore unos 10 minutos despues, no me atrevi a tomarme una cola porque no se si es que el azucar me sube o me baja, el viernes tengo consulta con el medico de la familia y le voy a sugerir que me remita a otro endocrino para una 2da opinion porque he leido en internet que las hormonas pueden provocar resistencia a la insulina, veremos que me dice… en la adolescencia no me encontraron nada, asi que puede haber sido lo que en Cuba llaman ‘azucar emotiva’ y entonces me sobraban rezones, ahora tambien me sobran razones aunque sean las opuestas a entonces, veremos…
En la oficina tengo ahora tambien un consultorio del amor, todo empezo con una una muchacha canadiense que nacio en Irak y crecio en Turquia y Grecia a quien, quien sabe por que razon, siempre le cai bien, y en cierto momento vino a consultarme los problemas con el novio. Ella le comento a otra muchacha que habia hablado conmigo y la otra vino anoche a lo mismo Asi que mi labor de supervisión ahora incluye no solo cuestiones de seguros sino tambien de temas inseguros. Ambas muchachas me caen muy bien porque tienen los pies muy bien puestos en la tierra y han analizado sus problemas con mucha madurez y objetividad, solo necesitaban que las escucharan, como cualquier otro ser humano.
Por supuesto que estaba loca por llegar a casa para probarme los pantalones, uno me quedo muy bien, el otro tambien pero tiene las patas algo demasiado anchas para mi gusto y lo devolvere. Ahora estoy antojada de uno blanco para el verano, en Value Village (la tienda de 2da mano) compre por casi nada unas sandalias preciosas para el verano por casi nada, blancas y negras, nuevas de paquete, mis colores son el blanco, el negro y el beige. De manera que estas sandalias son ideales.
Ahora que dejo de nevar no bajaron las temperaturas como se esperaba; ahora mismo tenemos +2c, ayer fue igual pero con mucho viento.
No pienso salir de mi ‘cueva’ hasta el viernes, que voy a ver al medico, como ya estare vestida me ire a la oficina luego de ir a la farmacia a recoger mis hormonas y pasar a ver si hago el tramite para un nuevo numero de seguridad social. Nada, que el papeleo es infernal.
Dec. 5. / Hoy me pasaron un correo de la tienda de zapatos de Toronto diciendo que mi encargo estaba listo, son los zapatos beige que queria, me ire alla el domingo
Manana tendre una manana apretada, me levantare a las 7am para hacer ejercicios, banarme y arreglarme para la consulta con el medico de la familia, que sera temprano trabajare desde casa, tambien desde temprano, el sabado sere supervisora de 1:30pm a 9pm. El domingo ire a Toronto. El lunes...les cuento, tuve una llamada que fue toda una sorpresa, sono mi telefono y una voz de mujer pregunto por Lucy en ingles, dije que era yo y me dijeron con alegria genuina: 'claro que eres tu'. La voz me parecio conocida pero no logre ubicarla en mi archivo sonoro enseguida; la voz se echo a reir desde el otro lado, 'cuanto gusto me da hablar contigo' 'Quien habla?' pregunte, 'alguien que te admira muchisimo y que le encantaria pasar un buen rato contigo'. Fue entonces que la reconoci, era una ex –companera de trabajo que dejo de trabajar con nosotros como a principios de este año. Me conto que 'le habian contado' sobre mi y que le habian dicho que me veia muy bien, que la idea le encantaba y que se moria de ganas de verme, que me admiraba y respetaba muchisimo. Nosotros conversabamos muchisimo en las noches muertas de la oficina y yo siempre senti que le gustaba. Ella me cae superbien y yo disfrutaba mucho hablar con ella. Ella sabía muy bien cuando acercarse.
Quedamos en encontrarnos en el Boston Pizza de Waterloo el lunes a las 6:30pm, me dijo que 'tenia toda la noche para pasarla conmigo y que ella pagaba porque era su invitacion. Esta invitacion me ha dejado muy sorprendida, ella nos dejo porque estaba embarazada y ya tenía otros 2 hijos. No se que esta pasando en su vida pero me dijo que tendriamos 'mucho en que ponernos al dia' Yo no la imagine tan directa y me voy a pasar un buen rato sin otras expectativas, la idea me gusta, sera una noche diferente con alguien a quien aprecio y que se que me aprecio siempre pero no tengo planes de nada, espero que ella no se este haciendo ideas porque...NO.
Dic. 6. Me levante a las 7am e hice mis ejercicios en ayunas para que me diera tiempo, porque si desayunaba tendria que esperar al menos hora y media pues de otra manera el treadmill (la estera para correr) me iba a sacar el desayuno por los ojos .Me fue bien con mi planificacion de tiempo (o al menos eso pensaba yo) Pase por la farmacia a recoger mis hormonas y bloqueador de la testosterona para 3 meses y me fui a lo del medico…sorpresa! Llegue con casi una hora de atraso; yo creia que la cita era para las 11:40am y era justo una hora antes. Por suerte el medico accedio a verme y me recibio con muchas sonrisas y fue bien amable; me he dado cuenta de que en la medida en que yo he ido progresando con mis cambios el me ha ido tomando con mas seriedad, justo como Gloria me dijo que sucederia, porque al principio se mostraba bien esceptico y distante; nada, es como una estrategia para ver si te desmotivan, ellos saben que solo quien es realmente serio acerca de todo esto y realmente necesita los cambios llega hasta aqui, y no hay quien lo desmotive; el medico se alegro muchisimo cuando vio en la computadora que ya habia cambiado mi nombre con OHIP (el Ministerio de Salud) y me pregunto como iban las cosas en el trabajo, le dije que de maravilla y me dijo ‘Has tenido suerte’, tambien con una sonrisa. La doctora que trabaja con el tambien ha cambiado su actitud de seca a amigable.
Resulta que no es solo el azucar el que tengo alterado, sino tambien el metabolismo de los lipidos (grasas) y alguna que otra cosilla menor; el medico me dijo que todo esto era un reflejo indirecto de la terapia hormonal porque el organismo necesitaba un periodo para adaptarse a los nuevos niveles hormonales, me repitio que los demas indicadores estaban bien y que los niveles de azucar no eran lo suficientemente altos como para sospechar diabetis sino que todo se corresponde con el cuadro normal para algo mas de 5 meses de terapia hormonal. Me pregunto si aun hacia ejercicios y me dijo que no fuera a dejarlos bajo ningun concepto, me pregunto que hacia y le parecio muy bien. Me mando un analisis de sangre para dentro de 3 meses y me recomendo que consumiera azucar con moderacion y que fuera azucar prieta, que comiera pan integral y que suspendiera todas las sodas, que, de ser posible, nada de jugos enlatados ni de cajita, sino jugos naturales, como el que se hace exprimiendo una misma las naranjas
Luego me fui a buscar la oficina para lo del cambio del numero de seguridad social, di mil vueltas y no la encontre, me estaba quedando corta de tiempo porque empezaba a las 2:30pm y tenia que comer algo asi que me fui a casita y desde aqui estoy trabajando hasta las 11pm.
Dec. 7/Aqui estoy en la oficina, casi no me dejan llegar, pues estos infelices estaban sin supervisor y cuando llegue me comieron a preguntas que me tenian guardadas desde temprano; hoy me puse otra peluca rubia y corta que no habia traido a la oficina aun y accesorios plateados, me estrene unos aretes y una sortija preciosos con detalles negros; me vesti toda de negro tambien y ya tuve dos elogios; uno de la muchacha musulmana-llena-de-trapos y otro de una muchacha que se lleva muy bien conmigo que es la ‘muchacha de IT) (IT es Information Technology, o sea, computacion, ella es la encargada de que todos los sistemas funcionen el fin de semana) yo he conversado muchas veces con ella sobre mil temas. Es bien agradable y le he dicho muchas veces que con la voz musicalisima que tiene debia probar suerte en la musica, dice que no soy la primera que se lo dice. Asi voy paliando las horas muertas, pues como supervisora solo tengo que lidiar con clientes molestos que pidan hablar con un supervisor y responder preguntas sobre todos los temas de seguros. Yo misma me sorprendo de cuanto he aprendido sobre estos temas.
Ayer el amigo de arriba me dijo que unos amigos Menonitas de ellos les habian tirado una pulla en un correo diciendoles algo asi como que aun no conocian la casa “nueva”; como invitandolos a que los invitaran y ya su esposa esta en campaña para una comida pre-Navidades con ellos, como los Menonitas son ultrarecontraconservadores tengo la certeza de que la ‘historia’ no fue puramente anecdotica sino una advertencia velada para que no me fuera a aparecer, pero le dije que no se preocupara, que no me interesa mezclarme con quien tenga puntos de vista de la Edad Media, como le dije una vez, y le recalque una vez mas, que hace mucho que decidi alejarme de toda la gente negativa, conservadora, envidiosa, infeliz y estupida, que yo estoy muy feliz con lo que esta sucediendo en mi vida y que no tengo tiempo para ellos. El parecio satisfecho.
Aunque siempre nos dan a escoger si queremos trabajar Navidades o Fin de Año, pues uno de los dos hay que trabajar, me dieron ambos dias libres, me imagino que, como saben que el dia de Navidades siempre se ‘enferma’ alguien entonces me prodrian llamar. A mi me conviene porque pagan vez y media .Yo sentia que tenia solo una obligacion sagrada en Navidades, que era el regalo de Bill;. la que no senti nunca como un inconveniente, imposicion u obligacion porque regalarle algo a Bill era un placer; el recibia cualquier cosa con el regocijo de un niño, este año quiero hacerle un regalo a mi supervisora porque ella lo merece con creces, ha sido la artifice tras bambalinas de todo lo que se hizo para apoyarme y yo la he bautizado como mi ‘Angel Guardian’, cuando se lo dije la primera vez se le aguaron los ojos. La hija me dijo que a ella le encantaban las velas con forma de objetos, animales, flores, etc, que mientras mas realista fuera la apariencia tanto mas le gustaria, mañana me ire al Yorkdale Mall de Toronto, es inmenso y algo puede que encuentre alli, es el supercomplejo de tiendas al que fui con mami, Arlen, Mimi y John Conroy, seguro que ella se acuerda, por esta zona no hay nada que valga la pena. De alli me ire a la tienda de los zapatos, ya trace mi itinerario y rodare un mundo mañana, ojala que haya un tiempo acceptable, aprovechare para chequear en el Yorkdale Mall una tienda donde al parecer tienen zapatos grandes tambien.
Dic. 7/ Me fui a Toronto hoy, por suerte la autopista solo estaba humeda en algunos tramos. Compre mis soñados zapatos beige.
Que si estoy feliz? MUCHO. Ni yo misma me imaginaba cuanto placer me daria comprarme las cositas que me gustan, me hacen tan feliz! Tal vez nunca crei que dias como estos llegarian. Tengo en mi lista una cartera Beige tambien. No me dio tiempo a pasar por la boutique Reitmans, recien valore los pantalones otra vez y solo devolvere el de las patas anchas, decidi que el otro me queda ideal. No me dio tiempo a ir al Yorkdale Mall, perdi mucho tiempo en tiendecitas fascinantes del centro y luego era demasiado tarde, me di cuenta de que con el trafico infernal de la hora para cuando llegara al Mall faltaria solo una hora para que cerrarar y no valia la pena, son cientos de tiendas…
Hoy 'cayeron' por aqui unos amigos cubanos,solo unos minutos despues de mi llegada, ellos nunca me habian visto vestida y no sabian lo de mis otros progresos, se portaron bastante civilizadamente hasta que uno de ellos me hizo una pregunta fuera de sitio que recibio una respuesta inmediata y contundente que lo dejo en una posicion algo embarazosa porque el no la esperaba; yo estoy tan feliz de ser yo misma y me siento tan orgullosa de todo lo que he logrado que no sacrificare nunca nada de lo que he logrado por nada, y menos que nada mi propia dignidad. Cuando les dije que me pondria implantes en los pechos el verano proximo Jesus enseguida me dijo con sonrisa y todo: "Me las vas a enseñar?", no habia terminado de decirlo cuando le dije con seriedad inmediata un "NO" categorico y, 'Chico, tu no respetas a tu mujer?' la mujer lo puso de vuelta y media al instante, no solo cerro la boca sino que asumio una actitud de perro apaleado el resto de la visita que me demostro que fue suficiente.
Dic. 8/Sali con mi ex –companera de trabajo hoy; mi apariencia la dejo extasiada, maravillada, boquiabierta, lela, abrumada, etc, etc. Los besos que me diio en la mejilla al llegar y al marcharse aun deben retumbar en el sitio., ella pago como prometio y la pasamos de maravilla, me hizo llorar en un momento, yo tambien la hice llorar en otro; realmente, como me imagine, ella estaba en plan de conquista; yo le dije sin tapujos que solo me interesaba tener una amistad con ella, ella no lo tomo a mal pero ya me dijo que teniamos que salir otra vez; es una gente extremadamente agradable y sentimental, muy directa e inteligente (tambien es casada y tiene 3 hijos! )Yo le dije por lo claro las tres cosas: Una,que en este momento de mi vida yo no tengo el menor deseo de enredarme con nadie, dos, que era norma en mi vida no enredarme con nadie casado y tres, que tampoco estoy dispuesta a cargar con hijos de nadie. Ella no lo tomo a mal y me agradecio la franqueza, me dijo que era lo que mas le gustaba de mi, que yo tambien sabia ser directa y que se me podia leer en la superficie, que estaba orgullosa de conocerme y que ella creia que el valor personal era la mejor de las cualidades porque de esa emanaban todas las demas y que creia que esa me sobraba (Auque no lo crean ya me voy aburriendo de escuchar lo mismo de tanta gente, en realidad yo no siento que sea valor, sencillamente me estoy atreviendo a ser feliz, a despecho del mundo y sus reglas absurdas) Todos tenemos nuestra cuota de valor personal que sale a flote cuando mas falta nos hace.
Lo que mas deseo en la vida es que quienes me quieren esten orgullosos de mi, lo demas no me importa, soy feliz y creo que quienes me quieran no deseen otra cosa para mi. Mi felicidad nunca sera completa porque nunca lo es para nadie, ya no me atrevo a lamentarme por nada porque, aunque algo tarde, nunca estuve más preparada para todo esto y Dios me puso en el mejor de los paises posibles para lograrlo.
Dic 14/2008. Hoy me siento superbien. Ayer yo aun arrastraba las ultimas migajas de una depresion horrible de la que fui rehen casi toda una semana, se trata de uno de esos ciclos hormonales de los que habia oido hablar y que no conocia, y que no le deseo a nadie; fue la primera y me atrapo de manera algo tardia porque la mayor parte de las ‘sufrientes’ las experimentan a los 3 meses de comenzar la terapia hormonal, yo voy para 6 ya, asi que no me puedo quejar.
Asi que ayer, me hice un ‘plan de trabajo’ para el dia y me propuse cumplirlo con depresion o sin ella. Creo que fue ayer el dia que toque fondo porque hacia muchos, muchos meses que no me sentia tan mal. No se como me obligue a hacer mis ejercicios, incluso me extralimite un poco a conciencia, como para probarme a mi misma que si podia, que nada puede derrotar una voluntad decidida; luego puse musica alta y me puse a cocinar! (Podran creerlo? Porque ODIO la cocina) cuando me mude halle una lata de hongos que la inquilina anterior dejo por detrás y me propuse hacer una imitación mejorada de las sopas que hacia mi ex, tambien lo logre; pase los hongos por la batidora con un sofrito muy mio, (sin grasa) y les añadi crema al 10%., que me quedo genial? ( tal vez un poco salada pero la proxima quedara mejor) Paralelamente a todo esto hice un congri; me almorcé mi sopa con pan tostado y queso rallado y me recompuse para seguir el plan.
Justamente entonces senti un movimiento inusual arriba, con muchas voces en español que no pude reconocer, me puse un poquito nerviosa ante la perspectiva de salir pero, como tantas otras veces me dije que mis miedos no me derrotaran nunca mas, incluso siento como una sensación de victoria cuando lo logro que me ilumina una parte del alma.
Sali y habia un grupo (Como 10 o 12 personas, todos hombres, algunos con aspecto de guajiros machos) en la sala familiar que queda justo frente a mi puerta, se quedaron como petrificados ante la vision de aquella mujer tan alta, el maquillaje me habia quedado increíble! Salude con apenas una inclinación de cabeza y justo cuando subia me encontre de manos a boca con una amigo al que no veia hacia mucho, me abrazo y me beso en la mejilla como siempre lo ha hecho, lo gracioso es que un amigo de el que venia detrás y que no me conocia hizo lo mismo, nos presentaron y el amigo me dijo ‘Tengo algo para ti’ era un estuche plastico para CD’s, de esos en los que caben como 50 discos. Hacia tiempo que le dije que buscaba uno asi, tuve que volver sobre mis pasos para ponerlo en mi escalera, esta vez senti todas las miradas del grupo sobre mi. Al subir escuche una voz que comentaba “Coño, esa jeba no puede ser cubana” me rei interiormente y el amigo me dio un pellizco complice a la vez que levantaba las cejas dos o tres veces en un gesto muy suyo de complicidad. Me alabo el abrigo que les conte y me dijo que teniamos que reunirnos en cuanto pudieramos.
Ayer fui a la boutique Reitmans de la que les hable tambien, la unica que tiene pantalones de mi talla; al fin devolvi el pantalón de corduroy carmelita de las patas demasiado anchas que habia comprado hace unos dias y luego me fui a Wal-Mart a hacerme las fotos de ciudadania, la muchacha se esmero y la repitio como 3 veces pero aun asi quede horrible, no se por que. Tuve una alegria en Wal-Mart porque halle dos blusitas que me encantaron y que me quedan como si las hubiesen hecho para mi. De alli me fui a la oficina donde la pase bien, como siempre.
El 24 de diciembre trabajaba en la oficina hasta las 11pm. Un amigo me habia invitado a comer con un ‘piquete’ de amigos y familiares en la casa de una prima de el que ya yo conocia. Ese dia no hubo trabajo desde las 5pm, asi que me puse de acuerdo con una compañera de trabajo y me escape a las 9pm, lo llame al celular y me dijo que se iban a sentar a la mesa en ese momento, le dije que podia estar alla en 20 minutos y asi fue, ellos me esperaron, se paso de lo mejor, la fiesta duro hasta las 5am; todo fue absolutamente natural, me senti como en familia, los parientes de el que ya conocia me trataron como siempre y otros parientes que vinieron desde Toronto me trataron como si me conocieran de toda la vida. Otros amigos igual. A las 5am yo devolvi al ‘piquete’ a su casa.
Dic. 1/ Anoche trabaje en la oficina hasta las 10pm, al salir el espectaculo era de miedo aunque bello, la cantidad de nieve era tanta que, por un momento temi no poder salir del parqueo, me tomo como 10 minutos quitarle la nieve de encima al carrito y raspar el hielo de los cristales, para no quedarme atascada hasta hice un ‘caminito’ para las ruedas hasta la salida, termine sudando y algo de maquillaje se le pego al cuello del abrigon; tuve que lavarle el cuello al llegar a casa, esto no me sucede mas porque la proxima vez me asegurare de que sea la bufanda la que se manche. De la oficina a la casa hay 8 km, los que normalmente me toma unos 12-15 minutos pero anoche aun no habia pasado el quitanieve por la mayor parte de las calles que me tocaba recorrer ni habian regado sal, y por donde habia pasado ya se habia acumulado una cantidad considerable otra vez; el ‘viajecito’ me tomo casi 40 minutos! Me atasque una vez pero, por suerte pude escapar. Fue una de esas noches superlindas en que la naturaleza se nos muestra en todo su esplendor, el cielo estaba tan claro que hubiese podido manejar con las luces apagadas, patine solo una vez y tuve buen cuidado de no aplicar los frenos, cuando manejo en esas condiciones me siento viva, es como un desafio aunque desafiar a la naturaleza, que es Dios mismo, no es nada aconsejable, tal vez desafio no sea la mejor palabra, es un espectaculo imborrable, que, sin embargo, me llena de nostalgia por nuestro tropico tan distante y distinto.
La nevada por aquí aun no ha terminado, hay tanta nieve afuera que hay que verla para creerlo, por TV estaban aconsejando que no se saliera de casa a menos que fuera por causas de fuerza mayor, cerraron muchisimos centros de trabajo, las escuelas, las dos universidades del area y los circulos infantiles. Hoy, por supuesto, no me movi de casa, pospuse todos mis planes de ir al banco, etc, como estan las cosas, tal vez hasta el jueves o el viernes no pueda ir. Era mi dia ‘libre’ pero me llamaron en la manana y trabaje 2 horas desde casa, luego trabaje desde las 5pm hasta las 9:30pm, tambien desde casa, se imaginaran que los accidentes estan que hacen olas. Llevo 3 semanas seguidas trabajando sin un solo dia libre, por lo que doy gracias a Dios porque con lo de la recesion muchisima gente ha perdido el trabajo o le han reducido las horas; menos mal que los seguros no suelen ser victimas de las crisis y las recesiones porque con una o con otra hay que tenerlos.
Tambien me tome el dia libre de los ejercicios y dormi un par de horas a principios de la tarde, las necesitaba porque no estoy durmiendo lo suficiente, de modo que ha sido un dia bien productivo.
Anoche mi supervisora me dijo que tengo que ir a una reunion en Atlanta; ella no habia caido en la cuenta sobre la clase de limbo en que estoy ahora con mi pasaporte, pues hasta que no tenga un nuevo certificado de ciudadania con mi nuevo nombre no puedo sacar un pasaporte y el tal certificado parece que demora como 7 meses; ella consulto hoy con los jefes de mas arriba y le dijeron que entonces lo que pudieramos hacer es que vaya en guagua, pues para pasar la frontera por tierra una licencia de conduccion basta. La perspectiva me asusta un poco porque los vecinitos del sur son diferentes y no quiero ni pensar que pudiera pasar si me veo descubierta y tengo que dar explicaciones aunque tambien les confieso que la perspectiva se me antoja otro desafio; hasta ahora yo he ido a todas partes como yo misma sin el minimo tropiezo, hasta no hace mucho espere que llegaria el momento en que alguien me iba a mirar con duda pero ya me convenci de que soy totalmente libre de ser yo misma, a pesar de mi inusual estatura para una mujer. Veremos en que termina la aventura. El viaje a Atlanta seria para principios de enero.
Dic. 3. / Pues ayer sali con el pie (o sea con la pata) izquierda. Me fui al banco en que tengo la cuenta de ahorros a hacer el cambio de nombre, en el centro de Cambridge, habia mucha nieve pero las calles estaban limpias y secas en su mayor parte, de modo que el viaje en si fue bien, en el banco me trataron de lo mejor, muy profesionalmente y con muchas sonrisas; de alli me fui a un supermercado de una plaza cercana a casa de Bill, donde yo tuve mi primer trabajo, a cambiar mi información en otro banco, al bajarme del carro me di cuenta de que se me habian quedado las llaves dentro. Me quede en el aire… pedi que me dejaran usar el telefono en el buro de servicio al cliente del mercado, me atendio nada menos que una senora a quien conozco bien, pues era cajera en el mercadito donde yo tuve mi primer trabajo, por supuesto que no me reconocio. Llame a un amigo desde alli para preguntarle que podia hacer y el me dijo que todos los camiones-remolque prestaban el servicio de abrir carros y que costaba como 50.00. Me quede en el aire otra vez por un momento pero se me ocurrio ir u una de agencia de venta de automóviles de uso de mala muerte que hay enfrente de la plaza, me dio algo de miedo ir alli pero me dije una vez mas que yo no podia dejarme vencer por mis miedos; la oficina de la agencia es mitad barberia-peluqueria y alli me encontre un barbero muy simpatico que me dio tremenda charla en lo que esperabamos que regresara el hombre de la agencia que habia dejado un cartel en la puerta que decia ‘Vuelvo enseguida’ (Creo que le guste al peluquero por la forma en que me miraba) hasta que aparecio el hombre de la agencia, un tipo de apariencia desagradable, cubierto de tatuajes y el pelo y la barba demasiado crecidos que hablaba a gritos pero me llamo a un remolque, por suerte no se dio cuenta de nada tampoco. Regrese al lobby del Mercado hasta que vi el camion, Me puse algo nerviosa con todo esto, pues nada, me abrieron el carrito en 2 minutos y pague alli mismo con una tarjeta de credito. La ‘gracia’ me costo 36.75.
Para colmo de males no pude cambiar mi informacion con el segundo banco, pues cada banco es diferente, ellos piden, ademas del Certif. De Cambio de Nombre, una identificacion con foto (Lic. De Conduccion) y una tarjeta de credito con el nuevo nombre, asi que tender que esperar a que me lleguen las nuevas por correo para poder completar este tramite, Pase por la boutique que les conte, que se llama Reitmans (la de Cambridge) y compre dos pantalones, uno entre Carmelita oscuro y Caqui y uno negro elastizado; no me dio tiempo a probarmelos enseguida porque llegue a casa y me encontre un mensaje en la contestadora pidiendome que fuera la supervisora de la noche porque el supervisor de turno habia llamado para decir que estaba enfermo asi que les dije que me dieran un chance para prepararme algo de comer para llevar y trabajar de 5pm a 12:30 en lugar de 4:30 a 12 Me dijeron que si.
En el camino de regreso pase por la tienda de segunda mano donde trabaje algo mas de dos anos para saludar a una amiga portuguesa con la que tengo una magnifica amistad quien exclamo en portugues que ‘Dios mio, cada vez estas mas linda’ Supe entonces que en la tienda habian debatido extensamente ‘mi caso’ y que el apoyo fue unanime, ella trajo a una senora mayor con la que me llevaba muy bien y ella me dijo que no me reconocio hasta que le dijeron y me dio un abrazo despues de decirme que tenia que darles a todas lecciones de maquillaje; estaban en el receso y me hicieron un alegre circulo pero todo genial. Luego pase por la farmacia y deje la receta para recoger las hormonas el viernes cuando venga de regreso de la consulta con el medico de la familia. Pues no me daba tiempo a esperar.
Anoche, camino del trabajo, al mirar por el retrovisor, de repente me di cuenta de que no veia bien, algo asi como el dia en que me dieron el refresco de glucosa aquel cuando la prueba de sangre. Llegue que fijaba la vista y lo que estaba a mi lado derecho era como borroso, como un encandilamiento luego de mirar el sol. En mi adolescencia tuve cosas asi, me encandilaba y luego me sobrevenia un dolor de cabeza insoportable que solo se me quitaba cuando vomitaba lo ultimo que habia comido, se acuerdan? entonces todo se arreglaba. Llegue al trabajo y me tome un yogourt que traia. Me mejore unos 10 minutos despues, no me atrevi a tomarme una cola porque no se si es que el azucar me sube o me baja, el viernes tengo consulta con el medico de la familia y le voy a sugerir que me remita a otro endocrino para una 2da opinion porque he leido en internet que las hormonas pueden provocar resistencia a la insulina, veremos que me dice… en la adolescencia no me encontraron nada, asi que puede haber sido lo que en Cuba llaman ‘azucar emotiva’ y entonces me sobraban rezones, ahora tambien me sobran razones aunque sean las opuestas a entonces, veremos…
En la oficina tengo ahora tambien un consultorio del amor, todo empezo con una una muchacha canadiense que nacio en Irak y crecio en Turquia y Grecia a quien, quien sabe por que razon, siempre le cai bien, y en cierto momento vino a consultarme los problemas con el novio. Ella le comento a otra muchacha que habia hablado conmigo y la otra vino anoche a lo mismo Asi que mi labor de supervisión ahora incluye no solo cuestiones de seguros sino tambien de temas inseguros. Ambas muchachas me caen muy bien porque tienen los pies muy bien puestos en la tierra y han analizado sus problemas con mucha madurez y objetividad, solo necesitaban que las escucharan, como cualquier otro ser humano.
Por supuesto que estaba loca por llegar a casa para probarme los pantalones, uno me quedo muy bien, el otro tambien pero tiene las patas algo demasiado anchas para mi gusto y lo devolvere. Ahora estoy antojada de uno blanco para el verano, en Value Village (la tienda de 2da mano) compre por casi nada unas sandalias preciosas para el verano por casi nada, blancas y negras, nuevas de paquete, mis colores son el blanco, el negro y el beige. De manera que estas sandalias son ideales.
Ahora que dejo de nevar no bajaron las temperaturas como se esperaba; ahora mismo tenemos +2c, ayer fue igual pero con mucho viento.
No pienso salir de mi ‘cueva’ hasta el viernes, que voy a ver al medico, como ya estare vestida me ire a la oficina luego de ir a la farmacia a recoger mis hormonas y pasar a ver si hago el tramite para un nuevo numero de seguridad social. Nada, que el papeleo es infernal.
Dec. 5. / Hoy me pasaron un correo de la tienda de zapatos de Toronto diciendo que mi encargo estaba listo, son los zapatos beige que queria, me ire alla el domingo
Manana tendre una manana apretada, me levantare a las 7am para hacer ejercicios, banarme y arreglarme para la consulta con el medico de la familia, que sera temprano trabajare desde casa, tambien desde temprano, el sabado sere supervisora de 1:30pm a 9pm. El domingo ire a Toronto. El lunes...les cuento, tuve una llamada que fue toda una sorpresa, sono mi telefono y una voz de mujer pregunto por Lucy en ingles, dije que era yo y me dijeron con alegria genuina: 'claro que eres tu'. La voz me parecio conocida pero no logre ubicarla en mi archivo sonoro enseguida; la voz se echo a reir desde el otro lado, 'cuanto gusto me da hablar contigo' 'Quien habla?' pregunte, 'alguien que te admira muchisimo y que le encantaria pasar un buen rato contigo'. Fue entonces que la reconoci, era una ex –companera de trabajo que dejo de trabajar con nosotros como a principios de este año. Me conto que 'le habian contado' sobre mi y que le habian dicho que me veia muy bien, que la idea le encantaba y que se moria de ganas de verme, que me admiraba y respetaba muchisimo. Nosotros conversabamos muchisimo en las noches muertas de la oficina y yo siempre senti que le gustaba. Ella me cae superbien y yo disfrutaba mucho hablar con ella. Ella sabía muy bien cuando acercarse.
Quedamos en encontrarnos en el Boston Pizza de Waterloo el lunes a las 6:30pm, me dijo que 'tenia toda la noche para pasarla conmigo y que ella pagaba porque era su invitacion. Esta invitacion me ha dejado muy sorprendida, ella nos dejo porque estaba embarazada y ya tenía otros 2 hijos. No se que esta pasando en su vida pero me dijo que tendriamos 'mucho en que ponernos al dia' Yo no la imagine tan directa y me voy a pasar un buen rato sin otras expectativas, la idea me gusta, sera una noche diferente con alguien a quien aprecio y que se que me aprecio siempre pero no tengo planes de nada, espero que ella no se este haciendo ideas porque...NO.
Dic. 6. Me levante a las 7am e hice mis ejercicios en ayunas para que me diera tiempo, porque si desayunaba tendria que esperar al menos hora y media pues de otra manera el treadmill (la estera para correr) me iba a sacar el desayuno por los ojos .Me fue bien con mi planificacion de tiempo (o al menos eso pensaba yo) Pase por la farmacia a recoger mis hormonas y bloqueador de la testosterona para 3 meses y me fui a lo del medico…sorpresa! Llegue con casi una hora de atraso; yo creia que la cita era para las 11:40am y era justo una hora antes. Por suerte el medico accedio a verme y me recibio con muchas sonrisas y fue bien amable; me he dado cuenta de que en la medida en que yo he ido progresando con mis cambios el me ha ido tomando con mas seriedad, justo como Gloria me dijo que sucederia, porque al principio se mostraba bien esceptico y distante; nada, es como una estrategia para ver si te desmotivan, ellos saben que solo quien es realmente serio acerca de todo esto y realmente necesita los cambios llega hasta aqui, y no hay quien lo desmotive; el medico se alegro muchisimo cuando vio en la computadora que ya habia cambiado mi nombre con OHIP (el Ministerio de Salud) y me pregunto como iban las cosas en el trabajo, le dije que de maravilla y me dijo ‘Has tenido suerte’, tambien con una sonrisa. La doctora que trabaja con el tambien ha cambiado su actitud de seca a amigable.
Resulta que no es solo el azucar el que tengo alterado, sino tambien el metabolismo de los lipidos (grasas) y alguna que otra cosilla menor; el medico me dijo que todo esto era un reflejo indirecto de la terapia hormonal porque el organismo necesitaba un periodo para adaptarse a los nuevos niveles hormonales, me repitio que los demas indicadores estaban bien y que los niveles de azucar no eran lo suficientemente altos como para sospechar diabetis sino que todo se corresponde con el cuadro normal para algo mas de 5 meses de terapia hormonal. Me pregunto si aun hacia ejercicios y me dijo que no fuera a dejarlos bajo ningun concepto, me pregunto que hacia y le parecio muy bien. Me mando un analisis de sangre para dentro de 3 meses y me recomendo que consumiera azucar con moderacion y que fuera azucar prieta, que comiera pan integral y que suspendiera todas las sodas, que, de ser posible, nada de jugos enlatados ni de cajita, sino jugos naturales, como el que se hace exprimiendo una misma las naranjas
Luego me fui a buscar la oficina para lo del cambio del numero de seguridad social, di mil vueltas y no la encontre, me estaba quedando corta de tiempo porque empezaba a las 2:30pm y tenia que comer algo asi que me fui a casita y desde aqui estoy trabajando hasta las 11pm.
Dec. 7/Aqui estoy en la oficina, casi no me dejan llegar, pues estos infelices estaban sin supervisor y cuando llegue me comieron a preguntas que me tenian guardadas desde temprano; hoy me puse otra peluca rubia y corta que no habia traido a la oficina aun y accesorios plateados, me estrene unos aretes y una sortija preciosos con detalles negros; me vesti toda de negro tambien y ya tuve dos elogios; uno de la muchacha musulmana-llena-de-trapos y otro de una muchacha que se lleva muy bien conmigo que es la ‘muchacha de IT) (IT es Information Technology, o sea, computacion, ella es la encargada de que todos los sistemas funcionen el fin de semana) yo he conversado muchas veces con ella sobre mil temas. Es bien agradable y le he dicho muchas veces que con la voz musicalisima que tiene debia probar suerte en la musica, dice que no soy la primera que se lo dice. Asi voy paliando las horas muertas, pues como supervisora solo tengo que lidiar con clientes molestos que pidan hablar con un supervisor y responder preguntas sobre todos los temas de seguros. Yo misma me sorprendo de cuanto he aprendido sobre estos temas.
Ayer el amigo de arriba me dijo que unos amigos Menonitas de ellos les habian tirado una pulla en un correo diciendoles algo asi como que aun no conocian la casa “nueva”; como invitandolos a que los invitaran y ya su esposa esta en campaña para una comida pre-Navidades con ellos, como los Menonitas son ultrarecontraconservadores tengo la certeza de que la ‘historia’ no fue puramente anecdotica sino una advertencia velada para que no me fuera a aparecer, pero le dije que no se preocupara, que no me interesa mezclarme con quien tenga puntos de vista de la Edad Media, como le dije una vez, y le recalque una vez mas, que hace mucho que decidi alejarme de toda la gente negativa, conservadora, envidiosa, infeliz y estupida, que yo estoy muy feliz con lo que esta sucediendo en mi vida y que no tengo tiempo para ellos. El parecio satisfecho.
Aunque siempre nos dan a escoger si queremos trabajar Navidades o Fin de Año, pues uno de los dos hay que trabajar, me dieron ambos dias libres, me imagino que, como saben que el dia de Navidades siempre se ‘enferma’ alguien entonces me prodrian llamar. A mi me conviene porque pagan vez y media .Yo sentia que tenia solo una obligacion sagrada en Navidades, que era el regalo de Bill;. la que no senti nunca como un inconveniente, imposicion u obligacion porque regalarle algo a Bill era un placer; el recibia cualquier cosa con el regocijo de un niño, este año quiero hacerle un regalo a mi supervisora porque ella lo merece con creces, ha sido la artifice tras bambalinas de todo lo que se hizo para apoyarme y yo la he bautizado como mi ‘Angel Guardian’, cuando se lo dije la primera vez se le aguaron los ojos. La hija me dijo que a ella le encantaban las velas con forma de objetos, animales, flores, etc, que mientras mas realista fuera la apariencia tanto mas le gustaria, mañana me ire al Yorkdale Mall de Toronto, es inmenso y algo puede que encuentre alli, es el supercomplejo de tiendas al que fui con mami, Arlen, Mimi y John Conroy, seguro que ella se acuerda, por esta zona no hay nada que valga la pena. De alli me ire a la tienda de los zapatos, ya trace mi itinerario y rodare un mundo mañana, ojala que haya un tiempo acceptable, aprovechare para chequear en el Yorkdale Mall una tienda donde al parecer tienen zapatos grandes tambien.
Dic. 7/ Me fui a Toronto hoy, por suerte la autopista solo estaba humeda en algunos tramos. Compre mis soñados zapatos beige.
Que si estoy feliz? MUCHO. Ni yo misma me imaginaba cuanto placer me daria comprarme las cositas que me gustan, me hacen tan feliz! Tal vez nunca crei que dias como estos llegarian. Tengo en mi lista una cartera Beige tambien. No me dio tiempo a pasar por la boutique Reitmans, recien valore los pantalones otra vez y solo devolvere el de las patas anchas, decidi que el otro me queda ideal. No me dio tiempo a ir al Yorkdale Mall, perdi mucho tiempo en tiendecitas fascinantes del centro y luego era demasiado tarde, me di cuenta de que con el trafico infernal de la hora para cuando llegara al Mall faltaria solo una hora para que cerrarar y no valia la pena, son cientos de tiendas…
Hoy 'cayeron' por aqui unos amigos cubanos,solo unos minutos despues de mi llegada, ellos nunca me habian visto vestida y no sabian lo de mis otros progresos, se portaron bastante civilizadamente hasta que uno de ellos me hizo una pregunta fuera de sitio que recibio una respuesta inmediata y contundente que lo dejo en una posicion algo embarazosa porque el no la esperaba; yo estoy tan feliz de ser yo misma y me siento tan orgullosa de todo lo que he logrado que no sacrificare nunca nada de lo que he logrado por nada, y menos que nada mi propia dignidad. Cuando les dije que me pondria implantes en los pechos el verano proximo Jesus enseguida me dijo con sonrisa y todo: "Me las vas a enseñar?", no habia terminado de decirlo cuando le dije con seriedad inmediata un "NO" categorico y, 'Chico, tu no respetas a tu mujer?' la mujer lo puso de vuelta y media al instante, no solo cerro la boca sino que asumio una actitud de perro apaleado el resto de la visita que me demostro que fue suficiente.
Dic. 8/Sali con mi ex –companera de trabajo hoy; mi apariencia la dejo extasiada, maravillada, boquiabierta, lela, abrumada, etc, etc. Los besos que me diio en la mejilla al llegar y al marcharse aun deben retumbar en el sitio., ella pago como prometio y la pasamos de maravilla, me hizo llorar en un momento, yo tambien la hice llorar en otro; realmente, como me imagine, ella estaba en plan de conquista; yo le dije sin tapujos que solo me interesaba tener una amistad con ella, ella no lo tomo a mal pero ya me dijo que teniamos que salir otra vez; es una gente extremadamente agradable y sentimental, muy directa e inteligente (tambien es casada y tiene 3 hijos! )Yo le dije por lo claro las tres cosas: Una,que en este momento de mi vida yo no tengo el menor deseo de enredarme con nadie, dos, que era norma en mi vida no enredarme con nadie casado y tres, que tampoco estoy dispuesta a cargar con hijos de nadie. Ella no lo tomo a mal y me agradecio la franqueza, me dijo que era lo que mas le gustaba de mi, que yo tambien sabia ser directa y que se me podia leer en la superficie, que estaba orgullosa de conocerme y que ella creia que el valor personal era la mejor de las cualidades porque de esa emanaban todas las demas y que creia que esa me sobraba (Auque no lo crean ya me voy aburriendo de escuchar lo mismo de tanta gente, en realidad yo no siento que sea valor, sencillamente me estoy atreviendo a ser feliz, a despecho del mundo y sus reglas absurdas) Todos tenemos nuestra cuota de valor personal que sale a flote cuando mas falta nos hace.
Lo que mas deseo en la vida es que quienes me quieren esten orgullosos de mi, lo demas no me importa, soy feliz y creo que quienes me quieran no deseen otra cosa para mi. Mi felicidad nunca sera completa porque nunca lo es para nadie, ya no me atrevo a lamentarme por nada porque, aunque algo tarde, nunca estuve más preparada para todo esto y Dios me puso en el mejor de los paises posibles para lograrlo.
Dic 14/2008. Hoy me siento superbien. Ayer yo aun arrastraba las ultimas migajas de una depresion horrible de la que fui rehen casi toda una semana, se trata de uno de esos ciclos hormonales de los que habia oido hablar y que no conocia, y que no le deseo a nadie; fue la primera y me atrapo de manera algo tardia porque la mayor parte de las ‘sufrientes’ las experimentan a los 3 meses de comenzar la terapia hormonal, yo voy para 6 ya, asi que no me puedo quejar.
Asi que ayer, me hice un ‘plan de trabajo’ para el dia y me propuse cumplirlo con depresion o sin ella. Creo que fue ayer el dia que toque fondo porque hacia muchos, muchos meses que no me sentia tan mal. No se como me obligue a hacer mis ejercicios, incluso me extralimite un poco a conciencia, como para probarme a mi misma que si podia, que nada puede derrotar una voluntad decidida; luego puse musica alta y me puse a cocinar! (Podran creerlo? Porque ODIO la cocina) cuando me mude halle una lata de hongos que la inquilina anterior dejo por detrás y me propuse hacer una imitación mejorada de las sopas que hacia mi ex, tambien lo logre; pase los hongos por la batidora con un sofrito muy mio, (sin grasa) y les añadi crema al 10%., que me quedo genial? ( tal vez un poco salada pero la proxima quedara mejor) Paralelamente a todo esto hice un congri; me almorcé mi sopa con pan tostado y queso rallado y me recompuse para seguir el plan.
Justamente entonces senti un movimiento inusual arriba, con muchas voces en español que no pude reconocer, me puse un poquito nerviosa ante la perspectiva de salir pero, como tantas otras veces me dije que mis miedos no me derrotaran nunca mas, incluso siento como una sensación de victoria cuando lo logro que me ilumina una parte del alma.
Sali y habia un grupo (Como 10 o 12 personas, todos hombres, algunos con aspecto de guajiros machos) en la sala familiar que queda justo frente a mi puerta, se quedaron como petrificados ante la vision de aquella mujer tan alta, el maquillaje me habia quedado increíble! Salude con apenas una inclinación de cabeza y justo cuando subia me encontre de manos a boca con una amigo al que no veia hacia mucho, me abrazo y me beso en la mejilla como siempre lo ha hecho, lo gracioso es que un amigo de el que venia detrás y que no me conocia hizo lo mismo, nos presentaron y el amigo me dijo ‘Tengo algo para ti’ era un estuche plastico para CD’s, de esos en los que caben como 50 discos. Hacia tiempo que le dije que buscaba uno asi, tuve que volver sobre mis pasos para ponerlo en mi escalera, esta vez senti todas las miradas del grupo sobre mi. Al subir escuche una voz que comentaba “Coño, esa jeba no puede ser cubana” me rei interiormente y el amigo me dio un pellizco complice a la vez que levantaba las cejas dos o tres veces en un gesto muy suyo de complicidad. Me alabo el abrigo que les conte y me dijo que teniamos que reunirnos en cuanto pudieramos.
Ayer fui a la boutique Reitmans de la que les hable tambien, la unica que tiene pantalones de mi talla; al fin devolvi el pantalón de corduroy carmelita de las patas demasiado anchas que habia comprado hace unos dias y luego me fui a Wal-Mart a hacerme las fotos de ciudadania, la muchacha se esmero y la repitio como 3 veces pero aun asi quede horrible, no se por que. Tuve una alegria en Wal-Mart porque halle dos blusitas que me encantaron y que me quedan como si las hubiesen hecho para mi. De alli me fui a la oficina donde la pase bien, como siempre.
El 24 de diciembre trabajaba en la oficina hasta las 11pm. Un amigo me habia invitado a comer con un ‘piquete’ de amigos y familiares en la casa de una prima de el que ya yo conocia. Ese dia no hubo trabajo desde las 5pm, asi que me puse de acuerdo con una compañera de trabajo y me escape a las 9pm, lo llame al celular y me dijo que se iban a sentar a la mesa en ese momento, le dije que podia estar alla en 20 minutos y asi fue, ellos me esperaron, se paso de lo mejor, la fiesta duro hasta las 5am; todo fue absolutamente natural, me senti como en familia, los parientes de el que ya conocia me trataron como siempre y otros parientes que vinieron desde Toronto me trataron como si me conocieran de toda la vida. Otros amigos igual. A las 5am yo devolvi al ‘piquete’ a su casa.
ANECDOTARIO DE NOVIEMBRE
NOVIEMBRE
Nov. 2/2008. Domingo 2 de Noviembre. Aqui estoy en la oficina, de supervisora general. No hay mucha gente hoy aqui y todos se han dirigido a mi como siempre, como si nada. No tendre mucho que hacer, solo responder preguntas y tomar alguna que otra decision menor.
Cuando llegaba se me cayo una argollita en el elevador, la recogi y cuando llegue a la recepcion me la volvi a poner; fui directo a ver a mi supervisora, a la que iba a sustituir y de su buro fui al pantry a guardar mi comidita en el refrigerador, de alli fui al baño, al mirarme al espejo me di cuenta de que me faltaba la argollita otra vez; desanduve el camino como 5 veces…y nada. Mi supervisora me trajo la tuerquita como media hora despues, esta es poco menos que invisible, la hallo debajo de un gavetero que esta detras de su buro, increible como encontro una cosita que casi no se ve; ella es asi, se toma un interes inusual en resolver los problemas ajenos y acomodar las necesidades de todos, ha sido, como ya les conte, mi Angel Guardian en la compania.
La ‘dichosa’ argolla tiene como ¾ de pulgada de diametro y supusimos que seria facil hallarla, NADA, buscamos y buscamos sin lograr encontrarla de ninguna manera, es una argolla plateada con un diseño calado que es una belleza, mi supervisora me pregunto si era la primera vez que perdia un arete y ahi mismo se echo a reir y me dijo: ‘ La primera? bienvenida al mundo de las mujeres, a mi se me han perdido cientos…’
Hace muchisimos dias que no veo a mis ‘vecinos’ de arriba, los escucho y tambien las griterias del niño pero no me dan deseos de salir o de saludar, me siento mucho mejor asi, preservo mi propio espacio, mi intimidad y me siento mas dueña de mi vida. He aprendido a vivir sola y a disfrutarlo, la mayor parte del tiempo me gusta, por supuesto que tengo mis dias en que ya no puedo mas y necesito salir y compartir con alguien, en realidad solo suelo compartir con una o dos amigas.
Hoy, antes de salir tuve que llamar por telefono a Carmen para decirle que iba a salir, el niño estaba viendo TV en la salita familiar que esta justo delante de mi puerta; porque yo no tengo salida independiente; esto de formar todo ese tropelaje de entretener al niño para que no me vea me estaba empezando a molestar pero he decidido que a mi no me cuesta nada hacer una llamada telefonica y que son ellos los que tienen que inventar un pretexto para llevarse al inocente niño para su cuarto, -el niño as ademas, retrasado mental, como saben- lo que aun me molesta es ese trato de apestada, como si yo fuera una especie de obscenidad viviente de quien hay que proteger a los niños. En realidad se trata de los prejuicios de la madre, que es la verdadera retrasada mental en este caso. Yo me siento TAN libre y TAN FELIZ con lo que he logrado que ahora la miro como desde una colina, no sin algo de lastima, los prejuicios separan tanto a los seres humanos y los convierten tanto en rehenes de si mismos que es una pena como les limitan la vida.
Ahora mismo, mientras escribo esto (estoy en la oficina) estoy teniendo una conversacion mediante la computadora con una muchacha musulmana que esta sentada a 10 metros de mi. Ella viste con los trapos conservadores esos que conocemos y que a nosotros nos parecen lo que nos parecen pero ella me dice que admira mi coraje y que me desea lo mejor del mundo, que yo naci con dos almas y que eso es un don que Ala otorga a unos pocos escogidos, no es increible? Me la encontre en el elevador cuando subia y no me reconocio, yo le sonrei y ella correspondio con cierta timidez, me dijo luego que penso que yo era nueva y que enseguida penso como le gustaria ser tan alta y me alabo el maquillaje. Hoy me vesti de negro y blanco, me hice los ojos solo con sombra negra, gris y plateada, yendo de oscura a clara, logre una transision impecable desde el negro hasta el plateado pero no se imaginen nada exagerado, lo mantuve dentro del buen gusto, nada de efecto cabaret y la combinacion con la ropa negra y blanca fue demoledora; mi supervisora me dijo que yo era la mujer con mejor gusto en la compania… Le dije que habia esperado tanto para poder serlo a plena luz del dia que me habia sobrado el tiempo para planificar lo que haria y se le aguaron los ojos… como ven, aun hay mucha bondad en el mundo.
Nov. 5. 2008. Ayer me sentia la cabeza como pesada, como si me fuera a caer una gripe. Corri mis 5 km sin muchos deseos pero sin mucho esfuerzo luego de mis 2 dias de descanso reglamentarios; hice algun que otro ejercicio pero cuando estaba terminando las cuclillas empece a ver punticos brillantes y tambien empezaron a zumbarme los oidos. Como tengo la cabeza dura, detuve los ejercicios como 20 minutos, me tome un jugo y luego termine mi rutina. Hoy me paso lo mismo pero si tuve que parar completamente, como los hice mas temprano y empezaba a trabajar a las 3:30pm me acoste y me dormi como 2 horas, pense que tal vez era falta de sueño pero desperte con unas diarreas terribles, un apetito voraz y con dolores musculares generalizados.. Parece que me cogio algun virus raro. Ya revise la red y los sintomas no parecen tener que ver con las hormonas. Manana no trabajo hasta las 4:30pm pero no hare ejercicios por si acaso
En mi trabajo no perdieron el tiempo y me tomaron la palabra; ahora tengo un turno extra de 7 horas los sabados, desde las 9am hasta las 4:30pm como supervisora de un grupo de trabajadores nuevos que recien pasaron el curso de las lineas basicas que atendemos, yo solo tengo que hacer acto de presencia y mantenerme al tanto de lo que hacen para aclarar dudas y explicar detalles nuevos. Lo mejor de esto es que ninguno de ellos me conoce de antes y me veran solo como Lucy, lo que sera una experiencia interesante, yo estoy algo frustrada –y apurada- porque las cosas van algo mas rapido de lo que tenia previsto y aun no he logrado una voz de mujer 100% aceptable aunque no he tenido tropiezos aun; dicen que toma unos 6 meses reeducar el aparato fonoarticulatorio, veremos, ahora esa es mi prioridad numero uno. En realidad yo hago las cosas mejor bajo presion y esto puede ser positivo.
Mi supervisora me regalo ayer un par de aretes nuevos, muy similares al que se me perdio; no se de donde los saco, estan lindisimos; ella es asi, un ser de otro planeta que se desvive por acomodar a todos, no es asi solo conmigo, por eso la adoramos.
A estas alturas, la novedad de mi cambio de apariencia, si es que en realidad hubo alguna, ya paso, de hecho no habia sitio para temor alguno, pues no he tenido una sola reaccion adversa, todo esta como siempre, hay un grupo de muchachas de otro dpto que me miran con una sonrisa complice, como si quisieran acercarse y decirme algo positivo, pero no se atreven, o no se han atrevido aun, coincidi con una de ellas en el baño ayer y me pregunto cuando me operaba, le respondi que era la clinica de identidad de genero era la que daba el ok, luego de mas o menos un año, se indigno 'que derecho tienen ellos a decidir por ti?!' Me pregunto si era una operacion complicada y si habia mucho dolor en el proceso, le dije que si y me dijo que si le avisaba me iria a ver al hospital, le respondi que seria en Montreal y me respondio que seria un buen pretexto para que un grupito se diera el saltico a Montreal y asi paseabamos un poco, me guiño un ojo y me dijo 'We'll see...' (Veremos) nos reimos. Soy MUY FELIZ.
---------------------------------------
No tengo que ir a la oficina hasta el lunes, pues el viernes tengo la electrolisis de agujas y para eso debo dejarme crecer los vellos un poquito, ya no me quedan muchos y creo que no me dan para una sesion de una hora, si es asi, empezare la electrolisis en el area de las cejas para no ser mas esclava de la pinza.
Nov. 11/2008 .El domingo fui a la tienda de Toronto, compre 2 pares de zapatos negros y encargue uno beige, el hombre, un senor chipriota que es un amor, me dio una atencion increible; la tienda no es tan grande pero el hombre tiene maravillas y se desvive por atender al cliente, me regalo ademas un par de zapatillitas acolchadas para caminar por la alfombra ‘por la molestia’ del dia que fui y estaban cerrados porque el pago fue una odisea adicional pues ahora las tarjetas de credito tienen, ademas de la banda magnetica, un microchip incorporado que las maquinas viejas no leen; el hombre recien habia instalado una maquina de las nuevas y no se empataba con la verdad, al final el confio en mi, y yo en el, y le deje el numero de mi tarjeta de credito anotado en un papel y el me dio un recibo firmado; perdimos como 1 hora tratando de decodificar la maquina aquella, el hombre no hablaba mucho ingles y me dijo que lo ayudara, asi que alli estaba yo, detras de la caja contadora, con unas instrucciones impresas que no tenian pies ni cabeza, tratando de resolver aquello, mientras el lidiaba con los clientes; lo gracioso era cuando entraban clientes y venian a mi, al verlo a el ocupado, como si yo fuera la cajera y…podran creerlo? Nadie, nadie en lo absoluto me tomo por otra cosa que por mujer.
De alli me fui al centro de Toronto a una tienda donde venden articulos para travestis, alli tienen zapatos grandes pero como la Fiesta de las Brujas, en que todos se disfrazan (Halloween) fue hace solo unos dias, se habian quedado sin mucha mercancia. La dueña de la tienda, una señora muy famosa en la comunidad transgenero me tomo por mujer y, a una pregunta mia me dio una respuesta algo fuera de lugar, tal vez penso que yo era una de esas mujeres que va alli a j…r, no se, le dije que recien habia salido de una tienda en la que me habian tratado como un ser humano y que alli, precisamente alli, me dieran esa respuesta era mucho mas que inaceptable. La mujer se dio cuenta de su error y se deshizo en explicaciones y excusas, hasta me dijo que se iba a hacer una histerectomia el dia siguiente, no sabia que hacer y termino regalandome otro par de zapatos. (¡)
Di varias vueltas por el centro, solo por placer, para mi, estar en Toronto es como estar en el ‘extranjero’ es una ciudad increiblemente fascinante, la diversidad de culturas que coexisten en T.O. le dan un toque cosmopolita que la hacen diferente a todas las otras grandes ciudades que he conocido (Aun no he estado en Nueva York) Toronto viene a ser la Nueva York de Canada. Me perdi un par de veces pero en realidad en Toronto nadie se pierde porque la torre de TV sirve de brujula, pues se ve de todas partes.
Pues nada de virus, parece que estoy teniendo problemas con los niveles de insulina en sangre, ayer me hicieron la glicemia provocada y 10 minutos despues de la primera extraccion de sangre y luego de tomarme como un refresco de glucosa con sabor a naranja me dio mareos y luego me costo fijar la vista durante como 15 minutos; no lograba leer unas letras grandisimas en la puerta de la enfermeria. El resultado esta en 5 dias, yo tengo consulta con el endocrino dentro de justamente una semana; tuve que suspender mis ejercicios pero mañana recomienzo como mucho cuidado y con una carga y duracion menor.
Trabaje en la oficina ayer tambien, mi 5to dia, ya me siento como si siempre hubiese ido a trabajar de esta manera y para los demas nada parece haber cambiado, es algo que, solo de ponerme a pensarlo se me hace un nudo en la garganta, pero de felicidad. El fin de semana trabajo como supervisora, tanto el sabado como el domingo, aun no conozco a mis subordinados ni ellos a mí.
Hoy martes fui a la farmacia a recoger mis hormonas, me encontre con la misma rumana que la vez anterior me trato en masculino y tuve que ponerla en su sitio pero esta vez me trato bien profesionalmente, parece que aprencio su leccion.
Luego me fui a la tienda de segunda mano de la que les conte, me probe 6 pantalones, NADA, si compre una enguatada preciosa y una blusa negra y blanca tambien preciosa. Ahora trabajo corrido en la casa hasta el viernes, tengo sesion de agujas en la manana del viernes y luego trabajo en la casa, el sabado y el domingo estare en la oficina.
Nov.12/2008. Me desperto una llamada de la oficina del medico de la familia para decirme que mis niveles de azucar eran 'borderline high' o sea, algo asi, como en la linea fronteriza de lo que se considera alta y que el medico queria hacer un seguimiento mas cercano con vistas a establecer un diagnostico que tal vez podria clasificarme como diabetica. El martes tengo la consulta con el endocrino, veremos que me dice...
Nov. 18/2008..Hoy fue la largamente esperada consulta con el endocrino (4 meses) La consulta fue de lo mejor, dice el endocrino que si le ensenan los resultados de mi analisis de sangre a cualquier otro medico sin decirle quien es el paciente, sin duda certificara que se trata de una mujer, pues mis niveles de estrogeno y testosterona corresponden a los niveles de una muchacha muy bien alimentada (aqui nos reimos) en la pubertad en el periodo premenstrual, pues mi hemoglobina esta en 14.4. Hablamos de la cuestion del azucar y el me dijo que los indicadores analizados no delatan ninguna mala funcion hepatica, de modo que la cuestion del azucar alta es un asunto totalmente normal con la terapia hormonal y me aconsejo que mediante mi medico de la familia continue con el seguimiento de los niveles de azucar y que le diga que me remita a un dietista, me recomendo 1000 U de vit D y 1000mg de calcio diarias, el calcio en dos tomas de 500mg cada vez. Le pregunte si debia tomar aspirina para combatir la formacion de coagulos y me dijo que yo no estaba dentro del grupo de riesgo porque no fumo, no tengo sobrepeso ni altos niveles de colesterol y hago ejercicios ademas de no tener historia familiar de problemas cardiacos. Lo unico que me pone en el grupo de riesgo es la edad, pues es a partir de los 35 que se ingresa en tal grupo, en general me encontro muy bien, me dijo que tenia la presion muy bien y que tengo un corazon de 20 anos. Me dio cita para el 12 de mayo del 2009 y me receto hormonas y bloqueador de la testosterona para 9 meses! Le pregunte cuales eran las mejores horas para tomar las hormonas y me dijo que no importaba, me pregunto que estaba haciendo yo y le dije que tomaba el bloqueador de la testosterona antes de acostarme porque habia leido que los niveles de testosterona son mas altos en la manana, me dijo que siguiera haciendolo porque, obviamente, estaba dando resultado. Tambien me dijo que un analisis mensual de sangre para monitorear las hormonas era exagerado y que era mejor cada 3 meses. Me hizo una orden para el analisis de sangre trimestral y eso fue todo.
Nov. 19/2008.Pues me siento muy feliz con esta vida totalmente nueva en que puedo ser yo a tiempo completo; he logrado ir reduciendo el tiempo que me toma bañarme, maquillarme y vestirme de una hora y media a solo una hora y luego a 50 minutos. Es difícil describir como me siento, mas difícil aun porque no hay manera humana en que les pueda hacer comprender como me sentia antes pero es como empezar a vivir, puedo ser yo, puedo expresarme mediante el modo de vestir y de maquillarme, me siento bonita, me siento deseable, siento que camino por la calle y el mundo esta a mis pies, solo el ruido de mis tacones en los pasillos de la compania me da un placer infinito porque anuncian, aun antes de verme, que se aproxima una mujer; antes mi vida era gris y vacia, vivia mas para los demas que para mi misma, no disfrutaba la vida. Lograba colmar una medida de felicidad dando felicidad a otros pero yo, mi yo mas intimo, mi ego, estaba alli dentro, en su prision oscura, sin esperanzas de nada y, sobre todas las cosas, durante muchos anos, con mucho, mucho miedo.
En todo esto me golpeo mucho la ignorancia y la falta de información, ojala hubiese sabido que era lo que me pasaba a una edad mas temprana porque la confusion fue enorme, indescriptible y sobre todo, bien dolorosa; muchas veces pense en el suicidio, en el fondo de mi corazon yo sabia que no tenia derecho a causarles ese dolor a Uds. pero pensar en que me quedaba una salida me alivio muchas veces, solo ahora me doy cuenta cabal de cuan patetica y triste fue mi adolescencia y primera juventud y cuantos años de felicidad me perdi, ahora siento como si no me quedara mucho tiempo para vivir…
Comienzan las nevadas de un invierno que parece que sera brutal, generalmente, cuando la nieve comienza temprano hay que prepararse para un invierno largo. La gente no parece darse cuenta de que hay que manejar diferente y los accidentes suceden por decenas hasta que se acostumbran.
Nov 20/2008.Anoche yo terminaba el trabajo a las 11pm pero me quede hasta las 2am y esta mañana me llamaron a las 8:30am para que ayudara un poco a aliviar la carga de clientes. Hoy trabajo en la tarde en la oficina; sera un dia algo especial porque sera la reunion mensual de todos los trabajadores de mi dpto. Yo no asisti a la anterior porque fue en la que le dieron la noticia a todos de los cambios en mi apariencia, de modo que esta sera la primera reunion a la que asistire como yo misma, habran incluso algunos trabajadores que no me han visto aun porque no hemos coincidido durante nuestras horas de trabajo. Ya les contare aunque no avizoro nada digno de contarse en realidad.
Nov.21/2008. Acabo de despertar, son las 11am, hacia mucho tiempo que no dormia tanto, aunque me acoste casi a las 2am, me sorprendio; luego me di cuenta de que ayer me despertaron a las 8am para que atendiera unos clientes, lo que hice durante 3 horas. Me fui a la oficina en la tarde pero antes me fui a la tienda donde venden el pan 'viejo' donde yo compro mi pan preferido y lo congelo, el de 12 granos, solo quedaban 3, los compre y compre 4 mas de 6 granos, me duran muchisimo. Al llegar a la oficina mi supervisora me pregunto si habia escuchado su mensaje donde me decia que la reunion se habia suspendido por la tormenta, fue cuando supe las dos noticias a la vez, pues tampoco sabia nada de la tormenta, solo una hora despues comenzo una nevada dantesca como las que no se ven a menudo, imaginense que cuando termine a medianoche mi carrito tenia una capa de nieve de como 30cm de espesor, por suerte, cuando nieva, la temperatura, paradojicamente, no baja mucho, es despues cuando sucede, lo que me alegra sobremanera porque aun no tengo el abrigon ideal, aunque algo de frio pase hasta que el carrito se calento y pude poner la calefaccion, lo que demora como 5 minutos.
La tormenta durara hasta el domingo, entonces no volvere a la oficina hasta el lunes pero el domingo no trabajo (aunque pedi unas horas extras que tal vez me den) si no me las dan ire a ver si encuentro el abrigo que estoy buscando, se preguntaran si es tan dificil encontrar un abrigo, la respuesta es no, pero estoy antojada de un abrigo de un modelo muy especifico y, entretanto me resigno a pasar algo de frio, boberias de una. Una companera de trabajo tiene justamente lo que estoy buscando y me dijo donde lo compro, es una boutique que se llama Jacob, veremos, tengo que ir por alla, lo otro son las tallas, porque en las boutiques generalmente se acuerdan solo de las jovencitas menuditas.
Ayer me vesti especialmente para la reunion que nunca fue, hasta me estrene una peluca que no habia llevado aun a la oficina, esta vez rubia y corta. Se me acerco un companero de trabajo que aun no me habia visto para, con mucha delicadeza pedirme permiso para hacerme 'una unica pregunta' le dije que adelante, me pregunto si luego de la operacion era posible sentir algo, le explique que el cirujano, con tecnicas de microcirugia construye un clitoris funcional, para el que utiliza parte del tejido de la zona mas sensible del pene donde esta concentrada una gran cantidad de terminaciones nerviosas que potencian la conservacion de la sensacion. Le busque un sitio web donde lo explican todo y el se mostro bien interesado, me felicito por mi apariencia y me estrecho la mano muy complacido, me dijo que estaba orgulloso de tener alguien como yo en la oficina, se me hizo un nudo en la garganta...
En la oficina la temperatura es totalmente normal, bien agradable, se puede estar acabando el mundo fuera y alli dentro puedes tener solo una blusita de tela fina, milagros de la calefaccion.
Yo solo veo algo de TV cuando trabajo desde casa y cuando estoy haciendo ejercicios, aqui dan el serial del Dr. House a las 11pm de lunes a viernes y a veces lo veo mientras trabajo en la casa y si termino a las 11pm, lo veo y luego me acuesto, el mismo capitulo lo repiten en otro canal a la 1am y, en mas de una ocasion me he embullado con un capitulo a las 11pm y como he tenido que atender clientes he perdido el hilo o el final, entonces me quedo despierta para verlo a la 1am, que locura, no? Un capitulo dura una hora por el tiempo que rellenan con los comerciales estos que se me antojan embrutecedores y estupidos, por suerte yo soy inmune a ellos.
Nov. 25. Pues antier fui a una boutique que me recomendo una cra de trabajo y ENCONTRE (!!!) el superabrigon de mis sueños, una maravilla, justo lo que hace falta para capear los -30c de enero y febrero; ademas de ser un abrigon a la moda, largo ademas, pero no taaaaan largo, sirve tanto para el diario como para vestir, es negro, lo que sirve para combinar con todo, ademas de que el negro ayuda a conservar el calor, tiene capucha de quita-y-pon con piel artificial en el reborde delantero, esta relleno de plumas de oca, una maravilla, no pesa tampoco, otro motivo para estar feliz y una preocupacion menos, ya pueden bajar las temperaturas… tengo abrigon para años.
Me fui de tiendas ayer en la manana, de corre-corre, encontre un pantalon de corduroy negro en una boutique que se llama Reitmans, me queda de maravilla y ahora mismo lo tengo puesto, de ellos, los pantalones talla 9L son los unicos que me quedan de maravilla, como me alegra esto, estaba ‘guapeando con un solo pantalon beige, estoy superfeliz, asi que hoy me estrene el pantalon y el abrigonson negro, me puse accesorios dorados y una blusa crema de mangas largas, el pantalon 9L es ideal para ponerselo con botas o con tacones, porque tiene el llamado ‘corte para botas’ en los bajos y queda increible. Aqui estoy en la oficina, feliz, feliz. Hoy El jefe de todos los jefes paso y se detuvo para preguntarme como estaba todo y vio la foto de Gelson, que mantengo en la pantalla de mi computadora, me pregunto quien era, le dije que era mi ex-hijastro y me pregunto si estaba en Cuba, le dije que en Ottawa: Sonriio: ‘Esta lindo’ Este es el hombre que tiene experiencia previa con otras dos trans en otros sitios donde fue jefe, me cae superbien. Es francofono y habla ingles con acento.
Anoche, al llegar a mi casita halle un sobre con membretes del gobierno con el certificado de cambio de nombre y otro sobre que envio el albacea testamentario de Bill con un monton de fotos en que aparecemos con el mi ex -esposa, Bill, y mis padres, hasta hay fotos de la Habana durante la primera visita de el a Cuba, fotos con mi madre en el apartamentico en que viviamos en el Vedado, , tambien un CD lleno de los recuerdos de aquel encuentro en que celebramos su vida, con fotos, escritos de Bill, bello...
Hoy me fui con el Certificado a la oficina del Ministerio de Salud a cambiar mi tarjeta, me trataron como si nada, con mucho profesionalismo y buen humor, luego fui a la oficina del Ministerio de Transportes a cambiar la Licencia de Conduccion, la propiedad de mi carrito y el permiso de circulacion; me atendio una muchacha muy amable que tal vez ni llegaba a los 30, de pronto la vi confundida, me miraba, miraba mi foto en la licencia, la pantalla de la computadora y yo, al notar su confusion le pregunte que pasaba, ella me pregunto, no sin antes pedirme mil disculpas, si yo era macho o hembra, le explique en dos palabras y ella sonrio, ‘Ahh, ya’ y concluyo el tramite como si nada, me entrego mis papeles con una sonrisa y colorin Colorado…
Me fui despues al Ministerio de Ciudadania para investigar que tengo que hacer para que me den un Nuevo certificado de ciudadania, es algo mas complicado, pues tengo que volver a enviar toda la documentación, fotos, etc. y pagar 75.00, lo hare enseguida, y tambien un pasaporte nuevo, manana llamo al banco y las tarjetas de credito para ver que tengo que hacer. Nada, que ahora el papeleo se las trae pero aqui suelen ser bien eficientes y todas las planillas las puedo bajar de internet e imprimirlas en el trabajo sin problemas.
Hoy no tenia que venir a la oficina pero ya estaba vestida y me sentia bonita, de modo que para aca arranque, desde donde escribo.
Nov/26.Me pase la manana fuera de casa, me habia ido a lo del cambio del numero de seguridad social, alli me me dieron unas planillas, tengo que volver cuando tenga la nueva licencia de conduccion, pues piden identificacion actualizada con foto, el tramite cuesta 10.00. Para cambiar mi informacion con Master Card tengo que enviar un fax con el Certificado de Cambio de nombre y una nota, lo hare desde la oficina el sabado, para cambiar lo de mi cuenta de banco tengo que tener, ademas de lo anterior, una tarjeta de credito con mi nuevo nombre, asi que sera cuando MC me envie una nueva, para Revenue Canada –La gente de los impuestos- Tengo que enviar fotocopia del Certificado y fotocopia de mi tarjeta con el numero de seguridad social, de modo que tengo que esperar a tener la nueva, al banco ire el lunes, ya hice una cita, con el Certificado y la tarjeta del banco basta. Para una nueva tarjeta de ciudadania tengo que enviar un monton de planillas que ya solicite por telefono y me enviaran por correo, ademas de fotos, hasta tanto no la tenga (son unos 7 meses) no puedo solicitar un pasaporte nuevo. Llame a mi compania de seguros y me dijeron que harian el cambio si ya yo habia ido a renovar mi licencia pero tengo que llamarlos otra vez porque yo tengo acceso a su base de datos y el muchacho que me atendio hoy me puso como Alexandra Lucia, Como ven, la cosa pica y se extiende pero es solo cuestion de tiempo. Por ahora, cuando me llegue la licencia nueva y la tarjeta de salud, ambas con mi foto femenina ya nadie tiene que enterarse de nada cuando vaya a hacer un trámite. lo demas no apura aunque como ven, me estoy moviendo lo mas rapido posible, lo unico que me preocupa es lo que demorara el pasaporte y ver que pasa con el tramite con el consulado de Cuba, le ruego a Dios que no suceda nada malo en Cuba porque me seria imposible viajar. En cuanto tenga toda mi documentación en regla contactare al consulado para saber que se puede hacer y cuando.
Anoche me orine en la cama ( !!??) no se por que, no me siento particularmente estresada aunque debo estarlo de algun modo con tantos cambios ocurriendo tan rapido. Lo cierto es que ahora me doy cuenta de que he convivido con tanto estres toda mi vida que, de algun modo halle mecanismos de adaptacion que me ayudaron a no darme cuenta… hasta ahora.
Trabaje en la oficina ayer y tuve tambien una larga conversacion con mi supervisora, con mucho placer, me encanta hablar con ella, es ademas una mujer extraordinariamente atractiva, (Creo que les conte que se parece a la jefa del Dr. House) se puso genuinamente contenta con mi cambio de nombre, fue corrienndo a fotocopiar el certificado para enviarselo a Recursos Humanos; ella es una persona de otro mundo, esta tan orgullosa de mi y me confeso que hasta de si misma, por todo lo que mi transformacion ha significado para ella, ademas de todo lo que ha hecho y que yo no sabia; me entere de varias reuniones en las que se discutio ‘mi caso’ y como barajaron opciones de pasarme a otro departamento, hasta de otra ciudad se hablo, etc. con lo que ella estuvo siempre en desacuerdo, defendio siempre la tesis de que no habria ningun problema y el tiempo le ha dado la razon. Confiesa que no sabia muy bien que era la transexualidad pero se ha documentado tan bien que ahora le puede dictar una catedra a cualquiera, dice que esta lista a ‘saltarle encima’ al primero que se atreva a un comentario fuera de sitio pero que no le han dado oportunidad –aqui nos reimos- Me conto que una mujer de Recursos Humanos estuvo por la oficina la semana pasada y le pregunto por mi porque queria conocerme, la mujer estuvo bien involucrada en todo el proceso tras bambalinas y fue, segun supe, una de las personas que mas defendio mis derechos.
Ayer en la oficina una companera de trabajo, y gran amiga ademas, me presento a una señora mayor muy simpatica que habla a voz en cuello, la senora se llama Rita y me saludo con desusado placer y termino diciendome que ella era muy directa y que esperaba que no me molestara pero que tenia que decirme que admiraba tanto mi coraje y lo que estaba haciendo para ser feliz que estaba orgullosa de conocer a una persona tan autentica, casi me saco las lagrimas…
Nov. 30. Hoy estoy en la oficina el dia entero porque acepte una plaza de supervisora los fines de semana y aqui estoy. Un companero de trabajo encontro mi arete perdido y me lo entrego con una sonrisa.
Como seran las cosas con la Embajada de Cuba? No lo se, tal vez me dirija a la embajada de Cuba en Ottawa directamente porque el Consulado de Toronto no tiene ninguna privacidad, y no tengo el menor deseo de explicarme frente a todos; he oido decir que en la embajada todo es diferente, yo tengo una invitacion abierta para ir a Ottawa. Veremos, por lo pronto estoy corriendo para cambiar todos mis documentos, manana 1 de diciembre tengo una cita con el banco pero nos estan anunciando una tormenta infernal y desde ya estan recomendando a todo el que pueda quedarse en su casa que lo haga porque parece que lo que viene de nieve es algo nunca visto (Siempre exageran), hasta estan hablando de la posibilidad de cerrar la autopista 401, cerrar la 401 es como paralizar la provincia de Ontario que es el motor economico del pais. Si la cosa se pone tan mala yo cancelare la cita en el banco.
Se al menos de una persona que no ha podido regresar a Cuba despues de un cambio de sexo; las cosas por alla parecen estar cambiando algo en este sentido, yo me dirigiria en ultima instancia al Centro Nacional de Educacion Sexual, a la mismisima Mariela Castro, la directora e hija de Raul, veremos que sucede. Veremos que sudede, me temo que tal vez pasara mucho tiempo antes de que nos veamos de nuevo, ojala mi hermana quiera verme entonces; yo pienso ellos TODOS los dias, y trabajo mucho mucho para poder ayudarles y que al menos tengan lo que necesitan.
Nov. 2/2008. Domingo 2 de Noviembre. Aqui estoy en la oficina, de supervisora general. No hay mucha gente hoy aqui y todos se han dirigido a mi como siempre, como si nada. No tendre mucho que hacer, solo responder preguntas y tomar alguna que otra decision menor.
Cuando llegaba se me cayo una argollita en el elevador, la recogi y cuando llegue a la recepcion me la volvi a poner; fui directo a ver a mi supervisora, a la que iba a sustituir y de su buro fui al pantry a guardar mi comidita en el refrigerador, de alli fui al baño, al mirarme al espejo me di cuenta de que me faltaba la argollita otra vez; desanduve el camino como 5 veces…y nada. Mi supervisora me trajo la tuerquita como media hora despues, esta es poco menos que invisible, la hallo debajo de un gavetero que esta detras de su buro, increible como encontro una cosita que casi no se ve; ella es asi, se toma un interes inusual en resolver los problemas ajenos y acomodar las necesidades de todos, ha sido, como ya les conte, mi Angel Guardian en la compania.
La ‘dichosa’ argolla tiene como ¾ de pulgada de diametro y supusimos que seria facil hallarla, NADA, buscamos y buscamos sin lograr encontrarla de ninguna manera, es una argolla plateada con un diseño calado que es una belleza, mi supervisora me pregunto si era la primera vez que perdia un arete y ahi mismo se echo a reir y me dijo: ‘ La primera? bienvenida al mundo de las mujeres, a mi se me han perdido cientos…’
Hace muchisimos dias que no veo a mis ‘vecinos’ de arriba, los escucho y tambien las griterias del niño pero no me dan deseos de salir o de saludar, me siento mucho mejor asi, preservo mi propio espacio, mi intimidad y me siento mas dueña de mi vida. He aprendido a vivir sola y a disfrutarlo, la mayor parte del tiempo me gusta, por supuesto que tengo mis dias en que ya no puedo mas y necesito salir y compartir con alguien, en realidad solo suelo compartir con una o dos amigas.
Hoy, antes de salir tuve que llamar por telefono a Carmen para decirle que iba a salir, el niño estaba viendo TV en la salita familiar que esta justo delante de mi puerta; porque yo no tengo salida independiente; esto de formar todo ese tropelaje de entretener al niño para que no me vea me estaba empezando a molestar pero he decidido que a mi no me cuesta nada hacer una llamada telefonica y que son ellos los que tienen que inventar un pretexto para llevarse al inocente niño para su cuarto, -el niño as ademas, retrasado mental, como saben- lo que aun me molesta es ese trato de apestada, como si yo fuera una especie de obscenidad viviente de quien hay que proteger a los niños. En realidad se trata de los prejuicios de la madre, que es la verdadera retrasada mental en este caso. Yo me siento TAN libre y TAN FELIZ con lo que he logrado que ahora la miro como desde una colina, no sin algo de lastima, los prejuicios separan tanto a los seres humanos y los convierten tanto en rehenes de si mismos que es una pena como les limitan la vida.
Ahora mismo, mientras escribo esto (estoy en la oficina) estoy teniendo una conversacion mediante la computadora con una muchacha musulmana que esta sentada a 10 metros de mi. Ella viste con los trapos conservadores esos que conocemos y que a nosotros nos parecen lo que nos parecen pero ella me dice que admira mi coraje y que me desea lo mejor del mundo, que yo naci con dos almas y que eso es un don que Ala otorga a unos pocos escogidos, no es increible? Me la encontre en el elevador cuando subia y no me reconocio, yo le sonrei y ella correspondio con cierta timidez, me dijo luego que penso que yo era nueva y que enseguida penso como le gustaria ser tan alta y me alabo el maquillaje. Hoy me vesti de negro y blanco, me hice los ojos solo con sombra negra, gris y plateada, yendo de oscura a clara, logre una transision impecable desde el negro hasta el plateado pero no se imaginen nada exagerado, lo mantuve dentro del buen gusto, nada de efecto cabaret y la combinacion con la ropa negra y blanca fue demoledora; mi supervisora me dijo que yo era la mujer con mejor gusto en la compania… Le dije que habia esperado tanto para poder serlo a plena luz del dia que me habia sobrado el tiempo para planificar lo que haria y se le aguaron los ojos… como ven, aun hay mucha bondad en el mundo.
Nov. 5. 2008. Ayer me sentia la cabeza como pesada, como si me fuera a caer una gripe. Corri mis 5 km sin muchos deseos pero sin mucho esfuerzo luego de mis 2 dias de descanso reglamentarios; hice algun que otro ejercicio pero cuando estaba terminando las cuclillas empece a ver punticos brillantes y tambien empezaron a zumbarme los oidos. Como tengo la cabeza dura, detuve los ejercicios como 20 minutos, me tome un jugo y luego termine mi rutina. Hoy me paso lo mismo pero si tuve que parar completamente, como los hice mas temprano y empezaba a trabajar a las 3:30pm me acoste y me dormi como 2 horas, pense que tal vez era falta de sueño pero desperte con unas diarreas terribles, un apetito voraz y con dolores musculares generalizados.. Parece que me cogio algun virus raro. Ya revise la red y los sintomas no parecen tener que ver con las hormonas. Manana no trabajo hasta las 4:30pm pero no hare ejercicios por si acaso
En mi trabajo no perdieron el tiempo y me tomaron la palabra; ahora tengo un turno extra de 7 horas los sabados, desde las 9am hasta las 4:30pm como supervisora de un grupo de trabajadores nuevos que recien pasaron el curso de las lineas basicas que atendemos, yo solo tengo que hacer acto de presencia y mantenerme al tanto de lo que hacen para aclarar dudas y explicar detalles nuevos. Lo mejor de esto es que ninguno de ellos me conoce de antes y me veran solo como Lucy, lo que sera una experiencia interesante, yo estoy algo frustrada –y apurada- porque las cosas van algo mas rapido de lo que tenia previsto y aun no he logrado una voz de mujer 100% aceptable aunque no he tenido tropiezos aun; dicen que toma unos 6 meses reeducar el aparato fonoarticulatorio, veremos, ahora esa es mi prioridad numero uno. En realidad yo hago las cosas mejor bajo presion y esto puede ser positivo.
Mi supervisora me regalo ayer un par de aretes nuevos, muy similares al que se me perdio; no se de donde los saco, estan lindisimos; ella es asi, un ser de otro planeta que se desvive por acomodar a todos, no es asi solo conmigo, por eso la adoramos.
A estas alturas, la novedad de mi cambio de apariencia, si es que en realidad hubo alguna, ya paso, de hecho no habia sitio para temor alguno, pues no he tenido una sola reaccion adversa, todo esta como siempre, hay un grupo de muchachas de otro dpto que me miran con una sonrisa complice, como si quisieran acercarse y decirme algo positivo, pero no se atreven, o no se han atrevido aun, coincidi con una de ellas en el baño ayer y me pregunto cuando me operaba, le respondi que era la clinica de identidad de genero era la que daba el ok, luego de mas o menos un año, se indigno 'que derecho tienen ellos a decidir por ti?!' Me pregunto si era una operacion complicada y si habia mucho dolor en el proceso, le dije que si y me dijo que si le avisaba me iria a ver al hospital, le respondi que seria en Montreal y me respondio que seria un buen pretexto para que un grupito se diera el saltico a Montreal y asi paseabamos un poco, me guiño un ojo y me dijo 'We'll see...' (Veremos) nos reimos. Soy MUY FELIZ.
---------------------------------------
No tengo que ir a la oficina hasta el lunes, pues el viernes tengo la electrolisis de agujas y para eso debo dejarme crecer los vellos un poquito, ya no me quedan muchos y creo que no me dan para una sesion de una hora, si es asi, empezare la electrolisis en el area de las cejas para no ser mas esclava de la pinza.
Nov. 11/2008 .El domingo fui a la tienda de Toronto, compre 2 pares de zapatos negros y encargue uno beige, el hombre, un senor chipriota que es un amor, me dio una atencion increible; la tienda no es tan grande pero el hombre tiene maravillas y se desvive por atender al cliente, me regalo ademas un par de zapatillitas acolchadas para caminar por la alfombra ‘por la molestia’ del dia que fui y estaban cerrados porque el pago fue una odisea adicional pues ahora las tarjetas de credito tienen, ademas de la banda magnetica, un microchip incorporado que las maquinas viejas no leen; el hombre recien habia instalado una maquina de las nuevas y no se empataba con la verdad, al final el confio en mi, y yo en el, y le deje el numero de mi tarjeta de credito anotado en un papel y el me dio un recibo firmado; perdimos como 1 hora tratando de decodificar la maquina aquella, el hombre no hablaba mucho ingles y me dijo que lo ayudara, asi que alli estaba yo, detras de la caja contadora, con unas instrucciones impresas que no tenian pies ni cabeza, tratando de resolver aquello, mientras el lidiaba con los clientes; lo gracioso era cuando entraban clientes y venian a mi, al verlo a el ocupado, como si yo fuera la cajera y…podran creerlo? Nadie, nadie en lo absoluto me tomo por otra cosa que por mujer.
De alli me fui al centro de Toronto a una tienda donde venden articulos para travestis, alli tienen zapatos grandes pero como la Fiesta de las Brujas, en que todos se disfrazan (Halloween) fue hace solo unos dias, se habian quedado sin mucha mercancia. La dueña de la tienda, una señora muy famosa en la comunidad transgenero me tomo por mujer y, a una pregunta mia me dio una respuesta algo fuera de lugar, tal vez penso que yo era una de esas mujeres que va alli a j…r, no se, le dije que recien habia salido de una tienda en la que me habian tratado como un ser humano y que alli, precisamente alli, me dieran esa respuesta era mucho mas que inaceptable. La mujer se dio cuenta de su error y se deshizo en explicaciones y excusas, hasta me dijo que se iba a hacer una histerectomia el dia siguiente, no sabia que hacer y termino regalandome otro par de zapatos. (¡)
Di varias vueltas por el centro, solo por placer, para mi, estar en Toronto es como estar en el ‘extranjero’ es una ciudad increiblemente fascinante, la diversidad de culturas que coexisten en T.O. le dan un toque cosmopolita que la hacen diferente a todas las otras grandes ciudades que he conocido (Aun no he estado en Nueva York) Toronto viene a ser la Nueva York de Canada. Me perdi un par de veces pero en realidad en Toronto nadie se pierde porque la torre de TV sirve de brujula, pues se ve de todas partes.
Pues nada de virus, parece que estoy teniendo problemas con los niveles de insulina en sangre, ayer me hicieron la glicemia provocada y 10 minutos despues de la primera extraccion de sangre y luego de tomarme como un refresco de glucosa con sabor a naranja me dio mareos y luego me costo fijar la vista durante como 15 minutos; no lograba leer unas letras grandisimas en la puerta de la enfermeria. El resultado esta en 5 dias, yo tengo consulta con el endocrino dentro de justamente una semana; tuve que suspender mis ejercicios pero mañana recomienzo como mucho cuidado y con una carga y duracion menor.
Trabaje en la oficina ayer tambien, mi 5to dia, ya me siento como si siempre hubiese ido a trabajar de esta manera y para los demas nada parece haber cambiado, es algo que, solo de ponerme a pensarlo se me hace un nudo en la garganta, pero de felicidad. El fin de semana trabajo como supervisora, tanto el sabado como el domingo, aun no conozco a mis subordinados ni ellos a mí.
Hoy martes fui a la farmacia a recoger mis hormonas, me encontre con la misma rumana que la vez anterior me trato en masculino y tuve que ponerla en su sitio pero esta vez me trato bien profesionalmente, parece que aprencio su leccion.
Luego me fui a la tienda de segunda mano de la que les conte, me probe 6 pantalones, NADA, si compre una enguatada preciosa y una blusa negra y blanca tambien preciosa. Ahora trabajo corrido en la casa hasta el viernes, tengo sesion de agujas en la manana del viernes y luego trabajo en la casa, el sabado y el domingo estare en la oficina.
Nov.12/2008. Me desperto una llamada de la oficina del medico de la familia para decirme que mis niveles de azucar eran 'borderline high' o sea, algo asi, como en la linea fronteriza de lo que se considera alta y que el medico queria hacer un seguimiento mas cercano con vistas a establecer un diagnostico que tal vez podria clasificarme como diabetica. El martes tengo la consulta con el endocrino, veremos que me dice...
Nov. 18/2008..Hoy fue la largamente esperada consulta con el endocrino (4 meses) La consulta fue de lo mejor, dice el endocrino que si le ensenan los resultados de mi analisis de sangre a cualquier otro medico sin decirle quien es el paciente, sin duda certificara que se trata de una mujer, pues mis niveles de estrogeno y testosterona corresponden a los niveles de una muchacha muy bien alimentada (aqui nos reimos) en la pubertad en el periodo premenstrual, pues mi hemoglobina esta en 14.4. Hablamos de la cuestion del azucar y el me dijo que los indicadores analizados no delatan ninguna mala funcion hepatica, de modo que la cuestion del azucar alta es un asunto totalmente normal con la terapia hormonal y me aconsejo que mediante mi medico de la familia continue con el seguimiento de los niveles de azucar y que le diga que me remita a un dietista, me recomendo 1000 U de vit D y 1000mg de calcio diarias, el calcio en dos tomas de 500mg cada vez. Le pregunte si debia tomar aspirina para combatir la formacion de coagulos y me dijo que yo no estaba dentro del grupo de riesgo porque no fumo, no tengo sobrepeso ni altos niveles de colesterol y hago ejercicios ademas de no tener historia familiar de problemas cardiacos. Lo unico que me pone en el grupo de riesgo es la edad, pues es a partir de los 35 que se ingresa en tal grupo, en general me encontro muy bien, me dijo que tenia la presion muy bien y que tengo un corazon de 20 anos. Me dio cita para el 12 de mayo del 2009 y me receto hormonas y bloqueador de la testosterona para 9 meses! Le pregunte cuales eran las mejores horas para tomar las hormonas y me dijo que no importaba, me pregunto que estaba haciendo yo y le dije que tomaba el bloqueador de la testosterona antes de acostarme porque habia leido que los niveles de testosterona son mas altos en la manana, me dijo que siguiera haciendolo porque, obviamente, estaba dando resultado. Tambien me dijo que un analisis mensual de sangre para monitorear las hormonas era exagerado y que era mejor cada 3 meses. Me hizo una orden para el analisis de sangre trimestral y eso fue todo.
Nov. 19/2008.Pues me siento muy feliz con esta vida totalmente nueva en que puedo ser yo a tiempo completo; he logrado ir reduciendo el tiempo que me toma bañarme, maquillarme y vestirme de una hora y media a solo una hora y luego a 50 minutos. Es difícil describir como me siento, mas difícil aun porque no hay manera humana en que les pueda hacer comprender como me sentia antes pero es como empezar a vivir, puedo ser yo, puedo expresarme mediante el modo de vestir y de maquillarme, me siento bonita, me siento deseable, siento que camino por la calle y el mundo esta a mis pies, solo el ruido de mis tacones en los pasillos de la compania me da un placer infinito porque anuncian, aun antes de verme, que se aproxima una mujer; antes mi vida era gris y vacia, vivia mas para los demas que para mi misma, no disfrutaba la vida. Lograba colmar una medida de felicidad dando felicidad a otros pero yo, mi yo mas intimo, mi ego, estaba alli dentro, en su prision oscura, sin esperanzas de nada y, sobre todas las cosas, durante muchos anos, con mucho, mucho miedo.
En todo esto me golpeo mucho la ignorancia y la falta de información, ojala hubiese sabido que era lo que me pasaba a una edad mas temprana porque la confusion fue enorme, indescriptible y sobre todo, bien dolorosa; muchas veces pense en el suicidio, en el fondo de mi corazon yo sabia que no tenia derecho a causarles ese dolor a Uds. pero pensar en que me quedaba una salida me alivio muchas veces, solo ahora me doy cuenta cabal de cuan patetica y triste fue mi adolescencia y primera juventud y cuantos años de felicidad me perdi, ahora siento como si no me quedara mucho tiempo para vivir…
Comienzan las nevadas de un invierno que parece que sera brutal, generalmente, cuando la nieve comienza temprano hay que prepararse para un invierno largo. La gente no parece darse cuenta de que hay que manejar diferente y los accidentes suceden por decenas hasta que se acostumbran.
Nov 20/2008.Anoche yo terminaba el trabajo a las 11pm pero me quede hasta las 2am y esta mañana me llamaron a las 8:30am para que ayudara un poco a aliviar la carga de clientes. Hoy trabajo en la tarde en la oficina; sera un dia algo especial porque sera la reunion mensual de todos los trabajadores de mi dpto. Yo no asisti a la anterior porque fue en la que le dieron la noticia a todos de los cambios en mi apariencia, de modo que esta sera la primera reunion a la que asistire como yo misma, habran incluso algunos trabajadores que no me han visto aun porque no hemos coincidido durante nuestras horas de trabajo. Ya les contare aunque no avizoro nada digno de contarse en realidad.
Nov.21/2008. Acabo de despertar, son las 11am, hacia mucho tiempo que no dormia tanto, aunque me acoste casi a las 2am, me sorprendio; luego me di cuenta de que ayer me despertaron a las 8am para que atendiera unos clientes, lo que hice durante 3 horas. Me fui a la oficina en la tarde pero antes me fui a la tienda donde venden el pan 'viejo' donde yo compro mi pan preferido y lo congelo, el de 12 granos, solo quedaban 3, los compre y compre 4 mas de 6 granos, me duran muchisimo. Al llegar a la oficina mi supervisora me pregunto si habia escuchado su mensaje donde me decia que la reunion se habia suspendido por la tormenta, fue cuando supe las dos noticias a la vez, pues tampoco sabia nada de la tormenta, solo una hora despues comenzo una nevada dantesca como las que no se ven a menudo, imaginense que cuando termine a medianoche mi carrito tenia una capa de nieve de como 30cm de espesor, por suerte, cuando nieva, la temperatura, paradojicamente, no baja mucho, es despues cuando sucede, lo que me alegra sobremanera porque aun no tengo el abrigon ideal, aunque algo de frio pase hasta que el carrito se calento y pude poner la calefaccion, lo que demora como 5 minutos.
La tormenta durara hasta el domingo, entonces no volvere a la oficina hasta el lunes pero el domingo no trabajo (aunque pedi unas horas extras que tal vez me den) si no me las dan ire a ver si encuentro el abrigo que estoy buscando, se preguntaran si es tan dificil encontrar un abrigo, la respuesta es no, pero estoy antojada de un abrigo de un modelo muy especifico y, entretanto me resigno a pasar algo de frio, boberias de una. Una companera de trabajo tiene justamente lo que estoy buscando y me dijo donde lo compro, es una boutique que se llama Jacob, veremos, tengo que ir por alla, lo otro son las tallas, porque en las boutiques generalmente se acuerdan solo de las jovencitas menuditas.
Ayer me vesti especialmente para la reunion que nunca fue, hasta me estrene una peluca que no habia llevado aun a la oficina, esta vez rubia y corta. Se me acerco un companero de trabajo que aun no me habia visto para, con mucha delicadeza pedirme permiso para hacerme 'una unica pregunta' le dije que adelante, me pregunto si luego de la operacion era posible sentir algo, le explique que el cirujano, con tecnicas de microcirugia construye un clitoris funcional, para el que utiliza parte del tejido de la zona mas sensible del pene donde esta concentrada una gran cantidad de terminaciones nerviosas que potencian la conservacion de la sensacion. Le busque un sitio web donde lo explican todo y el se mostro bien interesado, me felicito por mi apariencia y me estrecho la mano muy complacido, me dijo que estaba orgulloso de tener alguien como yo en la oficina, se me hizo un nudo en la garganta...
En la oficina la temperatura es totalmente normal, bien agradable, se puede estar acabando el mundo fuera y alli dentro puedes tener solo una blusita de tela fina, milagros de la calefaccion.
Yo solo veo algo de TV cuando trabajo desde casa y cuando estoy haciendo ejercicios, aqui dan el serial del Dr. House a las 11pm de lunes a viernes y a veces lo veo mientras trabajo en la casa y si termino a las 11pm, lo veo y luego me acuesto, el mismo capitulo lo repiten en otro canal a la 1am y, en mas de una ocasion me he embullado con un capitulo a las 11pm y como he tenido que atender clientes he perdido el hilo o el final, entonces me quedo despierta para verlo a la 1am, que locura, no? Un capitulo dura una hora por el tiempo que rellenan con los comerciales estos que se me antojan embrutecedores y estupidos, por suerte yo soy inmune a ellos.
Nov. 25. Pues antier fui a una boutique que me recomendo una cra de trabajo y ENCONTRE (!!!) el superabrigon de mis sueños, una maravilla, justo lo que hace falta para capear los -30c de enero y febrero; ademas de ser un abrigon a la moda, largo ademas, pero no taaaaan largo, sirve tanto para el diario como para vestir, es negro, lo que sirve para combinar con todo, ademas de que el negro ayuda a conservar el calor, tiene capucha de quita-y-pon con piel artificial en el reborde delantero, esta relleno de plumas de oca, una maravilla, no pesa tampoco, otro motivo para estar feliz y una preocupacion menos, ya pueden bajar las temperaturas… tengo abrigon para años.
Me fui de tiendas ayer en la manana, de corre-corre, encontre un pantalon de corduroy negro en una boutique que se llama Reitmans, me queda de maravilla y ahora mismo lo tengo puesto, de ellos, los pantalones talla 9L son los unicos que me quedan de maravilla, como me alegra esto, estaba ‘guapeando con un solo pantalon beige, estoy superfeliz, asi que hoy me estrene el pantalon y el abrigonson negro, me puse accesorios dorados y una blusa crema de mangas largas, el pantalon 9L es ideal para ponerselo con botas o con tacones, porque tiene el llamado ‘corte para botas’ en los bajos y queda increible. Aqui estoy en la oficina, feliz, feliz. Hoy El jefe de todos los jefes paso y se detuvo para preguntarme como estaba todo y vio la foto de Gelson, que mantengo en la pantalla de mi computadora, me pregunto quien era, le dije que era mi ex-hijastro y me pregunto si estaba en Cuba, le dije que en Ottawa: Sonriio: ‘Esta lindo’ Este es el hombre que tiene experiencia previa con otras dos trans en otros sitios donde fue jefe, me cae superbien. Es francofono y habla ingles con acento.
Anoche, al llegar a mi casita halle un sobre con membretes del gobierno con el certificado de cambio de nombre y otro sobre que envio el albacea testamentario de Bill con un monton de fotos en que aparecemos con el mi ex -esposa, Bill, y mis padres, hasta hay fotos de la Habana durante la primera visita de el a Cuba, fotos con mi madre en el apartamentico en que viviamos en el Vedado, , tambien un CD lleno de los recuerdos de aquel encuentro en que celebramos su vida, con fotos, escritos de Bill, bello...
Hoy me fui con el Certificado a la oficina del Ministerio de Salud a cambiar mi tarjeta, me trataron como si nada, con mucho profesionalismo y buen humor, luego fui a la oficina del Ministerio de Transportes a cambiar la Licencia de Conduccion, la propiedad de mi carrito y el permiso de circulacion; me atendio una muchacha muy amable que tal vez ni llegaba a los 30, de pronto la vi confundida, me miraba, miraba mi foto en la licencia, la pantalla de la computadora y yo, al notar su confusion le pregunte que pasaba, ella me pregunto, no sin antes pedirme mil disculpas, si yo era macho o hembra, le explique en dos palabras y ella sonrio, ‘Ahh, ya’ y concluyo el tramite como si nada, me entrego mis papeles con una sonrisa y colorin Colorado…
Me fui despues al Ministerio de Ciudadania para investigar que tengo que hacer para que me den un Nuevo certificado de ciudadania, es algo mas complicado, pues tengo que volver a enviar toda la documentación, fotos, etc. y pagar 75.00, lo hare enseguida, y tambien un pasaporte nuevo, manana llamo al banco y las tarjetas de credito para ver que tengo que hacer. Nada, que ahora el papeleo se las trae pero aqui suelen ser bien eficientes y todas las planillas las puedo bajar de internet e imprimirlas en el trabajo sin problemas.
Hoy no tenia que venir a la oficina pero ya estaba vestida y me sentia bonita, de modo que para aca arranque, desde donde escribo.
Nov/26.Me pase la manana fuera de casa, me habia ido a lo del cambio del numero de seguridad social, alli me me dieron unas planillas, tengo que volver cuando tenga la nueva licencia de conduccion, pues piden identificacion actualizada con foto, el tramite cuesta 10.00. Para cambiar mi informacion con Master Card tengo que enviar un fax con el Certificado de Cambio de nombre y una nota, lo hare desde la oficina el sabado, para cambiar lo de mi cuenta de banco tengo que tener, ademas de lo anterior, una tarjeta de credito con mi nuevo nombre, asi que sera cuando MC me envie una nueva, para Revenue Canada –La gente de los impuestos- Tengo que enviar fotocopia del Certificado y fotocopia de mi tarjeta con el numero de seguridad social, de modo que tengo que esperar a tener la nueva, al banco ire el lunes, ya hice una cita, con el Certificado y la tarjeta del banco basta. Para una nueva tarjeta de ciudadania tengo que enviar un monton de planillas que ya solicite por telefono y me enviaran por correo, ademas de fotos, hasta tanto no la tenga (son unos 7 meses) no puedo solicitar un pasaporte nuevo. Llame a mi compania de seguros y me dijeron que harian el cambio si ya yo habia ido a renovar mi licencia pero tengo que llamarlos otra vez porque yo tengo acceso a su base de datos y el muchacho que me atendio hoy me puso como Alexandra Lucia, Como ven, la cosa pica y se extiende pero es solo cuestion de tiempo. Por ahora, cuando me llegue la licencia nueva y la tarjeta de salud, ambas con mi foto femenina ya nadie tiene que enterarse de nada cuando vaya a hacer un trámite. lo demas no apura aunque como ven, me estoy moviendo lo mas rapido posible, lo unico que me preocupa es lo que demorara el pasaporte y ver que pasa con el tramite con el consulado de Cuba, le ruego a Dios que no suceda nada malo en Cuba porque me seria imposible viajar. En cuanto tenga toda mi documentación en regla contactare al consulado para saber que se puede hacer y cuando.
Anoche me orine en la cama ( !!??) no se por que, no me siento particularmente estresada aunque debo estarlo de algun modo con tantos cambios ocurriendo tan rapido. Lo cierto es que ahora me doy cuenta de que he convivido con tanto estres toda mi vida que, de algun modo halle mecanismos de adaptacion que me ayudaron a no darme cuenta… hasta ahora.
Trabaje en la oficina ayer y tuve tambien una larga conversacion con mi supervisora, con mucho placer, me encanta hablar con ella, es ademas una mujer extraordinariamente atractiva, (Creo que les conte que se parece a la jefa del Dr. House) se puso genuinamente contenta con mi cambio de nombre, fue corrienndo a fotocopiar el certificado para enviarselo a Recursos Humanos; ella es una persona de otro mundo, esta tan orgullosa de mi y me confeso que hasta de si misma, por todo lo que mi transformacion ha significado para ella, ademas de todo lo que ha hecho y que yo no sabia; me entere de varias reuniones en las que se discutio ‘mi caso’ y como barajaron opciones de pasarme a otro departamento, hasta de otra ciudad se hablo, etc. con lo que ella estuvo siempre en desacuerdo, defendio siempre la tesis de que no habria ningun problema y el tiempo le ha dado la razon. Confiesa que no sabia muy bien que era la transexualidad pero se ha documentado tan bien que ahora le puede dictar una catedra a cualquiera, dice que esta lista a ‘saltarle encima’ al primero que se atreva a un comentario fuera de sitio pero que no le han dado oportunidad –aqui nos reimos- Me conto que una mujer de Recursos Humanos estuvo por la oficina la semana pasada y le pregunto por mi porque queria conocerme, la mujer estuvo bien involucrada en todo el proceso tras bambalinas y fue, segun supe, una de las personas que mas defendio mis derechos.
Ayer en la oficina una companera de trabajo, y gran amiga ademas, me presento a una señora mayor muy simpatica que habla a voz en cuello, la senora se llama Rita y me saludo con desusado placer y termino diciendome que ella era muy directa y que esperaba que no me molestara pero que tenia que decirme que admiraba tanto mi coraje y lo que estaba haciendo para ser feliz que estaba orgullosa de conocer a una persona tan autentica, casi me saco las lagrimas…
Nov. 30. Hoy estoy en la oficina el dia entero porque acepte una plaza de supervisora los fines de semana y aqui estoy. Un companero de trabajo encontro mi arete perdido y me lo entrego con una sonrisa.
Como seran las cosas con la Embajada de Cuba? No lo se, tal vez me dirija a la embajada de Cuba en Ottawa directamente porque el Consulado de Toronto no tiene ninguna privacidad, y no tengo el menor deseo de explicarme frente a todos; he oido decir que en la embajada todo es diferente, yo tengo una invitacion abierta para ir a Ottawa. Veremos, por lo pronto estoy corriendo para cambiar todos mis documentos, manana 1 de diciembre tengo una cita con el banco pero nos estan anunciando una tormenta infernal y desde ya estan recomendando a todo el que pueda quedarse en su casa que lo haga porque parece que lo que viene de nieve es algo nunca visto (Siempre exageran), hasta estan hablando de la posibilidad de cerrar la autopista 401, cerrar la 401 es como paralizar la provincia de Ontario que es el motor economico del pais. Si la cosa se pone tan mala yo cancelare la cita en el banco.
Se al menos de una persona que no ha podido regresar a Cuba despues de un cambio de sexo; las cosas por alla parecen estar cambiando algo en este sentido, yo me dirigiria en ultima instancia al Centro Nacional de Educacion Sexual, a la mismisima Mariela Castro, la directora e hija de Raul, veremos que sucede. Veremos que sudede, me temo que tal vez pasara mucho tiempo antes de que nos veamos de nuevo, ojala mi hermana quiera verme entonces; yo pienso ellos TODOS los dias, y trabajo mucho mucho para poder ayudarles y que al menos tengan lo que necesitan.
ANECDOTARIO DE OCTUBRE DEL 2008
OCTUBRE
Oc.t. 6. 2008. Hoy hice una cita con una abogada para legalizar los papeles del cambio de nombre, sera el dia 17, el tramite demora 6-8 semanas una vez que se envia la documentacion, a vuelta de correo el gobierno envia un Certificado de Cambio de Identidad con el que se puede ir a cambiar la Lic. de Conduccion, la tarjeta de salud, la informacion con el banco, etc, etc. Aun aparecera una ‘M’ en la casilla del sexo pero en eso nadie se fija, eso solo lo cambian una vez que se complete la cirugia.
Ayer y hoy anduve de tiendas como yo misma, igual, sin tropiezos, ayer con un amigo y hoy sola, hasta me fui a una tienda donde una china tiene como un tallercito de costura en una esquina, le lleve 5 vestidos que queria convertir en blusas para que me los cortara y les hiciera una costura, estuvimos regateando como 10 minutos hasta que me dijo que ella no era la dueña, le dije que llamara al dueño y lo hizo por telefono, al fin me dio un precio razonable, de modo que el miercoles voy a recoger mis blusas. Lo mas importante es que no se dio cuenta de nada...
Octubre 7, 2008. La TV canadiense, que no suele hablar mucho de lo que sucede en Cuba, estuvo pasando hoy imagenes de los agromercados con las tarimas vacias. Aquello, con certeza, empeorara antes de que empiece a recuperarse; esto es como el golpe de gracia a una economia que hace mucho que agoniza y nosotros nos preocupamos todos los dias por aquellos a quiener dejamos por detras. Lo que mas me decepciona es que, en condiciones como esta, en ocasiones ni siquiera el dinero ayuda porque simplemente lo que se busca o se necesita no esta disponible de ninguna manera, como aquel terrible 1993, de tan triste recordacion.
Hoy no sali a ninguna parte, tambien estoy decepcionada por la ausencia de zapatos de mi talla en todas las tiendas; se acerca el invierno y aun no tengo unas botas que me sirvan para capear lo que viene, solo hay una tienda que tiene zapatos de mi talla pero en botas se quedan madio punto por debajo y ahora tienen casi exclusivamente sandalias y zapatos de verano, estan por detras en todo porque aun cuando todo el mundo ya liquido a base de rebajas lo que quedaba del verano, esta cadena, que se llama ‘Zapatos por menos’ aun mantiene los precios. Ademas de que la seleccion para mujeres de mi talla es horrible.
Anoche me puse a navegar por la red y halle que en Toronto tienen una tienda con tallas hasta la 14, esto es 3 numeros por encima del mio, pues yo uso el 11W (Wide, ancho) en zapatos cerrados, aunque en dependencia de la horma, me puede servir un 11, es mas que probable que me de el salto hasta alla el lunes proximo, que es cuando estoy libre, y una vez en la gran ciudad, hare un recorrido en busca de ropa de invierno, pues tampoco tengo el abrigon que necesito, todo esto puede ser bien caro, veremos que pasa. En Toronto todo suele ser mas barato.
El viernes tengo sesion de electrolisis de agujas y por eso hasta el sabado no puedo vestirme porque ahora me tengo que dejar crecer los vellos para que la electrologa los pueda ver bien y agarrar con la pinza, ya no me quedan tantos y manana tengo que ir a recoger las blusas que eran vestidos que le lleve a la china para que los cortara, tal vez me maquille con los vellos algo crecidos y todo porque no creo que se noten pero tampoco quiero llegar alli de hombre porque ella me vio de mujer y no quiero correr el riesgo de que me reconozca, lo que menos deseo es que quien no tenga que saber nada se entere porque, ademas, yo voy con frecuencia a ese Mercado y la china esta justo a la entrada, no es que este paranoide. Ahora me va dando gracia lo que me sucede, como mujer no llamo la atencion pero en un mercado hace unos dias la cajera se me quedo mirando (iba de hombre) me miraba las cejas y las uñas con una curiosidad dificil de ocultar, tampoco lo que estaba comprando ayudaba mucho, eran una blusa y una enguatada beige de mujer. Quien lo iba a decir. La blusa no me sirvio y al dia siguiente regrese a devolverla, esta vez de Lucy, yo habia pagado con una tarjeta de credito con mi nombre legal pero no paso nada, la senora tomo la blusa y la tarjeta casi sin mirarme, paso la tarjeta por el escaner y colorin Colorado…
Oct. 10, 2008 Hace unos dias alguien me hablo de una cadena de tiendas de segunda mano de la que no habia oido hablar, se llama Talize, busque en internet y enseguida encontre la de mi zona. Esta manana me puse bonita y para alla me fui, antes pase y recogi a una amiga que me acompaño.. La tienda estaba llena de gente porque este fin de semana es ‘largo’, o sea, no se trabaja el lunes, que es feriado; en medio de todo aquello a alguien se lo habia ocurrido pintar los probadores (genial, no?) solo habian 2 disponibles y habia que hacer cola para probarse la ropa, una locura, asi y todo, halle varios sueters a unos precios absurdos y una preciosidad de pantalon, en Talize puedes devolver cualquier cosa en los siguientes 7 dias si llevas la ropa con las etiquetas y el recibo y te dan una tarjeta magnetica con el valor de las prendas devueltas, la trampa es que no te devuelven tu dinero.. La tarjeta de marras la pasan por un escaner cada vez que compras algo y asi acumulas puntos, que son dinero, que te descuentan de tu compra siguiente. Ademas, las etiquetas de los precios son de colores y cada semana hacen rebajas del 50% de dos colores, esta semana, por ejemplo, todo lo que tuviese etiquetas azules o amarillas costaba la mitad, me imagino que se trata de la mercancia mas ‘vieja’ y asi salen de ella, lo que es una magnifica estrategia. La calidad de lo que habia era ostensiblemente superior a cualquier otra tienda de segunda mano que yo haya conocido y yo trabaje en una 2 años. Compre 3 pantalones pero todo me lo probe en casa, uno solo me sirvio y devolvere los otros 2, tambien devolvere una chaqueta beige porque halle en otra tienda una identica pero un poquito mas grande que me queda como si la hubiesen hecho para mi, no tenian zapatos cerrados de mi numero. Halle unas sandalias que compre porque me gustaron y eran casi un regalo, sin dudas hay que ir con mas frecuencia, desde ya es mi tienda preferida, este ‘descubrimiento’ me ha alegrado el dia lo indecible, al fin se acerca el dia en que me deshare de toda mi ropa masculina para ser yo misma a tiempo completo. Solo me falta hallar la tienda de zapatos grandes y un par de abrigones, para eso tendre que ir a Toronto, lo que sera pronto.
Toda esta semana saldre como yo misma, el lunes no trabajo, es el Dia de Accion de Gracias y me ire a comer con unos amigos. El miercoles tengo analisis de sangre y, luego de regresar a comer algo, pues son 12 horas en ayunas, me ire a Talize a devolver la ropa y ver si hallo algo mas, y el viernes tengo la cita con la abogada. Hoy recogi las blusas que antes fueron vestidos y que mande a cortar, tuve la desagradable sorpresa de que dos de ellas no tenian el corte derecho, ni que decir tiene que regrese para que las arreglaran otra vez. Esta vez estaba el dueño, que las midio delante de mi para pedirme mil disculpas, las recogere el viernes cuando regrese de la cita con la abogada.
Mi amiga Gloria ya esta de vuelta de Mexico, luego de una cirugía de feminizacion facial, tal vez nos veanos el martes o el jueves, nosotras siempre nos citamos en un café, es la costumbre canadiense, ella se toma un te y yo casi nunca como nada por mi dieta. Dice que esta superfeliz con los cambios de su cirugia, sobre todo la nariz, estoy loca por verla.
En mi compania estan recortando las horas extras con todo el asunto de la crisis economica mundial, esto me afecta muchisimo pero, como dice mi mama, Dios te cierra una puerta pero te abre una ventana. Esta semana se suponia que me contactaria la compania que le brinda servicios de consejeria a la mia y no sucedio, no me preocupa.
Oct, 12, 2008. En cuanto a los ‘amigos’, algunos se han alejado, yo lo sabia, y lo esperaba, no me tomo de sorpresa. No me duele, no me molesta, nada. Siempre los he conocido bien y sabia que esperar de cada quien, solo una sorpresa tuve, y fue positiva, se trata de una muchacha de Cuba que ha sido la unica persona que me invito a su casa pidiendome que fuera como mujer porque ‘eso es lo que tu eres’, ella hablo con su hija mayor, que tiene como 9-10 años, le dijo que ‘a veces la naturaleza es muy injusta con algunas personas pero que algunas de esas personas tienen el valor de torcerle la mano a la la naturaleza para ser felices’ la niña me tomo con la mayor naturalidad, solo me pregunto si me gustaban mas los accesorios plateados que los dorados porque llevaba un reloj, sortija y aretes plateados. Lo mas bonito es que los padres de ella estaban de visita de Cuba, dos guajiros de Orozco, un pueblo olvidado de Dios en el algun lugar de los confines de Holguin. Ella hablo con sus padres y yo fui a almorzar con ellos, hasta en eso me acomodaron porque yo trabajo siempre de noche. Los viejos actuaron como si nada y al despedirme el viejo me abrazo y me dijo, ‘Yo espero que Ud. Este segura de lo que esta haciendo, pero si es feliz, haga todo lo que tiene que hacer y no tenga miedo’.
No los vi mas, se fueron ese fin de semana, luego la amiga me dijo que cada vez que habla por telefono con ellos le preguntan por mi y le piden ‘que me ayude, que esa vida es muy sola’. Solo de escribir esto se me aguan los ojos…
Otros ‘amigos’ jamas me procuran, yo deje de llamarlos porque ellos no lo hacian jamas y al dejar de hacerlo yo, el vinculo desaparecio por completo, a algunos los escucho de vez en vez en el piso de arriba, cuando visitan a los amigos a quienes tengo alquilado el sotano y, claro esta, ni me molesto en salir. En realidad yo siempre he estado segura de que uno de ellos es un homosexual reprimido que jamas tendra el valor de salir del closet, y ante mi se ve empequeñecido porque sabe que jamas tendra el coraje de ser el mismo y el sabe que yo lo intuyo, la gente asi es digna de lastima. No lo necesito como amigo, pero al igual que algunos de ellos, que me buscan cuando necesitan algo y yo hago igual.
Oct. 15./2008. Ayer tuve una larga conversación telefonica (mas de una hora) con el especialista que ira a la compania el lunes 20 para reunirse con los supervisores y explicarle todo lo que necesiten saber sobre mi ‘caso’. El tiene una presentacion con diapositivas que me envio por email y la discutimos; enseguida me di cuenta de que el hombre no solo sabia bien lo que estaba haciendo sino que ademas, era alguien con la calidad humana que se requiere. Fue muy flexible, me escucho, y acordo cambiar todo lo que le sugeri. Me confirmo que si, que soy el primer caso en mi compania, que mira que es grande porque esta en los 51 estados de los EE.UU. Australia, Nueva Zelanda y Gran Bretaña. El dice que precisamente por eso la compania tiene gran interes en que todo salga bien.
Lo que me sorprendio fue que me dijo que nadie le habia pedido que fuera a la reunion de los trabajadores del dia 23. Yo le pase anoche un correo a mi supervisora y Angel Guardian y ella se movilizo para que le dieran respuestas. La gente de Recursos Humanos que son los que hacen todas estas coordinaciones le dijeron que ellos pensaban que los supervisores serian capaces de manejar la situacion y que el consejero ‘siempre estaria a mano’ ellos dicen que, de todos modos, todos los trabajadores no pueden asistir a la reunion y que no pueden hacer que el hombre venga varias veces desde Toronto. Ellos reenviaran la presentacion a todos por email despues de la reunion. Veremos…
Hoy me levante tempranito y me puse bonita; recogi a la muchacha que comparte el alquiler con otra amiga y nos fuimos a Talize (la tienda del cuento) solo halle una blusa roja preciosa, un ajustador-camisetica, de esos que se usan que tapan la seccion mas sugestiva del escote y que me hara tremendo favor con 4 o 5 blusas que tengo y una chaquetica-abriguito calientica; mi gran problema son los pantalones porque mi talla es 13/14 pero el largo es otra historia, me probe 12 y…nada; tengo un pantalon de corduroy beige the la tienda Reitmans, la talla es 9L elastizada y parece que me lo hicieron a la medida, pero esa suerte no me caido mas… El otro gran problema son los zapatos, tengo que hacer tiempo para ir a la tienda de Toronto que les conte.
Oct. 17/2008. Hoy fui a lo de la legalización de una declaracion jurada que se envia adjunta a la solicitud de cambio de nombre legal. Me puse bonita y alla me fui. Como nada ha dejado de salirme bien, hoy no fue la excepcion, cuando llame para hacer la cita, la abogada con la que he tratado antes no estaba y me preguntaron si queria hacer una cita con otra abogada, le dije que si, explique el tramite que necesitaba y pregunte el costo, me dijeron que 50.00.
Me tomo ¼ de segundo darme cuenta de que la abogada era lesbiana, se veia bien machita, pelo bien corto, uñas bien cortas y descuidadas, nada de joyeria, ropa neutral, etc, etc, ademas de movimientos nada femeninos; me trato extremadamente bien y con muchisima profesionalidad. A la hora de pagar me dijo que no le debia nada ‘porque a la gente valiente hay que ayudarla’. Me fui feliz de alli. Me aconsejo que fotocopiara todo antes de enviarlo y asi lo hice en una tienda de unas chinas en las cercanias, y lo puse todo en manos del correo. Ahora a esperar 6-8 semanas, al cabo de las cuales me enviaran a vuelta de correo un Certificado de Cambio de Nombre, con el que tengo entonces que ir a la oficina del Ministerio de Salud, el Ministerio de Transporte, el banco etc.
Luego me fui a explorar las tiendas de las cercanias y en la tienda Menonita que esta en las cercanias, alli halle una blusa preciosa por solo 1.00 y sin impuestos, alli mismo me la probe y me quedo a la medida!!!!
Oct 19/08. Los estrógenos son un arma de doble filo porque pueden producir coagulos sanguineos con el peligro consiguiente, de ahí que hacer ejercicios, sobre todo que involucren las piernas, es clave para minimizar cualquier posible complicación. He hecho de los ejercicios una cuestion casi religiosa. Como Dios todo lo escucha, esta semana hubo una rebaja espectacular de esas maquinas (en ingles se llaman treadmill) que son como una estera para correr, precisamente la que me gustaba la rebajaron de 899.00 a 349.99, yo habia acumulado puntos en mi tarjeta de credito Master Card por valor de 150.00 y asi la maquina en realidad me costo 200.00, lo que me gane en una traducción que hice entre lunes y martes, claro esta, corri a comprar una, yo utilizaba la de los amigos de arriba pero no hay como lo de una, a veces se me limitaba la posibilidad de usarla porque tenian visita, etc. Ahora ya no hay ese problema y en este momento de mi vida tengo que priorizar el estar en forma, Ademas, con las cirugias que me esperan la recuperacion es mas rapida si se esta en buena forma fisica y las hormonas dan mejores resultados tambien.
Manana domingo me encuentro con Gloria, tengo tremendos deseos de verla!!
Oct. 21/08. Ayer me encontre con Gloria en un café de la cadena Starbucks cerca donde vivo, el sitio es pequeno y, por lo mismo, no muy privado; dejamos mi viejo y cianotico Chevy alli y nos fuimos en su flamante Volvo a buscar un sitio mas comodo para sentarnos a hablar, luego de dar unas cuantas vueltas nos fuimos a un restaurantico que no esta muy lejos del centro de la ciudad y, mientras ‘picabamos’ algo hablamos de lo humano y de lo divino Fue un intercambio mutuamente ventajoso, ella se veia triste y deprimida cuando nos encontramos porque se esta separando del marido, pero se fue animando hasta que empezo a sonreir y terminamos riendonos bien alto para bien de ambas, unos cuantos chistes cubanos ayudaron. Me dio un volumen de informacion increiblemente util. Resulta que el cirujano de Mexico hizo un trato con ella para que le busque pacientes y le da un 8% de comision. A mi ella no me cobraria la comision, lo que significaria un descuento importante, ademas, recien supe que yo puedo reclamar en mis impuestos del 60 al 70% del costo de mi cirugia porque seria considerada ‘cirugia transexual’ y por lo mismo, indispensable, lo que significa que el gobierno me devolvera esa cantidad, sumenle el 8% de la comision que Gloria no me cobrara y con eso puedo regresar el ano siguiente a ponerme casquillos de porcelana en los dientes y quien sabe que mas, todo por una fraccion de lo que costaria aquí, increíble…Y no, no es suerte, Ya no creo en la suerte (confieso que en el pasado cometi tal pecado, que debia estar en la lista de los pecados capitales) NO, la suerte te la haces tu cuando abandonas lo que en ingles se llama tu ‘comfort zone’ o zona de comodidad, cuando te fuerzas a luchar contra la inercia negativa que te empuja a no hacer nada y quejarte por tu ‘mala suerte’; lo mas importante es HACER ALGO, cualquier cosa, pero vencer la inercia negativa, entonces se van abriendo las puertas, de una en una, unas mas pronto que otras; lo otro es que no puedes esperar las condiciones ideales, sencillamente no existen; no se puede esperar por las circunstancias, hay que crearlas y SIEMPRE ES POSIBLE. Yo aun no tengo el ropero que necesito pero decidi vivir como mujer a tiempo completo YA, no me presento en publico de otro modo que no sea como soy en realidad y no pienso volver atras NUNCA MAS, el ropero? Ya ira apareciendo, poco a poco. Tambien cada encuentro con Gloria es inspiracion, es contemplar de cuerpo presente que ‘lo dificil toma tiempo, lo imposible toma un poquito mas’ (esto lo dijo alguien que gano el Premio Nobel) pero me mori de envidia cuando lo lei y me cogi para mi, pero no para ganarme el Nobel, lo que no me interesa, igual que otras glorias mas o menos terrenales.
Le hable a Gloria de todos mis amigos, Le conte como un amigo me saluda con un beso en la mejilla, , se le aguaron los ojos, ella es alguien muy especial, ademas de ser una persona muy comunicativa y vivaz, sedienta de conocer gente, de intercambiar, nada de la frialdad tipica anglosajona, un ser humano genuinamente autentico en todo sentido. Por supuesto que quiere conocer a todos mis amigos. Hasta lo intentamos, llamamos a casa de algunos pero no estaban, lastima porque estabamos bien cerca…otro dia sera.
Ya me he acostumbrado a ser yo en publico y ni siquiera pienso ya en que alguien pueda ‘descubrirme’ porque no hay nada que descubrir, me fui al baño de las mujeres en el restaurante sin siquiera pensar en otra cosa.
La cirugia de Gloria? Increible, se ve autenticamente femenina desde cualquier angulo, solo sueño con mi turno…
Acabo de hablar con mi supervisora, quien me dio detalles de la reunion de supervisores de hoy, trajeron al especialista de Toronto que resulto ser justo como me lo imaginaba y, lejos de hacer un drama de todo el asunto, les presento todo empezando con los antecedentes historicos de la transexualidad y respondio todas las preguntas habidas y por haber. Ella me dijo que la presentacion fue magnifica, muy profunda, aclaratoria y, sobre todas las cosas, directa. El jueves se lo diran al resto de los trabajadores. El asunto del baño quedo definitivamente resuelto y, aunque alguien propuso que yo siguiera yendo al baño de los hombres ‘hasta tanto todo se consumara’ el consejero fue bien enfatico en que el recomendaba lo contrario y que, ademas, es mi derecho, al haber sido diagnosticada por una de las clinicas mas prestigiosas del mundo, como un ser del sexo femenino, pues de lo contrario se me estaria discriminando por motivos de genero, lo que no es acceptable en este pais. Mi supervisora me dijo que la decision era mia y le dije que iria al baño de las mujeres y ella me dijo que era lo que ella esperaba oir porque si yo iba a hacer esto tenia que hacerlo ‘como debe ser’.
Mi supervisora y yo fijamos el dia lunes 27 de octubre como el dia en que ire a trabajar como Lucy por primera vez, y luego el viernes 31. Yo tratare de ir al menos 2-3 veces por semana a la oficina durante 2-3 semanas, tal vez un mes, para que todos me vean y que mi status de ‘celebridad’ pase lo antes posible, mi supervisora se parece fisicamente a la Dra jefa del Dr. House del serial de TV, es una mujer extremadamente atractiva con una personalidad bien recia a la vez que dulce. El lunes ire mas temprano para pasearme por aqui y por alla, saludar a todos quienes lo han sabido durante meses y exponerme a los demas, no tengo que decir que no me fascina la idea, nunca me ha gustado ser el centro de nada pero esto es algo que tiene que suceder y, cuanto antes, mejor. NO, NO TENGO MIEDO.
El sabado, durante el homenaje a Bill, me encontrare con mi ex-esposa despues de algo mas de 3 años sin verla. La perspectiva del encuentro con ella en realidad me emociona, a mi me toco darle la mala noticia por telefono y desde entonces nos comunicamos a menudo, lo que no solo NO me desagrada sino que lo siento como si recuperara un familiar cercano, rencores? Para que? No ayudan a nadie…
Oct 21, 2008. Hoy hicieron la reunion del Dpto de ‘las viejas’ justamente el Dpto. En el que se temian reacciones adversas; no fue asi, una señora mayor a quien una vez le hice un favor y con la que he conversado siempre, me defendio como una Leona, una senora mayor tambien, a la que no conozco, dio toda una disertacion sobre el derecho de cada cual a ser feliz que le gano aplausos y el tema del baño, sobre el que se tenian temores con ‘las viejas’ no fue para nada cuestion de debate…(!) Quien me conto todo esto dijo alli que no solo me tenia en la mas alta consideracion sino que era, ademas, mi amiga y luego fue a la oficina a felicitar al supervisor que les dio la noticia, pues el hombre estaba algo turbado al principio.
Oct. 23/08. Me acaban de comentar lo de la reunion de hoy en mi departamento; sin incidentes, en realidad no hay mucho que contar porque no sucedio nada, ante la noticia algunos aplaudieron, alguien pregunto cual seria mi nuevo nombre, otro pregunto que pasaria si se equivocaban y me llamaban por mi nombre anterior y nadie puso el minimo pero al asunto del baño. La cuestion del uso del baño de las mujeres ha sido en otros sitios fuente de verdaderas batallas campales que aqui no parece que tendran lugar de modo alguno. Hoy empece a hablar con los clientes presentandome como Lucia, con mi mejor voz femenina y no he tenido la minima reaccion del otro lado de la linea, nadie ha sospechado nada y yo me siento muy feliz, pues he dado otro paso inmenso sin tropiezos mayores o menores.
Oct 26/08. Nos reunimos ayer sabado 25 en un salon preparado al efecto para rendir mas que merecido homenaje a Bill, no fue triste, celebramos la vida de un ser humano increíble haciendo anecdotas, muchas risibles, no habia una nube de tristeza sino justamente lo que hubiese querido el. Se decoraron las paredes con fotos que abarcaban desde su niñez, algunas en poses comicas, fue, mas que nada una fiesta, justo lo que el se merecia, eramos unas 150 personas y la familia misma dijo no tener idea de quienes eran la mayoria; solo se hablaba de el, en terminos tan elogiosos que lo habrian hecho ruborizar. Habia fuentes con decenas de tipos de quesos, vinos, jugos, vegetales, en fin…una fiesta, pero fue un homenaje bello, el no merecia otra cosa.
El encuentro con mi ex fue tambien bello, nos abrazamos sin poder evitar echarnos a llorar, El niño, mi ex–hijastro, se nos sumo y tiro los brazos sobre nosotros, con mucha emocion, fue como cerrar un ciclo pasado de mi vida y abrir otro, el sabado fue triste y feliz a la vez, luego del memorial me la traje a mi apartamentico, donde conversamos durante horas, escuchamos musica (Yo le tenia listas copias de varios de unos discos que traje de Cuba) cuando ya no podiamos mas del hambre nos fuimos al primer restaurante en que comimos en este pais, por supuesto, fue con Bill, y la pasamos de maravilla.
Luego nos fuimos a encontrarnos con otros amigos a los que no veiamos hacia anos, el es guatemalteco y ella chilena, alli comimos el postre a la 1am.
El viaje a la tienda de los zapatos grandes de mujer? Un desastre, después de rodar 123 km (exactamente) me encontre un cartelito pegado en el cristal de la puerta que decia que estaban cerrados ‘excepcionalmente’ hoy. La ‘dichosa’ tienda esta mucho después del centro de Toronto, como 10 km después, nada, lo tome con filosofia... o lo intente, me sente en mi carrito y me comi mi sándwich con mayonesa, mostaza, huevo hervido, queso, cebolla y aceitunas con una latica de Coca-Cola ademas de un platanito maduro. Al regreso, a la altura de una ciudad que se llama Mississauga me dieron unos deseos de orinar tan grandes, ademas de mi famoso dolor en la rodilla derecha (Me empujaron en una piscina semi-vacia en la adolescencia) que tuve que entrar a la ciudad siguiente – Milton- a buscar un baño, por suerte habia un Wal-Mart y alli resolvi ademas de aliviarme la rodilla luego de caminar un poco pero me moje de lo lindo con un aguacero terrible, habian dos tiendas de dos cadenas que yo frecuento a las que entre pero no halle nada, decididamente no era mi dia. Para no perder el viaje entre a Cambridge, donde fui tambien a un par de tiendas pero igual, nada de nada, de modo que SI perdi el viaje. Ahora me voy a la cama, manana es el gran dia y quiero estar descansada. Tenia un mensaje del trabajo ofreciendome horas extras esta noche y otro de una amiga invitandome a comer a su casa esta noche, ni lo uno ni lo otro, me acoste a dormir, desperte a las 10pm con el telefono, mi supervisora me rogo que atendiera a unos clientes y lo hice durante 2 horas, al menos con eso recupere el infructuoso gasto de gasolina de hoy.
Oct. 27. Hoy fue mi primer dia como Lucy en el trabajo. Nada, no hay mucho que contar, la mayoria se me acerco para saludarme como si nada, no vi nada de morbosidad, nada de curiosidad malsana…nada. El elevador abre justamente en una especie de lobby en el que hay una recepcionista, la que, por supuesto, no me reconocio, le mostre mi mejor sonrisa y...entre, ella debio pensar que era alguien nuevo; el corazon me latia rapido, me fui directo al que fue mi buro, pues como trabajo desde la casa ya ni buro tengo alli aunque el muchacho que lo ocupo tuvo la delicadeza de dejarme una gaveta para mis cosas en los casos en que tenga que ir a la oficina, detrás del buro pusieron una fotocopiadora y alli estaban dos supervisoras que me dieron la mejor y mas alegre bienvenida que es posible imaginar, fue un alivio, di la vuelta por todo el sitio para dejarme ver de una vez y por todas y me fui a saludar a todas las personas que me enviaron correos de aliento y felicitación. Aunque no me sentia estresada ni tensa si me pase la noche yendo al baño a orinar, con el estrés adicional de que era el baño de las mujeres en el que siempre coincidia con alguien diferente para encontrar exactamente la misma reaccion repetida una y otra vez.
Mi supervisora me enviaba mensajes constantemente por MSN para preguntarme como me sentia y si habia habido algun problema, pero no, nada de nada…
Fue una buena experiencia, a las 8pm mi supervisora me ‘solto’ el mando de la oficina y todos se dirigieron a mi como siempre y como si nada hubiese cambiado, nadie me llamo por otro nombre que no fuera Lucy.
Estoy agotada, la carga de estrés fue considerable pero siento que otro paso inmenso ha sido vencido, la proxima vez seguro me sentire mejor, sera el viernes 31.
Oct.28/2008. Hoy supe por un correo de mi hermana que mi abuelo al fin descanso a los 97 años; lo que me obligo a una reflexion sobre el ¡que injusto que a su edad ni una cama decente tuviese para dormir!, gracias a un dinero que le deje durante mi visita a Cuba pudo agonizar en una cama decente. Mi abuelo fue un hombre honesto a carta cabal, fruto del estrato social que le toco, hombre de mucho trabajo y pocas luces, no tuvo tal vez una vida feliz, aunque larga fue su vida se fue sin conocer tantas cosas que me entristecio solo pensarlo. No recuerdo bien cuando fue la última vez que lo vi pero nunca lo olvidare. Fue un hombre bueno.
Nov. 1/2008. Ayer todo fue aun mejor; los jefes parecen ser los primeros sorprendidos de que todos hayan tomado a Lucy con la mayor naturalidad. Me paran en los pasillos para preguntarme si todo esta bien y me sonrien entre complacidos y algo incredulos cuando les digo que todo esta muy bien. Ya han ido cambiando mi nombre en todas partes y me dijeron que encargaron un solapin con mi nuevo nombre. Me preguntaron cuanto tiempo iba a estar yendo a la oficina (Yo trabajo desde casa) y les dije que al menos 2 veces por semana durante un mes, tal vez dos, enseguida me asignaron un buro y me dijeron que encargarian la tablilla con mi nuevo nombre enseguida.
Una senora que no me reconocio el lunes se me acerco y me dio el abrazo que no me dio entonces y que le prometio a una amiga comun que me daria; otra companera de trabajo, precisamente la primera que supo de mis cosas, hace como 3 años, y con la que incluso sali un par de veces en funcion de cita amorosa, llego y me abrazo fuerte y me beso 2 veces, se le aguaron los ojos y me dijo que estaba: 'beyond happy for you' (mas que feliz por ti) Todos, absolutamente todos, me llaman Lucy, sin la minima duda y nada, absolutamente nada, ha variado. Esto de venir a la oficina me esta gustando, !me siento tan libre! Tan viva!
Anoche mi supervisora me pregunto con algo de duda si estaba dispuesta a trabajar el domingo todo el dia como supervisora de todo el edificio. Lo que quiere decir que todos tendran que venir a mi con preguntas y sere la maxima autoridad en el sitio. Le dije que si, sin titubear y ella me pregunto si estaba segura, le tuve que decir que si 2 veces. Estuve totalmente relajada, ni siquiera con los viajes continuados al baño a orinar como el lunes; incluso, un muchacho de otro dpto que no habia notado nunca y que es algo mas alto que yo, me sonrio 2 veces cuando pase de largo por su puesto de trabajo camino del pantry, y al final de la noche me lo encontre en la cocina y se acerco para decirme: 'I admire your courage ma'am, in me you have a friend and staunch supporter',(Admiro su coraje sra, en mi tiene un amigo y alguien que le apoya incondicionalmente) se presento y me dio la mano con gran placer. En el baño coincidi con la muchacha que limpia, que tiene un fuerte acento europeo, no solo no me reconocio sino que me alabo las ropas, me pregunto si la blusa que llevaba era de la marca 'Banana Republic' que es una boutique super-recontra-carisima, le dije que no, que la habia comprado por solo 1 dolar en una tienda de 2da mano y me miro incredula.
Oc.t. 6. 2008. Hoy hice una cita con una abogada para legalizar los papeles del cambio de nombre, sera el dia 17, el tramite demora 6-8 semanas una vez que se envia la documentacion, a vuelta de correo el gobierno envia un Certificado de Cambio de Identidad con el que se puede ir a cambiar la Lic. de Conduccion, la tarjeta de salud, la informacion con el banco, etc, etc. Aun aparecera una ‘M’ en la casilla del sexo pero en eso nadie se fija, eso solo lo cambian una vez que se complete la cirugia.
Ayer y hoy anduve de tiendas como yo misma, igual, sin tropiezos, ayer con un amigo y hoy sola, hasta me fui a una tienda donde una china tiene como un tallercito de costura en una esquina, le lleve 5 vestidos que queria convertir en blusas para que me los cortara y les hiciera una costura, estuvimos regateando como 10 minutos hasta que me dijo que ella no era la dueña, le dije que llamara al dueño y lo hizo por telefono, al fin me dio un precio razonable, de modo que el miercoles voy a recoger mis blusas. Lo mas importante es que no se dio cuenta de nada...
Octubre 7, 2008. La TV canadiense, que no suele hablar mucho de lo que sucede en Cuba, estuvo pasando hoy imagenes de los agromercados con las tarimas vacias. Aquello, con certeza, empeorara antes de que empiece a recuperarse; esto es como el golpe de gracia a una economia que hace mucho que agoniza y nosotros nos preocupamos todos los dias por aquellos a quiener dejamos por detras. Lo que mas me decepciona es que, en condiciones como esta, en ocasiones ni siquiera el dinero ayuda porque simplemente lo que se busca o se necesita no esta disponible de ninguna manera, como aquel terrible 1993, de tan triste recordacion.
Hoy no sali a ninguna parte, tambien estoy decepcionada por la ausencia de zapatos de mi talla en todas las tiendas; se acerca el invierno y aun no tengo unas botas que me sirvan para capear lo que viene, solo hay una tienda que tiene zapatos de mi talla pero en botas se quedan madio punto por debajo y ahora tienen casi exclusivamente sandalias y zapatos de verano, estan por detras en todo porque aun cuando todo el mundo ya liquido a base de rebajas lo que quedaba del verano, esta cadena, que se llama ‘Zapatos por menos’ aun mantiene los precios. Ademas de que la seleccion para mujeres de mi talla es horrible.
Anoche me puse a navegar por la red y halle que en Toronto tienen una tienda con tallas hasta la 14, esto es 3 numeros por encima del mio, pues yo uso el 11W (Wide, ancho) en zapatos cerrados, aunque en dependencia de la horma, me puede servir un 11, es mas que probable que me de el salto hasta alla el lunes proximo, que es cuando estoy libre, y una vez en la gran ciudad, hare un recorrido en busca de ropa de invierno, pues tampoco tengo el abrigon que necesito, todo esto puede ser bien caro, veremos que pasa. En Toronto todo suele ser mas barato.
El viernes tengo sesion de electrolisis de agujas y por eso hasta el sabado no puedo vestirme porque ahora me tengo que dejar crecer los vellos para que la electrologa los pueda ver bien y agarrar con la pinza, ya no me quedan tantos y manana tengo que ir a recoger las blusas que eran vestidos que le lleve a la china para que los cortara, tal vez me maquille con los vellos algo crecidos y todo porque no creo que se noten pero tampoco quiero llegar alli de hombre porque ella me vio de mujer y no quiero correr el riesgo de que me reconozca, lo que menos deseo es que quien no tenga que saber nada se entere porque, ademas, yo voy con frecuencia a ese Mercado y la china esta justo a la entrada, no es que este paranoide. Ahora me va dando gracia lo que me sucede, como mujer no llamo la atencion pero en un mercado hace unos dias la cajera se me quedo mirando (iba de hombre) me miraba las cejas y las uñas con una curiosidad dificil de ocultar, tampoco lo que estaba comprando ayudaba mucho, eran una blusa y una enguatada beige de mujer. Quien lo iba a decir. La blusa no me sirvio y al dia siguiente regrese a devolverla, esta vez de Lucy, yo habia pagado con una tarjeta de credito con mi nombre legal pero no paso nada, la senora tomo la blusa y la tarjeta casi sin mirarme, paso la tarjeta por el escaner y colorin Colorado…
Oct. 10, 2008 Hace unos dias alguien me hablo de una cadena de tiendas de segunda mano de la que no habia oido hablar, se llama Talize, busque en internet y enseguida encontre la de mi zona. Esta manana me puse bonita y para alla me fui, antes pase y recogi a una amiga que me acompaño.. La tienda estaba llena de gente porque este fin de semana es ‘largo’, o sea, no se trabaja el lunes, que es feriado; en medio de todo aquello a alguien se lo habia ocurrido pintar los probadores (genial, no?) solo habian 2 disponibles y habia que hacer cola para probarse la ropa, una locura, asi y todo, halle varios sueters a unos precios absurdos y una preciosidad de pantalon, en Talize puedes devolver cualquier cosa en los siguientes 7 dias si llevas la ropa con las etiquetas y el recibo y te dan una tarjeta magnetica con el valor de las prendas devueltas, la trampa es que no te devuelven tu dinero.. La tarjeta de marras la pasan por un escaner cada vez que compras algo y asi acumulas puntos, que son dinero, que te descuentan de tu compra siguiente. Ademas, las etiquetas de los precios son de colores y cada semana hacen rebajas del 50% de dos colores, esta semana, por ejemplo, todo lo que tuviese etiquetas azules o amarillas costaba la mitad, me imagino que se trata de la mercancia mas ‘vieja’ y asi salen de ella, lo que es una magnifica estrategia. La calidad de lo que habia era ostensiblemente superior a cualquier otra tienda de segunda mano que yo haya conocido y yo trabaje en una 2 años. Compre 3 pantalones pero todo me lo probe en casa, uno solo me sirvio y devolvere los otros 2, tambien devolvere una chaqueta beige porque halle en otra tienda una identica pero un poquito mas grande que me queda como si la hubiesen hecho para mi, no tenian zapatos cerrados de mi numero. Halle unas sandalias que compre porque me gustaron y eran casi un regalo, sin dudas hay que ir con mas frecuencia, desde ya es mi tienda preferida, este ‘descubrimiento’ me ha alegrado el dia lo indecible, al fin se acerca el dia en que me deshare de toda mi ropa masculina para ser yo misma a tiempo completo. Solo me falta hallar la tienda de zapatos grandes y un par de abrigones, para eso tendre que ir a Toronto, lo que sera pronto.
Toda esta semana saldre como yo misma, el lunes no trabajo, es el Dia de Accion de Gracias y me ire a comer con unos amigos. El miercoles tengo analisis de sangre y, luego de regresar a comer algo, pues son 12 horas en ayunas, me ire a Talize a devolver la ropa y ver si hallo algo mas, y el viernes tengo la cita con la abogada. Hoy recogi las blusas que antes fueron vestidos y que mande a cortar, tuve la desagradable sorpresa de que dos de ellas no tenian el corte derecho, ni que decir tiene que regrese para que las arreglaran otra vez. Esta vez estaba el dueño, que las midio delante de mi para pedirme mil disculpas, las recogere el viernes cuando regrese de la cita con la abogada.
Mi amiga Gloria ya esta de vuelta de Mexico, luego de una cirugía de feminizacion facial, tal vez nos veanos el martes o el jueves, nosotras siempre nos citamos en un café, es la costumbre canadiense, ella se toma un te y yo casi nunca como nada por mi dieta. Dice que esta superfeliz con los cambios de su cirugia, sobre todo la nariz, estoy loca por verla.
En mi compania estan recortando las horas extras con todo el asunto de la crisis economica mundial, esto me afecta muchisimo pero, como dice mi mama, Dios te cierra una puerta pero te abre una ventana. Esta semana se suponia que me contactaria la compania que le brinda servicios de consejeria a la mia y no sucedio, no me preocupa.
Oct, 12, 2008. En cuanto a los ‘amigos’, algunos se han alejado, yo lo sabia, y lo esperaba, no me tomo de sorpresa. No me duele, no me molesta, nada. Siempre los he conocido bien y sabia que esperar de cada quien, solo una sorpresa tuve, y fue positiva, se trata de una muchacha de Cuba que ha sido la unica persona que me invito a su casa pidiendome que fuera como mujer porque ‘eso es lo que tu eres’, ella hablo con su hija mayor, que tiene como 9-10 años, le dijo que ‘a veces la naturaleza es muy injusta con algunas personas pero que algunas de esas personas tienen el valor de torcerle la mano a la la naturaleza para ser felices’ la niña me tomo con la mayor naturalidad, solo me pregunto si me gustaban mas los accesorios plateados que los dorados porque llevaba un reloj, sortija y aretes plateados. Lo mas bonito es que los padres de ella estaban de visita de Cuba, dos guajiros de Orozco, un pueblo olvidado de Dios en el algun lugar de los confines de Holguin. Ella hablo con sus padres y yo fui a almorzar con ellos, hasta en eso me acomodaron porque yo trabajo siempre de noche. Los viejos actuaron como si nada y al despedirme el viejo me abrazo y me dijo, ‘Yo espero que Ud. Este segura de lo que esta haciendo, pero si es feliz, haga todo lo que tiene que hacer y no tenga miedo’.
No los vi mas, se fueron ese fin de semana, luego la amiga me dijo que cada vez que habla por telefono con ellos le preguntan por mi y le piden ‘que me ayude, que esa vida es muy sola’. Solo de escribir esto se me aguan los ojos…
Otros ‘amigos’ jamas me procuran, yo deje de llamarlos porque ellos no lo hacian jamas y al dejar de hacerlo yo, el vinculo desaparecio por completo, a algunos los escucho de vez en vez en el piso de arriba, cuando visitan a los amigos a quienes tengo alquilado el sotano y, claro esta, ni me molesto en salir. En realidad yo siempre he estado segura de que uno de ellos es un homosexual reprimido que jamas tendra el valor de salir del closet, y ante mi se ve empequeñecido porque sabe que jamas tendra el coraje de ser el mismo y el sabe que yo lo intuyo, la gente asi es digna de lastima. No lo necesito como amigo, pero al igual que algunos de ellos, que me buscan cuando necesitan algo y yo hago igual.
Oct. 15./2008. Ayer tuve una larga conversación telefonica (mas de una hora) con el especialista que ira a la compania el lunes 20 para reunirse con los supervisores y explicarle todo lo que necesiten saber sobre mi ‘caso’. El tiene una presentacion con diapositivas que me envio por email y la discutimos; enseguida me di cuenta de que el hombre no solo sabia bien lo que estaba haciendo sino que ademas, era alguien con la calidad humana que se requiere. Fue muy flexible, me escucho, y acordo cambiar todo lo que le sugeri. Me confirmo que si, que soy el primer caso en mi compania, que mira que es grande porque esta en los 51 estados de los EE.UU. Australia, Nueva Zelanda y Gran Bretaña. El dice que precisamente por eso la compania tiene gran interes en que todo salga bien.
Lo que me sorprendio fue que me dijo que nadie le habia pedido que fuera a la reunion de los trabajadores del dia 23. Yo le pase anoche un correo a mi supervisora y Angel Guardian y ella se movilizo para que le dieran respuestas. La gente de Recursos Humanos que son los que hacen todas estas coordinaciones le dijeron que ellos pensaban que los supervisores serian capaces de manejar la situacion y que el consejero ‘siempre estaria a mano’ ellos dicen que, de todos modos, todos los trabajadores no pueden asistir a la reunion y que no pueden hacer que el hombre venga varias veces desde Toronto. Ellos reenviaran la presentacion a todos por email despues de la reunion. Veremos…
Hoy me levante tempranito y me puse bonita; recogi a la muchacha que comparte el alquiler con otra amiga y nos fuimos a Talize (la tienda del cuento) solo halle una blusa roja preciosa, un ajustador-camisetica, de esos que se usan que tapan la seccion mas sugestiva del escote y que me hara tremendo favor con 4 o 5 blusas que tengo y una chaquetica-abriguito calientica; mi gran problema son los pantalones porque mi talla es 13/14 pero el largo es otra historia, me probe 12 y…nada; tengo un pantalon de corduroy beige the la tienda Reitmans, la talla es 9L elastizada y parece que me lo hicieron a la medida, pero esa suerte no me caido mas… El otro gran problema son los zapatos, tengo que hacer tiempo para ir a la tienda de Toronto que les conte.
Oct. 17/2008. Hoy fui a lo de la legalización de una declaracion jurada que se envia adjunta a la solicitud de cambio de nombre legal. Me puse bonita y alla me fui. Como nada ha dejado de salirme bien, hoy no fue la excepcion, cuando llame para hacer la cita, la abogada con la que he tratado antes no estaba y me preguntaron si queria hacer una cita con otra abogada, le dije que si, explique el tramite que necesitaba y pregunte el costo, me dijeron que 50.00.
Me tomo ¼ de segundo darme cuenta de que la abogada era lesbiana, se veia bien machita, pelo bien corto, uñas bien cortas y descuidadas, nada de joyeria, ropa neutral, etc, etc, ademas de movimientos nada femeninos; me trato extremadamente bien y con muchisima profesionalidad. A la hora de pagar me dijo que no le debia nada ‘porque a la gente valiente hay que ayudarla’. Me fui feliz de alli. Me aconsejo que fotocopiara todo antes de enviarlo y asi lo hice en una tienda de unas chinas en las cercanias, y lo puse todo en manos del correo. Ahora a esperar 6-8 semanas, al cabo de las cuales me enviaran a vuelta de correo un Certificado de Cambio de Nombre, con el que tengo entonces que ir a la oficina del Ministerio de Salud, el Ministerio de Transporte, el banco etc.
Luego me fui a explorar las tiendas de las cercanias y en la tienda Menonita que esta en las cercanias, alli halle una blusa preciosa por solo 1.00 y sin impuestos, alli mismo me la probe y me quedo a la medida!!!!
Oct 19/08. Los estrógenos son un arma de doble filo porque pueden producir coagulos sanguineos con el peligro consiguiente, de ahí que hacer ejercicios, sobre todo que involucren las piernas, es clave para minimizar cualquier posible complicación. He hecho de los ejercicios una cuestion casi religiosa. Como Dios todo lo escucha, esta semana hubo una rebaja espectacular de esas maquinas (en ingles se llaman treadmill) que son como una estera para correr, precisamente la que me gustaba la rebajaron de 899.00 a 349.99, yo habia acumulado puntos en mi tarjeta de credito Master Card por valor de 150.00 y asi la maquina en realidad me costo 200.00, lo que me gane en una traducción que hice entre lunes y martes, claro esta, corri a comprar una, yo utilizaba la de los amigos de arriba pero no hay como lo de una, a veces se me limitaba la posibilidad de usarla porque tenian visita, etc. Ahora ya no hay ese problema y en este momento de mi vida tengo que priorizar el estar en forma, Ademas, con las cirugias que me esperan la recuperacion es mas rapida si se esta en buena forma fisica y las hormonas dan mejores resultados tambien.
Manana domingo me encuentro con Gloria, tengo tremendos deseos de verla!!
Oct. 21/08. Ayer me encontre con Gloria en un café de la cadena Starbucks cerca donde vivo, el sitio es pequeno y, por lo mismo, no muy privado; dejamos mi viejo y cianotico Chevy alli y nos fuimos en su flamante Volvo a buscar un sitio mas comodo para sentarnos a hablar, luego de dar unas cuantas vueltas nos fuimos a un restaurantico que no esta muy lejos del centro de la ciudad y, mientras ‘picabamos’ algo hablamos de lo humano y de lo divino Fue un intercambio mutuamente ventajoso, ella se veia triste y deprimida cuando nos encontramos porque se esta separando del marido, pero se fue animando hasta que empezo a sonreir y terminamos riendonos bien alto para bien de ambas, unos cuantos chistes cubanos ayudaron. Me dio un volumen de informacion increiblemente util. Resulta que el cirujano de Mexico hizo un trato con ella para que le busque pacientes y le da un 8% de comision. A mi ella no me cobraria la comision, lo que significaria un descuento importante, ademas, recien supe que yo puedo reclamar en mis impuestos del 60 al 70% del costo de mi cirugia porque seria considerada ‘cirugia transexual’ y por lo mismo, indispensable, lo que significa que el gobierno me devolvera esa cantidad, sumenle el 8% de la comision que Gloria no me cobrara y con eso puedo regresar el ano siguiente a ponerme casquillos de porcelana en los dientes y quien sabe que mas, todo por una fraccion de lo que costaria aquí, increíble…Y no, no es suerte, Ya no creo en la suerte (confieso que en el pasado cometi tal pecado, que debia estar en la lista de los pecados capitales) NO, la suerte te la haces tu cuando abandonas lo que en ingles se llama tu ‘comfort zone’ o zona de comodidad, cuando te fuerzas a luchar contra la inercia negativa que te empuja a no hacer nada y quejarte por tu ‘mala suerte’; lo mas importante es HACER ALGO, cualquier cosa, pero vencer la inercia negativa, entonces se van abriendo las puertas, de una en una, unas mas pronto que otras; lo otro es que no puedes esperar las condiciones ideales, sencillamente no existen; no se puede esperar por las circunstancias, hay que crearlas y SIEMPRE ES POSIBLE. Yo aun no tengo el ropero que necesito pero decidi vivir como mujer a tiempo completo YA, no me presento en publico de otro modo que no sea como soy en realidad y no pienso volver atras NUNCA MAS, el ropero? Ya ira apareciendo, poco a poco. Tambien cada encuentro con Gloria es inspiracion, es contemplar de cuerpo presente que ‘lo dificil toma tiempo, lo imposible toma un poquito mas’ (esto lo dijo alguien que gano el Premio Nobel) pero me mori de envidia cuando lo lei y me cogi para mi, pero no para ganarme el Nobel, lo que no me interesa, igual que otras glorias mas o menos terrenales.
Le hable a Gloria de todos mis amigos, Le conte como un amigo me saluda con un beso en la mejilla, , se le aguaron los ojos, ella es alguien muy especial, ademas de ser una persona muy comunicativa y vivaz, sedienta de conocer gente, de intercambiar, nada de la frialdad tipica anglosajona, un ser humano genuinamente autentico en todo sentido. Por supuesto que quiere conocer a todos mis amigos. Hasta lo intentamos, llamamos a casa de algunos pero no estaban, lastima porque estabamos bien cerca…otro dia sera.
Ya me he acostumbrado a ser yo en publico y ni siquiera pienso ya en que alguien pueda ‘descubrirme’ porque no hay nada que descubrir, me fui al baño de las mujeres en el restaurante sin siquiera pensar en otra cosa.
La cirugia de Gloria? Increible, se ve autenticamente femenina desde cualquier angulo, solo sueño con mi turno…
Acabo de hablar con mi supervisora, quien me dio detalles de la reunion de supervisores de hoy, trajeron al especialista de Toronto que resulto ser justo como me lo imaginaba y, lejos de hacer un drama de todo el asunto, les presento todo empezando con los antecedentes historicos de la transexualidad y respondio todas las preguntas habidas y por haber. Ella me dijo que la presentacion fue magnifica, muy profunda, aclaratoria y, sobre todas las cosas, directa. El jueves se lo diran al resto de los trabajadores. El asunto del baño quedo definitivamente resuelto y, aunque alguien propuso que yo siguiera yendo al baño de los hombres ‘hasta tanto todo se consumara’ el consejero fue bien enfatico en que el recomendaba lo contrario y que, ademas, es mi derecho, al haber sido diagnosticada por una de las clinicas mas prestigiosas del mundo, como un ser del sexo femenino, pues de lo contrario se me estaria discriminando por motivos de genero, lo que no es acceptable en este pais. Mi supervisora me dijo que la decision era mia y le dije que iria al baño de las mujeres y ella me dijo que era lo que ella esperaba oir porque si yo iba a hacer esto tenia que hacerlo ‘como debe ser’.
Mi supervisora y yo fijamos el dia lunes 27 de octubre como el dia en que ire a trabajar como Lucy por primera vez, y luego el viernes 31. Yo tratare de ir al menos 2-3 veces por semana a la oficina durante 2-3 semanas, tal vez un mes, para que todos me vean y que mi status de ‘celebridad’ pase lo antes posible, mi supervisora se parece fisicamente a la Dra jefa del Dr. House del serial de TV, es una mujer extremadamente atractiva con una personalidad bien recia a la vez que dulce. El lunes ire mas temprano para pasearme por aqui y por alla, saludar a todos quienes lo han sabido durante meses y exponerme a los demas, no tengo que decir que no me fascina la idea, nunca me ha gustado ser el centro de nada pero esto es algo que tiene que suceder y, cuanto antes, mejor. NO, NO TENGO MIEDO.
El sabado, durante el homenaje a Bill, me encontrare con mi ex-esposa despues de algo mas de 3 años sin verla. La perspectiva del encuentro con ella en realidad me emociona, a mi me toco darle la mala noticia por telefono y desde entonces nos comunicamos a menudo, lo que no solo NO me desagrada sino que lo siento como si recuperara un familiar cercano, rencores? Para que? No ayudan a nadie…
Oct 21, 2008. Hoy hicieron la reunion del Dpto de ‘las viejas’ justamente el Dpto. En el que se temian reacciones adversas; no fue asi, una señora mayor a quien una vez le hice un favor y con la que he conversado siempre, me defendio como una Leona, una senora mayor tambien, a la que no conozco, dio toda una disertacion sobre el derecho de cada cual a ser feliz que le gano aplausos y el tema del baño, sobre el que se tenian temores con ‘las viejas’ no fue para nada cuestion de debate…(!) Quien me conto todo esto dijo alli que no solo me tenia en la mas alta consideracion sino que era, ademas, mi amiga y luego fue a la oficina a felicitar al supervisor que les dio la noticia, pues el hombre estaba algo turbado al principio.
Oct. 23/08. Me acaban de comentar lo de la reunion de hoy en mi departamento; sin incidentes, en realidad no hay mucho que contar porque no sucedio nada, ante la noticia algunos aplaudieron, alguien pregunto cual seria mi nuevo nombre, otro pregunto que pasaria si se equivocaban y me llamaban por mi nombre anterior y nadie puso el minimo pero al asunto del baño. La cuestion del uso del baño de las mujeres ha sido en otros sitios fuente de verdaderas batallas campales que aqui no parece que tendran lugar de modo alguno. Hoy empece a hablar con los clientes presentandome como Lucia, con mi mejor voz femenina y no he tenido la minima reaccion del otro lado de la linea, nadie ha sospechado nada y yo me siento muy feliz, pues he dado otro paso inmenso sin tropiezos mayores o menores.
Oct 26/08. Nos reunimos ayer sabado 25 en un salon preparado al efecto para rendir mas que merecido homenaje a Bill, no fue triste, celebramos la vida de un ser humano increíble haciendo anecdotas, muchas risibles, no habia una nube de tristeza sino justamente lo que hubiese querido el. Se decoraron las paredes con fotos que abarcaban desde su niñez, algunas en poses comicas, fue, mas que nada una fiesta, justo lo que el se merecia, eramos unas 150 personas y la familia misma dijo no tener idea de quienes eran la mayoria; solo se hablaba de el, en terminos tan elogiosos que lo habrian hecho ruborizar. Habia fuentes con decenas de tipos de quesos, vinos, jugos, vegetales, en fin…una fiesta, pero fue un homenaje bello, el no merecia otra cosa.
El encuentro con mi ex fue tambien bello, nos abrazamos sin poder evitar echarnos a llorar, El niño, mi ex–hijastro, se nos sumo y tiro los brazos sobre nosotros, con mucha emocion, fue como cerrar un ciclo pasado de mi vida y abrir otro, el sabado fue triste y feliz a la vez, luego del memorial me la traje a mi apartamentico, donde conversamos durante horas, escuchamos musica (Yo le tenia listas copias de varios de unos discos que traje de Cuba) cuando ya no podiamos mas del hambre nos fuimos al primer restaurante en que comimos en este pais, por supuesto, fue con Bill, y la pasamos de maravilla.
Luego nos fuimos a encontrarnos con otros amigos a los que no veiamos hacia anos, el es guatemalteco y ella chilena, alli comimos el postre a la 1am.
El viaje a la tienda de los zapatos grandes de mujer? Un desastre, después de rodar 123 km (exactamente) me encontre un cartelito pegado en el cristal de la puerta que decia que estaban cerrados ‘excepcionalmente’ hoy. La ‘dichosa’ tienda esta mucho después del centro de Toronto, como 10 km después, nada, lo tome con filosofia... o lo intente, me sente en mi carrito y me comi mi sándwich con mayonesa, mostaza, huevo hervido, queso, cebolla y aceitunas con una latica de Coca-Cola ademas de un platanito maduro. Al regreso, a la altura de una ciudad que se llama Mississauga me dieron unos deseos de orinar tan grandes, ademas de mi famoso dolor en la rodilla derecha (Me empujaron en una piscina semi-vacia en la adolescencia) que tuve que entrar a la ciudad siguiente – Milton- a buscar un baño, por suerte habia un Wal-Mart y alli resolvi ademas de aliviarme la rodilla luego de caminar un poco pero me moje de lo lindo con un aguacero terrible, habian dos tiendas de dos cadenas que yo frecuento a las que entre pero no halle nada, decididamente no era mi dia. Para no perder el viaje entre a Cambridge, donde fui tambien a un par de tiendas pero igual, nada de nada, de modo que SI perdi el viaje. Ahora me voy a la cama, manana es el gran dia y quiero estar descansada. Tenia un mensaje del trabajo ofreciendome horas extras esta noche y otro de una amiga invitandome a comer a su casa esta noche, ni lo uno ni lo otro, me acoste a dormir, desperte a las 10pm con el telefono, mi supervisora me rogo que atendiera a unos clientes y lo hice durante 2 horas, al menos con eso recupere el infructuoso gasto de gasolina de hoy.
Oct. 27. Hoy fue mi primer dia como Lucy en el trabajo. Nada, no hay mucho que contar, la mayoria se me acerco para saludarme como si nada, no vi nada de morbosidad, nada de curiosidad malsana…nada. El elevador abre justamente en una especie de lobby en el que hay una recepcionista, la que, por supuesto, no me reconocio, le mostre mi mejor sonrisa y...entre, ella debio pensar que era alguien nuevo; el corazon me latia rapido, me fui directo al que fue mi buro, pues como trabajo desde la casa ya ni buro tengo alli aunque el muchacho que lo ocupo tuvo la delicadeza de dejarme una gaveta para mis cosas en los casos en que tenga que ir a la oficina, detrás del buro pusieron una fotocopiadora y alli estaban dos supervisoras que me dieron la mejor y mas alegre bienvenida que es posible imaginar, fue un alivio, di la vuelta por todo el sitio para dejarme ver de una vez y por todas y me fui a saludar a todas las personas que me enviaron correos de aliento y felicitación. Aunque no me sentia estresada ni tensa si me pase la noche yendo al baño a orinar, con el estrés adicional de que era el baño de las mujeres en el que siempre coincidia con alguien diferente para encontrar exactamente la misma reaccion repetida una y otra vez.
Mi supervisora me enviaba mensajes constantemente por MSN para preguntarme como me sentia y si habia habido algun problema, pero no, nada de nada…
Fue una buena experiencia, a las 8pm mi supervisora me ‘solto’ el mando de la oficina y todos se dirigieron a mi como siempre y como si nada hubiese cambiado, nadie me llamo por otro nombre que no fuera Lucy.
Estoy agotada, la carga de estrés fue considerable pero siento que otro paso inmenso ha sido vencido, la proxima vez seguro me sentire mejor, sera el viernes 31.
Oct.28/2008. Hoy supe por un correo de mi hermana que mi abuelo al fin descanso a los 97 años; lo que me obligo a una reflexion sobre el ¡que injusto que a su edad ni una cama decente tuviese para dormir!, gracias a un dinero que le deje durante mi visita a Cuba pudo agonizar en una cama decente. Mi abuelo fue un hombre honesto a carta cabal, fruto del estrato social que le toco, hombre de mucho trabajo y pocas luces, no tuvo tal vez una vida feliz, aunque larga fue su vida se fue sin conocer tantas cosas que me entristecio solo pensarlo. No recuerdo bien cuando fue la última vez que lo vi pero nunca lo olvidare. Fue un hombre bueno.
Nov. 1/2008. Ayer todo fue aun mejor; los jefes parecen ser los primeros sorprendidos de que todos hayan tomado a Lucy con la mayor naturalidad. Me paran en los pasillos para preguntarme si todo esta bien y me sonrien entre complacidos y algo incredulos cuando les digo que todo esta muy bien. Ya han ido cambiando mi nombre en todas partes y me dijeron que encargaron un solapin con mi nuevo nombre. Me preguntaron cuanto tiempo iba a estar yendo a la oficina (Yo trabajo desde casa) y les dije que al menos 2 veces por semana durante un mes, tal vez dos, enseguida me asignaron un buro y me dijeron que encargarian la tablilla con mi nuevo nombre enseguida.
Una senora que no me reconocio el lunes se me acerco y me dio el abrazo que no me dio entonces y que le prometio a una amiga comun que me daria; otra companera de trabajo, precisamente la primera que supo de mis cosas, hace como 3 años, y con la que incluso sali un par de veces en funcion de cita amorosa, llego y me abrazo fuerte y me beso 2 veces, se le aguaron los ojos y me dijo que estaba: 'beyond happy for you' (mas que feliz por ti) Todos, absolutamente todos, me llaman Lucy, sin la minima duda y nada, absolutamente nada, ha variado. Esto de venir a la oficina me esta gustando, !me siento tan libre! Tan viva!
Anoche mi supervisora me pregunto con algo de duda si estaba dispuesta a trabajar el domingo todo el dia como supervisora de todo el edificio. Lo que quiere decir que todos tendran que venir a mi con preguntas y sere la maxima autoridad en el sitio. Le dije que si, sin titubear y ella me pregunto si estaba segura, le tuve que decir que si 2 veces. Estuve totalmente relajada, ni siquiera con los viajes continuados al baño a orinar como el lunes; incluso, un muchacho de otro dpto que no habia notado nunca y que es algo mas alto que yo, me sonrio 2 veces cuando pase de largo por su puesto de trabajo camino del pantry, y al final de la noche me lo encontre en la cocina y se acerco para decirme: 'I admire your courage ma'am, in me you have a friend and staunch supporter',(Admiro su coraje sra, en mi tiene un amigo y alguien que le apoya incondicionalmente) se presento y me dio la mano con gran placer. En el baño coincidi con la muchacha que limpia, que tiene un fuerte acento europeo, no solo no me reconocio sino que me alabo las ropas, me pregunto si la blusa que llevaba era de la marca 'Banana Republic' que es una boutique super-recontra-carisima, le dije que no, que la habia comprado por solo 1 dolar en una tienda de 2da mano y me miro incredula.
sábado 4 de octubre de 2008
Ontario si cubrira la cirugia de reasignacion de sexo
Pues anoche una amiga, precisamente la que hace las veces de moderadora en el grupo de apoyo que tenemos y que sesiona el primer lunes de cada mes en una iglesia que nos facilita el local (Ver http://home.golden.net/~melynh/tgs/index.html?main=tgs_main.html
Me envió un correo en el que me confirmaba que OHIP (Ontario Health Insurance Policy) El seguro provincial de salud cubrirá la cirugía de reasignación de sexo (CRS). El ex ministro de salud George Smitherman había hecho un anuncio preliminar el día 15 de mayo de este año, día mundial de la lucha contra la homofobia, como refleje en este blog en su momento, pero la confirmación oficial nunca llego; para aumentar la incertidumbre el señor Smitherman fue transferido de la cartera de salud a la de energía unos días después y el nuevo titular rehusó hacer comentario alguno sobre el asunto. En una consulta en el Centro de Adicciones y Salud Mental de Toronto, (Antiguo Instituto Clarke, con una reputación conservadora) me dijeron que ellos no sabían mas que lo que habían anunciado los medios. Algunas airadas cartas a los medios hicieron patente el rechazo de un sector de la población que ve en este procedimiento quirúrgico desde algo así como una concesión política a los grupos del lobby homosexual hasta un capricho de degenerados sin cura. Otros, mas moderados, reconocen la necesidad de contemplar la ayuda a la población transgenerica pero no lo consideran una prioridad, en fin, hay tantas opiniones como nuestra sociedad plural permite pero, gracias a Dios, la justicia parece haber prevalecido sobre la ignorancia.
Me envió un correo en el que me confirmaba que OHIP (Ontario Health Insurance Policy) El seguro provincial de salud cubrirá la cirugía de reasignación de sexo (CRS). El ex ministro de salud George Smitherman había hecho un anuncio preliminar el día 15 de mayo de este año, día mundial de la lucha contra la homofobia, como refleje en este blog en su momento, pero la confirmación oficial nunca llego; para aumentar la incertidumbre el señor Smitherman fue transferido de la cartera de salud a la de energía unos días después y el nuevo titular rehusó hacer comentario alguno sobre el asunto. En una consulta en el Centro de Adicciones y Salud Mental de Toronto, (Antiguo Instituto Clarke, con una reputación conservadora) me dijeron que ellos no sabían mas que lo que habían anunciado los medios. Algunas airadas cartas a los medios hicieron patente el rechazo de un sector de la población que ve en este procedimiento quirúrgico desde algo así como una concesión política a los grupos del lobby homosexual hasta un capricho de degenerados sin cura. Otros, mas moderados, reconocen la necesidad de contemplar la ayuda a la población transgenerica pero no lo consideran una prioridad, en fin, hay tantas opiniones como nuestra sociedad plural permite pero, gracias a Dios, la justicia parece haber prevalecido sobre la ignorancia.
viernes 3 de octubre de 2008
!Al fin! Yo misma en el trabajo...
Hoy fue ‘EL DIA’; me fui a la reunión en la oficina principal de la compañía sin un plan y sin tener a las claras que iba a pasar pero con el convencimiento total de que nada malo sucedería. Me presente en la recepción y dije que tenia una reunión con la jefa de la sección de recursos humanos y me senté a esperar, un minuto después desfilo por mi lado toda la plana mayor que llego un minuto después que yo, solo una de las jefas se volvió y me miro de frente pero no me reconoció y siguió de largo. Una vez que todos entraron le dije a la recepcionista que mi reunión era con todos ellos y ella me dijo que los siguiera, ya era tarde porque el edificio es un laberinto y se habían esfumado, como conozco bien el sitio , me dije que ellos sabían que yo vendría y que mejor seguía sentada en la recepción esperando. Un minuto mas tarde mi supervisora llego y me saludo, me fui con ella y nos sentamos a esperar a la plana mayor en un salón de reuniones, al parecer ellos tuvieron su propia reunión preliminar y llegaron 5 minutos después.
Me cuesta trabajo hallar palabras para describir la reunión. Era como si estuviésemos hablando de cualquier otra cosa. Ya la compañía tenia todo un plan que me expusieron; ellos tienen un contrato exclusivo con otra compañía que les brinda servicios de consejería para cualquier asunto, mencionaron que la compañía de marras tenia experiencia previa con 30 casos y que se reunirían conmigo para exponerme lo que se proponen hacer, ellos tienen como un folleto modelo para entregar a todos los trabajadores, el que me quieren mostrar para que yo tenga la oportunidad de someterlo a modificaciones si no estoy de acuerdo con algo o si tengo alguna otra sugerencia. Hablamos de las reacciones posibles de algunos trabajadores y, en realidad coincidimos en que no es de prever ningún problema mayor. No fijamos una fecha para empezar a ir como yo misma al trabajo aun pero en la próxima reunión mensual se les comunicara a todos los trabajadores lo de los cambios y se prevé que alguien vaya a la reunión para aclarar cualquier duda y responder cualquier pregunta.
Aunque lo que sucedió esta tarde significa un paso de avance absolutamente extraordinario no lo sentí como tal por la naturalidad total del enfoque de todos. Me preguntaron si prefería que me llamaran por mi nombre de mujer, les dije que si y así fue todo el tiempo. La despedida fue con sonrisas y apretones de manos, al estilo empresarial anglosajón.
Luego mi supervisora y Ángel Guardián se quedo conmigo e hicimos una ‘sobremesa’ en el mismo salón de reuniones a solas en la que hablamos de la reunión menos que de otras cosas, pues hablamos de ropas y de tiendas durante una hora y media, después me fui a casa pero antes llegue a una tienda a comprar las galleticas rellenas con pastica que son mi perdición, sin problemas, como ya estoy acostumbrada…
En estos días estoy delgada, pero mi delgadez no es fruto del estrés, sino planificada, establecí cual era el peso que me convenía y no me permito subir mas de una libra, hago ejercicios religiosamente, corro 5 Km. 5 días a la semana en una estera mecánica (treadmill) y luego hago ejercicios durante una hora, me compre un banco inclinado para hacer abdominales en el que puedo además hacer otros ejercicios y, lo cierto es que, ahora mismo, no solo me siento feliz por todo lo que esta sucediendo sino que me siento mas saludable y plena de energías que nunca antes en toda mi vida, además, tengo que quemar las calorías de las galleticas dulces con pastica que son mi perdición.
Las hormonas van dando resultados y se van notando mis incipientes senitos, mi piel grasa dejo de serlo y me siento mucho mas limpia, mis sentidos del tacto y el olfato han mejorado lo indecible y ya perdí totalmente el vello de los brazos y parte de el del pecho, el que me estoy tratando con láser además, en la cara ya no me quedan muchos, al punto de que cuando me pongo una capa fina de base no se nota absolutamente nada, solo me quedan 2 o 3 cayitos de unos pocos pelos que no deben durar mucho mas que los dos próximos tratamientos, que son cada 6 semanas, mi piel se ha hecho mas suave y fina al tacto, tampoco cojo malos olores a sudor. Estos cambios me tienen muy feliz feliz, en realidad estoy viviendo algunos de los días mas felices de mi vida. Hago todos mis ‘mandados’ como mujer y jamás nadie se ha dado cuenta de nada, me visto moderna y sencilla siempre, con maquillaje sobrio y sin recargarme de joyería, solo aretes, una sortija y un reloj, por ahora plateados, que es el color que prefiero, luego veremos, ya experimentare con el dorado. En todo esto, me enseño mi mejor amiga y consejera que MENOS ES MÁS, y tiene toda la razón del mundo.
Ayer me puse bonita a mediodía, luego de mis ejercicios y me fui de tiendas para ver si hallaba algo de ropa de invierno, me hice de un par de suéter pero aun no hallo un abrigo que me guste; es ahora que los están sacando y, por lo mismo, no hay apuro, lo que si he aprendido aquí es que si te gusta algo y lo necesitas, cómpralo en el momento porque luego no aparece nunca mas, lo que me molesta sobremanera es que a veces te enamoras de un producto y un tiempo después lo sustituyen por otro que no te acomoda tan bien y aquel del que te enamoraste no lo vuelves a ver nunca mas, por ejemplo, hace algún tiempo halle una base de maquillaje de Cover Girl, era la ideal para la textura de mi piel, pues era como una pasta sedosa que rellenaba mis cicatrices menores de acne y mis poros abiertos (que ya se cerraron con la ausencia del exceso de grasa) , con un poco de polvos añadidos luego mi piel parecía otra, pues bien, desapareció, sacaron otra de la misma marca que no es igual ni por asomo. Ayer halle una similar de Revlon pero carisima y no la compre, aun me queda bastante de la ideal pero como estoy saliendo tanto no debe durar mucho y desde ya estoy buscándole sustituta. En realidad tengo otra no tan buena pero la utilizo para las salidas menos importantes –tiendas, etc.- la buena solo la uso para ocasiones como la reunión de la oficina, las visitas al medico y cuando voy al análisis de sangre mensual.
Ayer me llamo a la casa nada menos que el vicepresidente de la compañía para expresarme todo su apoyo a mi transición, me dijo que si para ser buen trabajador había que ser transexual entonces el preferiría que todos los trabajadores fueran como yo. Yo siempre le caí bien y, por lo que veo, la noticia no cambio nada, me dijo que quien no estuviera de acuerdo con mi manera de ser feliz todavía estaba viviendo en la época de las cavernas y me pidió de favor que cualquier cosa que necesitara lo contactara directamente y me dio el numero de su blackberry.
A raíz de la muerte de mi amigo Bill me he estado comunicando con mi ex, a mi me toco darle la mala noticia y, desde entonces nos hablamos de vez en vez por teléfono o intercambiamos correos, en unos días haremos una ceremonia para lanzar las cenizas de Bill al río que atraviesa la ciudad, como el pidió. Mi ex vendrá con su ya no tan niño, que yo siento casi mío (ya cumplió 14) , será la primera vez que la veré en 4 años.. Hoy todo su apoyo, a su manera y, de muchas maneras, me ha pedido disculpas por las ‘trastadas’ que me hizo en su momento, lo que incluyo burlas a mi condición, etc. Es increíble como la vida pone todas las cosas en su sitio. Yo hace mucho que le perdone todo porque ella me quería y su sensación de perdida fue la que la torno en mi contra de aquella manera, en realidad siempre la admire por su increíble capacidad de trabajo y de sacrificio. En realidad, nunca deje de querer todo lo bueno que hay en ella, que no es poco.
¿Que mas voy a decir? SOY FELIZ.
Me cuesta trabajo hallar palabras para describir la reunión. Era como si estuviésemos hablando de cualquier otra cosa. Ya la compañía tenia todo un plan que me expusieron; ellos tienen un contrato exclusivo con otra compañía que les brinda servicios de consejería para cualquier asunto, mencionaron que la compañía de marras tenia experiencia previa con 30 casos y que se reunirían conmigo para exponerme lo que se proponen hacer, ellos tienen como un folleto modelo para entregar a todos los trabajadores, el que me quieren mostrar para que yo tenga la oportunidad de someterlo a modificaciones si no estoy de acuerdo con algo o si tengo alguna otra sugerencia. Hablamos de las reacciones posibles de algunos trabajadores y, en realidad coincidimos en que no es de prever ningún problema mayor. No fijamos una fecha para empezar a ir como yo misma al trabajo aun pero en la próxima reunión mensual se les comunicara a todos los trabajadores lo de los cambios y se prevé que alguien vaya a la reunión para aclarar cualquier duda y responder cualquier pregunta.
Aunque lo que sucedió esta tarde significa un paso de avance absolutamente extraordinario no lo sentí como tal por la naturalidad total del enfoque de todos. Me preguntaron si prefería que me llamaran por mi nombre de mujer, les dije que si y así fue todo el tiempo. La despedida fue con sonrisas y apretones de manos, al estilo empresarial anglosajón.
Luego mi supervisora y Ángel Guardián se quedo conmigo e hicimos una ‘sobremesa’ en el mismo salón de reuniones a solas en la que hablamos de la reunión menos que de otras cosas, pues hablamos de ropas y de tiendas durante una hora y media, después me fui a casa pero antes llegue a una tienda a comprar las galleticas rellenas con pastica que son mi perdición, sin problemas, como ya estoy acostumbrada…
En estos días estoy delgada, pero mi delgadez no es fruto del estrés, sino planificada, establecí cual era el peso que me convenía y no me permito subir mas de una libra, hago ejercicios religiosamente, corro 5 Km. 5 días a la semana en una estera mecánica (treadmill) y luego hago ejercicios durante una hora, me compre un banco inclinado para hacer abdominales en el que puedo además hacer otros ejercicios y, lo cierto es que, ahora mismo, no solo me siento feliz por todo lo que esta sucediendo sino que me siento mas saludable y plena de energías que nunca antes en toda mi vida, además, tengo que quemar las calorías de las galleticas dulces con pastica que son mi perdición.
Las hormonas van dando resultados y se van notando mis incipientes senitos, mi piel grasa dejo de serlo y me siento mucho mas limpia, mis sentidos del tacto y el olfato han mejorado lo indecible y ya perdí totalmente el vello de los brazos y parte de el del pecho, el que me estoy tratando con láser además, en la cara ya no me quedan muchos, al punto de que cuando me pongo una capa fina de base no se nota absolutamente nada, solo me quedan 2 o 3 cayitos de unos pocos pelos que no deben durar mucho mas que los dos próximos tratamientos, que son cada 6 semanas, mi piel se ha hecho mas suave y fina al tacto, tampoco cojo malos olores a sudor. Estos cambios me tienen muy feliz feliz, en realidad estoy viviendo algunos de los días mas felices de mi vida. Hago todos mis ‘mandados’ como mujer y jamás nadie se ha dado cuenta de nada, me visto moderna y sencilla siempre, con maquillaje sobrio y sin recargarme de joyería, solo aretes, una sortija y un reloj, por ahora plateados, que es el color que prefiero, luego veremos, ya experimentare con el dorado. En todo esto, me enseño mi mejor amiga y consejera que MENOS ES MÁS, y tiene toda la razón del mundo.
Ayer me puse bonita a mediodía, luego de mis ejercicios y me fui de tiendas para ver si hallaba algo de ropa de invierno, me hice de un par de suéter pero aun no hallo un abrigo que me guste; es ahora que los están sacando y, por lo mismo, no hay apuro, lo que si he aprendido aquí es que si te gusta algo y lo necesitas, cómpralo en el momento porque luego no aparece nunca mas, lo que me molesta sobremanera es que a veces te enamoras de un producto y un tiempo después lo sustituyen por otro que no te acomoda tan bien y aquel del que te enamoraste no lo vuelves a ver nunca mas, por ejemplo, hace algún tiempo halle una base de maquillaje de Cover Girl, era la ideal para la textura de mi piel, pues era como una pasta sedosa que rellenaba mis cicatrices menores de acne y mis poros abiertos (que ya se cerraron con la ausencia del exceso de grasa) , con un poco de polvos añadidos luego mi piel parecía otra, pues bien, desapareció, sacaron otra de la misma marca que no es igual ni por asomo. Ayer halle una similar de Revlon pero carisima y no la compre, aun me queda bastante de la ideal pero como estoy saliendo tanto no debe durar mucho y desde ya estoy buscándole sustituta. En realidad tengo otra no tan buena pero la utilizo para las salidas menos importantes –tiendas, etc.- la buena solo la uso para ocasiones como la reunión de la oficina, las visitas al medico y cuando voy al análisis de sangre mensual.
Ayer me llamo a la casa nada menos que el vicepresidente de la compañía para expresarme todo su apoyo a mi transición, me dijo que si para ser buen trabajador había que ser transexual entonces el preferiría que todos los trabajadores fueran como yo. Yo siempre le caí bien y, por lo que veo, la noticia no cambio nada, me dijo que quien no estuviera de acuerdo con mi manera de ser feliz todavía estaba viviendo en la época de las cavernas y me pidió de favor que cualquier cosa que necesitara lo contactara directamente y me dio el numero de su blackberry.
A raíz de la muerte de mi amigo Bill me he estado comunicando con mi ex, a mi me toco darle la mala noticia y, desde entonces nos hablamos de vez en vez por teléfono o intercambiamos correos, en unos días haremos una ceremonia para lanzar las cenizas de Bill al río que atraviesa la ciudad, como el pidió. Mi ex vendrá con su ya no tan niño, que yo siento casi mío (ya cumplió 14) , será la primera vez que la veré en 4 años.. Hoy todo su apoyo, a su manera y, de muchas maneras, me ha pedido disculpas por las ‘trastadas’ que me hizo en su momento, lo que incluyo burlas a mi condición, etc. Es increíble como la vida pone todas las cosas en su sitio. Yo hace mucho que le perdone todo porque ella me quería y su sensación de perdida fue la que la torno en mi contra de aquella manera, en realidad siempre la admire por su increíble capacidad de trabajo y de sacrificio. En realidad, nunca deje de querer todo lo bueno que hay en ella, que no es poco.
¿Que mas voy a decir? SOY FELIZ.
domingo 17 de agosto de 2008
Cambios, cambios...
Hace ya algo mas de seis semanas que empecé la terapia hormonal; lo primero que note, a las dos semanas, fue el cambio largamente añorado de mi piel extragrasa a piel normal; ahora mis poros no están dilatados y el maquillaje no se arruina en menos de dos horas como antes; mi cuerpo dejo de emitir olores fuertes y mi piel se ha suavizado; me duelen los pezones y los tengo inflamados hasta el punto de que no puedo ponerme un pulóver (T-shirt, camiseta) sin que se noten o me molesten, hay algo de aumento del tamaño de los pechos que tal vez solo puedo notar yo. Las erecciones matutinas desaparecieron de una vez. Me siento más emotiva en todo sentido, ahora cualquier cosa me saca las lágrimas sin que pueda evitarlo, mi apetito ha aumentado y mi peso también a pesar de que hago ejercicios con consagración religiosa, tal vez es mi imaginación pero me parece que donde he ganado peso es en la zona de las nalgas y los muslos. Me hice un tratamiento de láser para el vello del pecho, y todo el vello se cayo, luego de algo mas de 8 semanas solo unos pocos vellos han regresado, no hay que decir que tal cosa me parece casi irreal; las primeras 2-4 semanas tuve algunas sudoraciones nocturnas que me despertaron pero no se han repetido. Mi amiga Gloria me dice que esto es solo el principio, ella seguramente sabe por que lo dice, bienvenidos los cambios!
Mi ex-hijastro
La ultima vez que vi a Bill salimos el y yo con mi exhijastro, a quien halle mucho mas grande y maduro luego de unos meses de no verlo, además de la sorpresa de un cambio de voz que me sobrecogió un momento; yo hice un aparte con el mientras Bill entraba a una tienda de mascotas a comprar alpiste. Le dije entonces que recién estaba dando los primeros pasos para convertirme en mujer, el se quedo pensativo un momento, con una sonrisa a medio esbozar, como si no me tomara en serio pero mi expresión probablemente le dijo lo contrario, yo tenia el alma en un hilo, luego de una pausa muy corta me pregunto: ‘Why?’ (Por que?) Le dije que desde niño no había deseado otra cosa y que lo necesitaba para ser feliz. Se quedo pensativo un momento y me dijo luego: “Haz lo que quieras’ con una sonrisa, yo lo abrace mientras el corazón me latía muy rápido. Después me dijo ‘Estas seguro?’, le dije que si, y volvió a quedar pensativo, entonces salio Bill y caminamos por la plaza cercana; justo antes de despedirnos, luego de tomar una ultima foto de el al lado de Bill con el Toyota, sin saber que seria, en realidad, la ultima. El aun se me acerco y me repitió ‘Haz lo que quieras’ a la vez que hacia un gesto con la mano como para apartar toda sombra de duda, el gesto fue mas elocuente que sus palabras, yo lo abrace otra vez y eso fue todo. Me fui de allí llorando, pero llorando de felicidad, no podía sospechar que muy pronto tendría que llorar la ausencia de Bill.
miércoles 13 de agosto de 2008
Cuando un amigo se va...
Agosto 11, 2008
En medio de tanta felicidad la vida me jugo una mala pasada, mi amigo Bill nos dejo de pronto, se marcho con la misma discreción que envolvia todos sus actos, nos dejo con la misma celeridad que aprendimos a quererlo, sin fanfarrias inútiles y sin avisar. Se fue por la puerta que lleva al otro lado de la vida, con su naturalidad de siempre, y tal vez con la misma sonrisa. Prefiero pensar que que se fue sin dolor, como merecen los buenos, con la injusticia de dejarnos a los que por detrás quedamos la durisima tarea de llorarlo hasta lograr la conformidad por su ausencia. Si es que eso es posible.
Hoy lo llore mas que cuando lo supe; ayer casi no podia porque me negaba a aceptarlo, hoy desperte a las 4:34am con un susto incierto hasta que cai en la cuenta de que faltaba Bill y fue en ese momento cuando la certeza me golpeo de veras, solo entonces di rienda suelta a todo el dolor del mundo sin aliviarme. Luego puse musica alta y me puse a correr en el treadmill hasta que ya no pude más. No se si lo que llego despues se llama alivio o conformidad.
Aunque se decia ateo, he conocido pocos cristianos como el, en realidad los verdaderos cristianos que he conocido no van a la iglesia, no hablan de Dios y no se ponen crucifijos al cuello porque son sus actos los que predican la doctrina inmortal del iluminado de Galilea. Tengo la certeza de que Dios lo acogio como merece.
Bill tomaba la vida como venia y vivia de dia en dia con intensidad y con la sonrisa perenne que nunca podre olvidar; en el no habia sitio para rencores y menos para reproches, era simple y bueno como un niño bueno y simple, lo quise por eso, venerare siempre el recuerdo de quien nos abrio las puertas de esta vida nueva en un pais nuevo a mi entonces esposa, su niño y a mi, con aquella sonrisa sincera y sin egoismos inutiles, nosotros no olvidaremos que compartio su techo, su comida, su dinero y su nobleza con nosotros, su generosidad no conocia limites y hoy lo lloramos por igual por las mismas razones.
Que descanses en paz, nunca te olvidaremos.
Lucia
Este fue su último mensaje:
Agosto 9, 2008
Hola Lucy,
Parece que te va de maravillas en tu nueva vida; estoy feliz por ti y te deseo todo lo mejor en tu transición. Estoy seguro de que saldras adelante con todo éxito.
Es maravilloso ser capaz de ser uno mismo y vivir la vida como la sientes dentro.
Debe ser un sentimiento liberador salir como mujer y ser recibida como tal; no es sorprendente que el senor sikh actuara como lo hizo y que la mujer europea fuera tan prejuiciada? Es lo contrario de lo que habria esperado.
No puedo expresar lo suficiente, Lucy, cuanto he apreciado tu apoyo y comprensión cuando he estado en dificultades y quiero que sepas que apoyo todo lo que estas haciendo para vivir tu verdadera vida a plenitud. Se que viviras una vida plena en lo sucesivo.
(…)
Con mucho amor,
Bill
--------------------------------------------------------
Aug 9, 2008
Hi Lucy,
It sounds like you are doing wonderful in your new life. I am so happy for you and wish you all the best in the transitional period. I am sure that you will come through with flying colours.
It is wonderful to be able to be yourself and live life as you feel it inside.
It must be such a liberating feeling to go out as a woman and be received as one. Isn't it amazing that the Sikh guy was so cool about it and the European woman so uptight? It is the opposite to what I would have expected.
I can't tell you enough, Lucy, how much I appreciate your understanding and support when I have been in difficulty and I want you to know that I support all that you are doing to live your real life to the full. I know you will live a full and rich life from now on.
(…)
With lots of love,
Bill.
En medio de tanta felicidad la vida me jugo una mala pasada, mi amigo Bill nos dejo de pronto, se marcho con la misma discreción que envolvia todos sus actos, nos dejo con la misma celeridad que aprendimos a quererlo, sin fanfarrias inútiles y sin avisar. Se fue por la puerta que lleva al otro lado de la vida, con su naturalidad de siempre, y tal vez con la misma sonrisa. Prefiero pensar que que se fue sin dolor, como merecen los buenos, con la injusticia de dejarnos a los que por detrás quedamos la durisima tarea de llorarlo hasta lograr la conformidad por su ausencia. Si es que eso es posible.
Hoy lo llore mas que cuando lo supe; ayer casi no podia porque me negaba a aceptarlo, hoy desperte a las 4:34am con un susto incierto hasta que cai en la cuenta de que faltaba Bill y fue en ese momento cuando la certeza me golpeo de veras, solo entonces di rienda suelta a todo el dolor del mundo sin aliviarme. Luego puse musica alta y me puse a correr en el treadmill hasta que ya no pude más. No se si lo que llego despues se llama alivio o conformidad.
Aunque se decia ateo, he conocido pocos cristianos como el, en realidad los verdaderos cristianos que he conocido no van a la iglesia, no hablan de Dios y no se ponen crucifijos al cuello porque son sus actos los que predican la doctrina inmortal del iluminado de Galilea. Tengo la certeza de que Dios lo acogio como merece.
Bill tomaba la vida como venia y vivia de dia en dia con intensidad y con la sonrisa perenne que nunca podre olvidar; en el no habia sitio para rencores y menos para reproches, era simple y bueno como un niño bueno y simple, lo quise por eso, venerare siempre el recuerdo de quien nos abrio las puertas de esta vida nueva en un pais nuevo a mi entonces esposa, su niño y a mi, con aquella sonrisa sincera y sin egoismos inutiles, nosotros no olvidaremos que compartio su techo, su comida, su dinero y su nobleza con nosotros, su generosidad no conocia limites y hoy lo lloramos por igual por las mismas razones.
Que descanses en paz, nunca te olvidaremos.
Lucia
Este fue su último mensaje:
Agosto 9, 2008
Hola Lucy,
Parece que te va de maravillas en tu nueva vida; estoy feliz por ti y te deseo todo lo mejor en tu transición. Estoy seguro de que saldras adelante con todo éxito.
Es maravilloso ser capaz de ser uno mismo y vivir la vida como la sientes dentro.
Debe ser un sentimiento liberador salir como mujer y ser recibida como tal; no es sorprendente que el senor sikh actuara como lo hizo y que la mujer europea fuera tan prejuiciada? Es lo contrario de lo que habria esperado.
No puedo expresar lo suficiente, Lucy, cuanto he apreciado tu apoyo y comprensión cuando he estado en dificultades y quiero que sepas que apoyo todo lo que estas haciendo para vivir tu verdadera vida a plenitud. Se que viviras una vida plena en lo sucesivo.
(…)
Con mucho amor,
Bill
--------------------------------------------------------
Aug 9, 2008
Hi Lucy,
It sounds like you are doing wonderful in your new life. I am so happy for you and wish you all the best in the transitional period. I am sure that you will come through with flying colours.
It is wonderful to be able to be yourself and live life as you feel it inside.
It must be such a liberating feeling to go out as a woman and be received as one. Isn't it amazing that the Sikh guy was so cool about it and the European woman so uptight? It is the opposite to what I would have expected.
I can't tell you enough, Lucy, how much I appreciate your understanding and support when I have been in difficulty and I want you to know that I support all that you are doing to live your real life to the full. I know you will live a full and rich life from now on.
(…)
With lots of love,
Bill.
domingo 10 de agosto de 2008
Noticias
Agosto 7, 2008
Las ultimas dos semanas fueron de estrés cierto y continuado; estaba empezando a asustarme porque ese era el tiempo para el cual tenia reservas de bloqueador de la testosterona (Androcur) , el que potencia los efectos de los estrógenos, aunque me quedaban estrógenos para algo mas de un mes. Mi amiga Gloria me había prometido 90 pastillas de Androcur pero no lográbamos conectarnos de ninguna manera, pasaban los días y…nada. Llame al endocrino y había una grabación que decía que estaban de vacaciones hasta el día 5 de agosto; no hay que decir que a primera hora del 5 llame y la recepcionista me dijo que me iba a poner en la lista de fallos (esto suena a terminal de ómnibus o de trenes) y me confirmo una consulta para el 18 de noviembre, insistí e insistí, le dije que me quedaba Androcur hasta el día 10 y que iba a tener que comprarlo en Internet, ella me aconsejo que, con el mismo espíritu de desesperación llamara a la oficina de mi medico de familia. Así lo hice, tal vez con algo mas de desespero, la recepcionista me dijo que hasta el 17 no había turnos, le dije que era una emergencia, yo no sabia que esta era la palabra mágica y entonces me dijo que mi medico me vería a las 8:30am de la mañana siguiente en otra clínica en el centro de la ciudad, la que, por suerte, esta mucho mas cerca... Me levante temprano, me maquille, me vesti y allá me fui, aun no me recupero de la sorpresa, la recepcionista tomo mi tarjeta de salud maquinalmente, la escaneo sin pestañear y me la devolvió con una sonrisa. Me senté a esperar y un minuto después apareció una enfermera ‘Lucia?’ ‘Yes’, la seguí y me llevo a una habitación donde me tomo la presión y el pulso, me pregunto para que necesitaba al medico y le dije, le enseñe el frasco con las pastillas que me quedaban, y tampoco se inmuto, desapareció después de preguntarme si yo tenia algo en contra de que el medico me consultara con un interno, le dije que no y desapareció con una sonrisa.
El medico apareció un minuto mas tarde, también con una sonrisa, que yo interprete como alentadora, se veía bien relajado, muy lejos de la severidad y la distancia de la primera vez que le pedí que me recetara las hormonas. Le enseñe el frasco de las pastillas y lo observo con interés, yo había tachado el nombre de Gloria con marcador permanente, me pregunto y le dije que eran las ‘sobras’ de una amiga. El me dijo que me había referido al endocrino pero que no habían tenido respuesta, yo le dije que la mañana anterior había hecho una cita para el 18 de noviembre, el me dijo con una sonrisa ‘You don’t waste time, do you? (Tu no pierdes tiempo, verdad?) Sin mas rodeos me hizo entonces una receta para 4 meses tanto de estrógenos como de Androcur y una orden para análisis de sangre mensuales, me dijo que en mi análisis anterior todo estaba bien y que esas pastillas me durarían hasta que viera al endocrino, me dijo que no me iba a insistir sobre la importancia del análisis de sangre porque nadie mejor que yo lo sabia.
Salí de la clínica rebosante de felicidad; había dado un paso de avance colosal en mi plan de vida futura, le di gracias a Dios y me fui a comprar pan, a la tienda de excedentes y a una zapatería del centro, de allí me fui a la farmacia. Me atendió un joven hindú sikh, de esos que usan turbante y se dejan la barba, en este país los hindúes parecen tener el monopolio de las farmacias. Le entregue la receta y reviso en la computadora, me dijo que tenían los estrógenos pero el Androcur tendría que ordenarlo para el día siguiente, le dije que estaba bien, me pregunto si estaba registrada en esa farmacia, le dije que si, la receta decía A.(Lucy) y mis dos apellidos, ‘hmm, no te encuentro, cual es tu teléfono’ le dije, lo encontró enseguida y se mostró algo extrañado, me dijo mirando la receta: ‘El nombre que tengo aquí es (Aqui empezo a pronunciar mi 'otro' nombre) ahhhhh!’ Me miro con incredulidad pero enseguida se recupero, me hizo un gesto con la mano, como si intentara borrar con ella lo que acababa de decir, me sonrió y me pregunto si estaba aun con la misma compañía de seguros, le dije que si y me dijo que todo estaba cubierto al 100%. Me llamo por la noche para confirmar que mi orden estaba lista.
-----------------------
Esta mañana me levante temprano, me bañe, me maquille y me vesti, me fui directo a la farmacia, esta vez habían dos muchachas, una canadiense y una con un acento del este de Europa que me pareció rumano; la canadiense me pregunto el apellido, hallo los medicamentos enseguida y me dijo que la farmacéutica me explicaría algunas cosas. La farmacéutica estaba al teléfono, hablando a voz en cuello, como queriéndose dar importancia, en una actitud que no me cautivo precisamente, luego vino a donde yo estaba y, luego de mirar lo que era con algo de visible disgusto me pregunto si había tomado esos medicamentos antes, le dije que si y me pregunto cuanto tiempo, le dije que algo mas de un mes, me pregunto si había experimentado algún efecto indeseable y le dije que no con la mejor de mis sonrisas, parece que la sonrisa la irrito un poco mas; la muchacha canadiense se aproximo para decirle que el hindú había impreso información extra sobre los medicamentos y saco unas hojas presilladas de una gaveta, ahí fue cuando la ‘senora’ le dijo que ‘El’ (El era yo) parecía saber todo lo que necesitaba saber, la corregí ‘Ella’ y levanto la vista con cara de asesina, añadí, volviéndome a la otra muchacha que tomaría las hojas, ella me las extendió con una sonrisa, le di las gracias y di media vuelta sin volver a mirar a la ‘senora’. Me quede en la zona de la farmacia mirando los estantes unos cinco minutos mas, solo para j…r.
De allí me fui a Wal-Mart, una zapatería que se llama ‘Zapatos por menos’ en la que tienen números grandes de mujer y luego recorrí TODAS las boutiques de la zona. Pase por la tienda de comestibles y a casa, aun con la sorpresa de no llamar la atención aunque en todos los sitios adonde voy me dirijo hacia donde mas gente hay con toda intención, aun no he tenido absolutamente ningún tropiezo…
Mañana a la clínica del láser.
------------------
Agosto 8, 2008
Pues hoy estoy MUY FELIZ, hoy fui a la clínica del láser y recibí el mejor tratamiento de todos hasta la fecha, la enfermera no estaba y fue la doctora quien lo hizo, fue tan cuidadosa, tan precisa y meticulosa, tuvo tanto cuidado de lograr resultados inmediatos que me di cuenta que es una perfeccionista, y los perfeccionistas, cuando no son pedantes, me fascinan, como ella es la dueña del negocio y hoy yo iba a pagar 3 tratamientos por adelantado, pues así ellos te dan el 3ro al 50% del costo original aproveche y decidí que entre fotutazo y fotutazo valdría la pena tratar de renegociar el costo, se imaginaran la ‘muela’ (discurso) que le di, ella me escucho y me hizo una única oferta que acepte inmediatamente porque sabia que JAMAS, en ninguna otra parte me iba a salir tan barato, los próximos 3 me salen a 139.00 por tratamiento cuando la media es 250/300 dólares por tratamiento. Lo mejor de esta película es que luego de esos 3, los tratamientos restantes SEAN LOS QUE SEAN, serán a la mitad de ese precio. Si yo hubiera sabido antes de esta clínica….imaginare, gaste casi 1000.00 en otras clínicas donde o me robaron el dinero o me quemaron la cara con el láser, nada, experiencia, gracias a Dios, todo va muy bien ahora.
Las ultimas dos semanas fueron de estrés cierto y continuado; estaba empezando a asustarme porque ese era el tiempo para el cual tenia reservas de bloqueador de la testosterona (Androcur) , el que potencia los efectos de los estrógenos, aunque me quedaban estrógenos para algo mas de un mes. Mi amiga Gloria me había prometido 90 pastillas de Androcur pero no lográbamos conectarnos de ninguna manera, pasaban los días y…nada. Llame al endocrino y había una grabación que decía que estaban de vacaciones hasta el día 5 de agosto; no hay que decir que a primera hora del 5 llame y la recepcionista me dijo que me iba a poner en la lista de fallos (esto suena a terminal de ómnibus o de trenes) y me confirmo una consulta para el 18 de noviembre, insistí e insistí, le dije que me quedaba Androcur hasta el día 10 y que iba a tener que comprarlo en Internet, ella me aconsejo que, con el mismo espíritu de desesperación llamara a la oficina de mi medico de familia. Así lo hice, tal vez con algo mas de desespero, la recepcionista me dijo que hasta el 17 no había turnos, le dije que era una emergencia, yo no sabia que esta era la palabra mágica y entonces me dijo que mi medico me vería a las 8:30am de la mañana siguiente en otra clínica en el centro de la ciudad, la que, por suerte, esta mucho mas cerca... Me levante temprano, me maquille, me vesti y allá me fui, aun no me recupero de la sorpresa, la recepcionista tomo mi tarjeta de salud maquinalmente, la escaneo sin pestañear y me la devolvió con una sonrisa. Me senté a esperar y un minuto después apareció una enfermera ‘Lucia?’ ‘Yes’, la seguí y me llevo a una habitación donde me tomo la presión y el pulso, me pregunto para que necesitaba al medico y le dije, le enseñe el frasco con las pastillas que me quedaban, y tampoco se inmuto, desapareció después de preguntarme si yo tenia algo en contra de que el medico me consultara con un interno, le dije que no y desapareció con una sonrisa.
El medico apareció un minuto mas tarde, también con una sonrisa, que yo interprete como alentadora, se veía bien relajado, muy lejos de la severidad y la distancia de la primera vez que le pedí que me recetara las hormonas. Le enseñe el frasco de las pastillas y lo observo con interés, yo había tachado el nombre de Gloria con marcador permanente, me pregunto y le dije que eran las ‘sobras’ de una amiga. El me dijo que me había referido al endocrino pero que no habían tenido respuesta, yo le dije que la mañana anterior había hecho una cita para el 18 de noviembre, el me dijo con una sonrisa ‘You don’t waste time, do you? (Tu no pierdes tiempo, verdad?) Sin mas rodeos me hizo entonces una receta para 4 meses tanto de estrógenos como de Androcur y una orden para análisis de sangre mensuales, me dijo que en mi análisis anterior todo estaba bien y que esas pastillas me durarían hasta que viera al endocrino, me dijo que no me iba a insistir sobre la importancia del análisis de sangre porque nadie mejor que yo lo sabia.
Salí de la clínica rebosante de felicidad; había dado un paso de avance colosal en mi plan de vida futura, le di gracias a Dios y me fui a comprar pan, a la tienda de excedentes y a una zapatería del centro, de allí me fui a la farmacia. Me atendió un joven hindú sikh, de esos que usan turbante y se dejan la barba, en este país los hindúes parecen tener el monopolio de las farmacias. Le entregue la receta y reviso en la computadora, me dijo que tenían los estrógenos pero el Androcur tendría que ordenarlo para el día siguiente, le dije que estaba bien, me pregunto si estaba registrada en esa farmacia, le dije que si, la receta decía A.(Lucy) y mis dos apellidos, ‘hmm, no te encuentro, cual es tu teléfono’ le dije, lo encontró enseguida y se mostró algo extrañado, me dijo mirando la receta: ‘El nombre que tengo aquí es (Aqui empezo a pronunciar mi 'otro' nombre) ahhhhh!’ Me miro con incredulidad pero enseguida se recupero, me hizo un gesto con la mano, como si intentara borrar con ella lo que acababa de decir, me sonrió y me pregunto si estaba aun con la misma compañía de seguros, le dije que si y me dijo que todo estaba cubierto al 100%. Me llamo por la noche para confirmar que mi orden estaba lista.
-----------------------
Esta mañana me levante temprano, me bañe, me maquille y me vesti, me fui directo a la farmacia, esta vez habían dos muchachas, una canadiense y una con un acento del este de Europa que me pareció rumano; la canadiense me pregunto el apellido, hallo los medicamentos enseguida y me dijo que la farmacéutica me explicaría algunas cosas. La farmacéutica estaba al teléfono, hablando a voz en cuello, como queriéndose dar importancia, en una actitud que no me cautivo precisamente, luego vino a donde yo estaba y, luego de mirar lo que era con algo de visible disgusto me pregunto si había tomado esos medicamentos antes, le dije que si y me pregunto cuanto tiempo, le dije que algo mas de un mes, me pregunto si había experimentado algún efecto indeseable y le dije que no con la mejor de mis sonrisas, parece que la sonrisa la irrito un poco mas; la muchacha canadiense se aproximo para decirle que el hindú había impreso información extra sobre los medicamentos y saco unas hojas presilladas de una gaveta, ahí fue cuando la ‘senora’ le dijo que ‘El’ (El era yo) parecía saber todo lo que necesitaba saber, la corregí ‘Ella’ y levanto la vista con cara de asesina, añadí, volviéndome a la otra muchacha que tomaría las hojas, ella me las extendió con una sonrisa, le di las gracias y di media vuelta sin volver a mirar a la ‘senora’. Me quede en la zona de la farmacia mirando los estantes unos cinco minutos mas, solo para j…r.
De allí me fui a Wal-Mart, una zapatería que se llama ‘Zapatos por menos’ en la que tienen números grandes de mujer y luego recorrí TODAS las boutiques de la zona. Pase por la tienda de comestibles y a casa, aun con la sorpresa de no llamar la atención aunque en todos los sitios adonde voy me dirijo hacia donde mas gente hay con toda intención, aun no he tenido absolutamente ningún tropiezo…
Mañana a la clínica del láser.
------------------
Agosto 8, 2008
Pues hoy estoy MUY FELIZ, hoy fui a la clínica del láser y recibí el mejor tratamiento de todos hasta la fecha, la enfermera no estaba y fue la doctora quien lo hizo, fue tan cuidadosa, tan precisa y meticulosa, tuvo tanto cuidado de lograr resultados inmediatos que me di cuenta que es una perfeccionista, y los perfeccionistas, cuando no son pedantes, me fascinan, como ella es la dueña del negocio y hoy yo iba a pagar 3 tratamientos por adelantado, pues así ellos te dan el 3ro al 50% del costo original aproveche y decidí que entre fotutazo y fotutazo valdría la pena tratar de renegociar el costo, se imaginaran la ‘muela’ (discurso) que le di, ella me escucho y me hizo una única oferta que acepte inmediatamente porque sabia que JAMAS, en ninguna otra parte me iba a salir tan barato, los próximos 3 me salen a 139.00 por tratamiento cuando la media es 250/300 dólares por tratamiento. Lo mejor de esta película es que luego de esos 3, los tratamientos restantes SEAN LOS QUE SEAN, serán a la mitad de ese precio. Si yo hubiera sabido antes de esta clínica….imaginare, gaste casi 1000.00 en otras clínicas donde o me robaron el dinero o me quemaron la cara con el láser, nada, experiencia, gracias a Dios, todo va muy bien ahora.
viernes 18 de julio de 2008
Soy feliz
Julio 15, 2008
Ayer fui a ver a mi medico de la familia como mujer. Yo había hecho la cita por teléfono y la recepcionista siempre pregunta para que deseas ver al medico. Le dije que me estaba hormonando por mi cuenta y que necesitaba que el medico monitoreara las hormonas en sangre. La mujer ni se inmuto cuando llegue y le entregue mi tarjeta de salud, es una tarjeta plástica, como una tarjeta de crédito, con una banda magnética que ellos pasan por un escáner y en la pantalla de la computadora sale toda tu información, la tarjeta solo la tienen los residentes permanentes y los ciudadanos y, previa presentación de la misma, los servicios médicos son gratuitos, pues el medico le envía la cuenta al gobierno.
En fin, primero me vio una enfermera, que me alabo las uñas, luego un interno que me trato con mucha amabilidad y respeto, me pregunto que estaba tomando, las dosis, etc. También me pregunto que donde estaba comprando las hormonas, entonces apareció el medico y me trato con mucha efusividad, casi parecía una persona diferente, no en balde Gloria me decía que hasta tanto no me apareciera allí como mujer no me tomarían en serio, pues fue mas que suficiente; enseguida tuve en mis manos la carta de remisión para el endocrinólogo, la que envié por fax en cuanto llegue a la casa, luego llame a la consulta del endocrino y la recepcionista anterior no estaba, hable con una señora mayor que, sin dejar de ser amable me dijo que el próximo turno disponible del endocrino era para dentro de 5 meses, le dije que me estaba hormonando por mi cuenta pero la señora fue inflexible, en realidad no me preocupa mucho porque mi medico me va a monitorear las hormonas hasta tanto pueda ver al endocrino, me dijo además que me podía remitir con carácter temporal a la clínica de Sherbourne, que es una clínica privada en Toronto que se especializa en estos temas pero que cuando te remite tu medico de familia el gobierno cubre los gastos, si vas sin remisión tienes que pagarla.
Luego me fui de tiendas, con toda la confianza del mundo, me compre una blusa, me probé zapatos, me fui a comprar comida, me fui a la sección de cosméticos de The Bay (La Bahía) que es la tienda por departamentos mas cara de todas porque tienen solo lo mejor de lo mejor. Hasta en una tienda de zapatos me metí a probarme unos zapatos horribles, solo por disfrutar el momento. Yo, extasiada, nadie me miro, nadie se dio cuenta de nada, le estoy cogiendo el gusto a esto de poder ser yo sin tropiezos…
Hoy me levante temprano y me fui a una clínica cercana para un análisis de sangre que me mando el medico ayer, tenia que estar 12 horas en ayunas, me vesti otra vez de mujer y allá me fui, otra vez sin tropiezos, y eso que tuve que dar mil vueltas y preguntar en una farmacia, con mi mejor voz femenina, donde estaba el dichoso laboratorio, una vez allí tuve que esperar en un salón donde habían unas 20 personas, lo que me asusto un poco pero solo la enfermera que me saco la sangre se dio cuenta cuando vio mi foto en la tarjeta de salud, levanto la vista y luego volvió a mirar la foto, me pregunto la fecha de nacimiento y mi numero de teléfono, me hizo deletrear mis dos apellidos pero fue muy respetuosa y no me hizo repetir el nombre, solo me sonrió y me dijo: “Te ves muy bien”. Yo le devolví la sonrisa y me fui feliz a casa.
Ahora estoy en mi casa, son las 11 y 50am, ya desayune y, como no me decido a quitarme el maquillaje, que por cierto, me quedo EXCEPCIONALMENTE BIEN hoy, me iré a recoger la traducción notarizada de mi certificación de nacimiento para el cambio de nombre, lo que haré para octubre posiblemente. Me iré a recoger la traducción también de mujer, pues mi confianza es ya casi total hasta ese día en que alguien mas perspicaz que la mayoría me eche esa mirada de duda que no se que efecto tendrá, hasta entonces no sabré a que atenerme..
--------------------------------------
Llegue a la casa del traductor y, efectivamente, mis papeles estaban en su buzón y yo pude muy bien dejarle el dinero, que tenia en un sobre cerrado, en el mismo buzón e irme inmediatamente, pero me acorde de mi padre y toque en la puerta sin nerviosismos, el traductor se quedo perplejo un momento, entonces vio que tenia en la mano el sobre que me había dejado en el buzón con una notica fosforescente de esas que se pegan y despegan fácilmente, la notica tenia mi nombre y el aventuro un ‘Alex?’ con miedo de equivocarse; yo sonrei y le dije ‘For now’(Por ahora); no pareció tomarlo a mal, a su vez sonrió y me dijo ‘ I see there have been some changes in your life’ (Veo que han habido algunos cambios en tu vida), yo le dije ‘good ones’ (Para bien), el se quedo sin iniciativa un momento y me pregunto ‘How are you?’(Como estas?), como para ganar tiempo, yo le respondí ‘Very happy’ (Muy feliz). Le di las gracias por la traducción y me marche.
Entonces me dije que ya casi estaba sin pan y me fui a la panadería ‘de 2da mano’ donde compro mi pan de doce granos –cuando hay- solo halle uno pero habían otros de la misma familia y los aproveche, entonces, para seguir mi rutina de siempre me fui al ‘surplus store’ (Tienda de excedentes)pues todo salio también sin tropiezos, sin segundas miradas…
Ah! Una muchacha me dijo allí: “I wish I were as tall and beautiful as you”. (Ojala yo fuera tan alta y bonita como tu”) O lo soñé? Me cuesta trabajo creerlo, si, creo que lo soñé…todo esto ha sido muy rápido, tan rápido que no me ha dado tiempo a refugiarme en mi oasis de paz, donde me reconcentro de vez en vez para analizar las cosas, pero, aunque he tenido la paz de espíritu, no he sentido aun la necesidad de hacerlo.
Me están dando sudoraciones nocturnas, igual que cuando tenia 14-15 anos, y ya tuve una pesadilla, esto es la pubertad de nuevo…
Como se imaginaran, estoy en el séptimo cielo, FELIZ, FELIZ, como si algo que yo veía muy difícil se ha hecho realidad en un abrir y cerrar de ojos. GRACIAS A DIOS!!
Ayer fui a ver a mi medico de la familia como mujer. Yo había hecho la cita por teléfono y la recepcionista siempre pregunta para que deseas ver al medico. Le dije que me estaba hormonando por mi cuenta y que necesitaba que el medico monitoreara las hormonas en sangre. La mujer ni se inmuto cuando llegue y le entregue mi tarjeta de salud, es una tarjeta plástica, como una tarjeta de crédito, con una banda magnética que ellos pasan por un escáner y en la pantalla de la computadora sale toda tu información, la tarjeta solo la tienen los residentes permanentes y los ciudadanos y, previa presentación de la misma, los servicios médicos son gratuitos, pues el medico le envía la cuenta al gobierno.
En fin, primero me vio una enfermera, que me alabo las uñas, luego un interno que me trato con mucha amabilidad y respeto, me pregunto que estaba tomando, las dosis, etc. También me pregunto que donde estaba comprando las hormonas, entonces apareció el medico y me trato con mucha efusividad, casi parecía una persona diferente, no en balde Gloria me decía que hasta tanto no me apareciera allí como mujer no me tomarían en serio, pues fue mas que suficiente; enseguida tuve en mis manos la carta de remisión para el endocrinólogo, la que envié por fax en cuanto llegue a la casa, luego llame a la consulta del endocrino y la recepcionista anterior no estaba, hable con una señora mayor que, sin dejar de ser amable me dijo que el próximo turno disponible del endocrino era para dentro de 5 meses, le dije que me estaba hormonando por mi cuenta pero la señora fue inflexible, en realidad no me preocupa mucho porque mi medico me va a monitorear las hormonas hasta tanto pueda ver al endocrino, me dijo además que me podía remitir con carácter temporal a la clínica de Sherbourne, que es una clínica privada en Toronto que se especializa en estos temas pero que cuando te remite tu medico de familia el gobierno cubre los gastos, si vas sin remisión tienes que pagarla.
Luego me fui de tiendas, con toda la confianza del mundo, me compre una blusa, me probé zapatos, me fui a comprar comida, me fui a la sección de cosméticos de The Bay (La Bahía) que es la tienda por departamentos mas cara de todas porque tienen solo lo mejor de lo mejor. Hasta en una tienda de zapatos me metí a probarme unos zapatos horribles, solo por disfrutar el momento. Yo, extasiada, nadie me miro, nadie se dio cuenta de nada, le estoy cogiendo el gusto a esto de poder ser yo sin tropiezos…
Hoy me levante temprano y me fui a una clínica cercana para un análisis de sangre que me mando el medico ayer, tenia que estar 12 horas en ayunas, me vesti otra vez de mujer y allá me fui, otra vez sin tropiezos, y eso que tuve que dar mil vueltas y preguntar en una farmacia, con mi mejor voz femenina, donde estaba el dichoso laboratorio, una vez allí tuve que esperar en un salón donde habían unas 20 personas, lo que me asusto un poco pero solo la enfermera que me saco la sangre se dio cuenta cuando vio mi foto en la tarjeta de salud, levanto la vista y luego volvió a mirar la foto, me pregunto la fecha de nacimiento y mi numero de teléfono, me hizo deletrear mis dos apellidos pero fue muy respetuosa y no me hizo repetir el nombre, solo me sonrió y me dijo: “Te ves muy bien”. Yo le devolví la sonrisa y me fui feliz a casa.
Ahora estoy en mi casa, son las 11 y 50am, ya desayune y, como no me decido a quitarme el maquillaje, que por cierto, me quedo EXCEPCIONALMENTE BIEN hoy, me iré a recoger la traducción notarizada de mi certificación de nacimiento para el cambio de nombre, lo que haré para octubre posiblemente. Me iré a recoger la traducción también de mujer, pues mi confianza es ya casi total hasta ese día en que alguien mas perspicaz que la mayoría me eche esa mirada de duda que no se que efecto tendrá, hasta entonces no sabré a que atenerme..
--------------------------------------
Llegue a la casa del traductor y, efectivamente, mis papeles estaban en su buzón y yo pude muy bien dejarle el dinero, que tenia en un sobre cerrado, en el mismo buzón e irme inmediatamente, pero me acorde de mi padre y toque en la puerta sin nerviosismos, el traductor se quedo perplejo un momento, entonces vio que tenia en la mano el sobre que me había dejado en el buzón con una notica fosforescente de esas que se pegan y despegan fácilmente, la notica tenia mi nombre y el aventuro un ‘Alex?’ con miedo de equivocarse; yo sonrei y le dije ‘For now’(Por ahora); no pareció tomarlo a mal, a su vez sonrió y me dijo ‘ I see there have been some changes in your life’ (Veo que han habido algunos cambios en tu vida), yo le dije ‘good ones’ (Para bien), el se quedo sin iniciativa un momento y me pregunto ‘How are you?’(Como estas?), como para ganar tiempo, yo le respondí ‘Very happy’ (Muy feliz). Le di las gracias por la traducción y me marche.
Entonces me dije que ya casi estaba sin pan y me fui a la panadería ‘de 2da mano’ donde compro mi pan de doce granos –cuando hay- solo halle uno pero habían otros de la misma familia y los aproveche, entonces, para seguir mi rutina de siempre me fui al ‘surplus store’ (Tienda de excedentes)pues todo salio también sin tropiezos, sin segundas miradas…
Ah! Una muchacha me dijo allí: “I wish I were as tall and beautiful as you”. (Ojala yo fuera tan alta y bonita como tu”) O lo soñé? Me cuesta trabajo creerlo, si, creo que lo soñé…todo esto ha sido muy rápido, tan rápido que no me ha dado tiempo a refugiarme en mi oasis de paz, donde me reconcentro de vez en vez para analizar las cosas, pero, aunque he tenido la paz de espíritu, no he sentido aun la necesidad de hacerlo.
Me están dando sudoraciones nocturnas, igual que cuando tenia 14-15 anos, y ya tuve una pesadilla, esto es la pubertad de nuevo…
Como se imaginaran, estoy en el séptimo cielo, FELIZ, FELIZ, como si algo que yo veía muy difícil se ha hecho realidad en un abrir y cerrar de ojos. GRACIAS A DIOS!!
sábado 5 de julio de 2008
La 'otra' electrolisis
Julio 4, 2008
Acabo de regresar de mi primera sesión de electrolisis tradicional; la mas temida, la de las agujas; como el láser solo ‘quema’ los folículos de los pelos oscuros, los pelos canosos amen de otros rojizos que tengo solo son tratables con las agujas. Anoche me costo dormir anticipando el dolor que me iban a infligir las ‘dichosas’ agujas pero para mi sorpresa, el dolor es relativamente soportable, imagínense una picadura de abeja pero que solo dura una fracción infinitesimal de segundo, en realidad dos porque esta maquina da dos corrientazos seguidos. Yo hice mi investigación por Internet y me prepare bebiendo bastante agua en las ultimas 72 horas, me puse una crema hidratante en la piel a tratar y me tome 2 Tylenols de los extra fuertes. En realidad, la última precaución no era necesaria y todo fue de lo mejor; por supuesto, la piel se me irrito y se enrojeció pero una hora después la irritación había desaparecido casi completamente y no tengo ni hinchazón ni dolor ni nada! La electrologa me dijo enseguida que mi piel era ‘buena’ porque la piel grasa es mucho más resistente y no le falto razón..
El tratamiento consiste en que insertan una aguja extra fina en el poro por donde sale el pelo en cuestión hasta llegar a la raíz, es entonces que el operador aprieta un pedal y la maquina da dos descargas eléctricas que se disipan en calor en la punta de la aguja y el calor quema el folículo, no hay que decir que el procedimiento es a ciegas, pues el operador no puede ver la raíz y solo la experiencia le dice a que profundidad tiene que insertar la aguja, lo que solo confirma luego del corrientazo porque entonces es que tira del pelo con una pinza y si sale sin esfuerzo es que la aguja estaba donde correspondía, si no, nuevo corrientazo.
Por supuesto, con una aguja tan fina no siempre se logra cauterizar todo el folículo y los pelos gruesos vuelven a salir pero mas finos o débiles y solo un 2do o 3er tratamiento los vence. Podrán imaginarse que es un proceso arduo y lento que presupone un compromiso y una dedicación de ambas partes. Es además caro…
En realidad yo me había preparado para una picada de alacrán o algo peor y al final el león no era tan fiero como lo pintaban, mi amiga Gloria me lo había dicho pero yo no le crei hasta ahora, el láser es mucho mas doloroso y aun así, soportable, al menos para mi.
Acabo de regresar de mi primera sesión de electrolisis tradicional; la mas temida, la de las agujas; como el láser solo ‘quema’ los folículos de los pelos oscuros, los pelos canosos amen de otros rojizos que tengo solo son tratables con las agujas. Anoche me costo dormir anticipando el dolor que me iban a infligir las ‘dichosas’ agujas pero para mi sorpresa, el dolor es relativamente soportable, imagínense una picadura de abeja pero que solo dura una fracción infinitesimal de segundo, en realidad dos porque esta maquina da dos corrientazos seguidos. Yo hice mi investigación por Internet y me prepare bebiendo bastante agua en las ultimas 72 horas, me puse una crema hidratante en la piel a tratar y me tome 2 Tylenols de los extra fuertes. En realidad, la última precaución no era necesaria y todo fue de lo mejor; por supuesto, la piel se me irrito y se enrojeció pero una hora después la irritación había desaparecido casi completamente y no tengo ni hinchazón ni dolor ni nada! La electrologa me dijo enseguida que mi piel era ‘buena’ porque la piel grasa es mucho más resistente y no le falto razón..
El tratamiento consiste en que insertan una aguja extra fina en el poro por donde sale el pelo en cuestión hasta llegar a la raíz, es entonces que el operador aprieta un pedal y la maquina da dos descargas eléctricas que se disipan en calor en la punta de la aguja y el calor quema el folículo, no hay que decir que el procedimiento es a ciegas, pues el operador no puede ver la raíz y solo la experiencia le dice a que profundidad tiene que insertar la aguja, lo que solo confirma luego del corrientazo porque entonces es que tira del pelo con una pinza y si sale sin esfuerzo es que la aguja estaba donde correspondía, si no, nuevo corrientazo.
Por supuesto, con una aguja tan fina no siempre se logra cauterizar todo el folículo y los pelos gruesos vuelven a salir pero mas finos o débiles y solo un 2do o 3er tratamiento los vence. Podrán imaginarse que es un proceso arduo y lento que presupone un compromiso y una dedicación de ambas partes. Es además caro…
En realidad yo me había preparado para una picada de alacrán o algo peor y al final el león no era tan fiero como lo pintaban, mi amiga Gloria me lo había dicho pero yo no le crei hasta ahora, el láser es mucho mas doloroso y aun así, soportable, al menos para mi.
Mas sobre las hormonas
Ahora es cuando el asunto se pone peliagudo y dificil, pues tomar hormonas y bloqueadores de la testosterona presupone un nivel de convencimiento y de compromiso; una amiga canadiense me dice que los que me valoren de veras seran los ‘companeros de viaje’ que me levantaran el animo. Por supuesto, este ‘viaje’ es para mi desusadamente nuevo, y la inteligencia que pueda tener solo me sirve para, honestamente, ponerla al servicio de lo que siempre he sentido como una necesidad ineludible, con el serio inconveniente de que el raciocinio mas frio puede volverse en contra de si mismo cuando las ‘dichosas’ hormonas tornen mi realidad en un infierno que, pasajero o no, tendra un peso definitorio en toda esta voragine que se avecina. No tengo miedo.
Por supuesto que aun no he sentido ningun efecto , sera dentro de unas 6 semanas; me he preparado para lo peor, sin tener la menor idea de que esperar y sin saber a las claras que es lo peor. Lo que si se es que se trata de mi unico camino y que no hay escapatoria posible, es ahora o nunca, de otro modo mi vida no tendria sentido porque todo lo que he hecho en los ultimos 12 anos de mi vida ha sido perseguir este momento, esta oportunidad, este privilegio.
No pretendo aislarme del mundo a menos que realmente este en un estado que considere no grato para los demas, pues no me creo con derecho a pedirle a nadie que cargue con mis problemas. Ahora mismo estoy en un estado de euforia que es absolutamente ‘normal’ en estos casos, pero en las proximas semanas la euforia tal vez desaparezca para dejar sitio a un infierno donde los sentimientos se entrelacen en confusion creciente. A partir de ahora es cuando comienza la verdadera transision, el llamado –y tambien imposible- cambio de sexo, no sucede cuando te sometes a una operacion de reconversion genital sino durante todo este periodo en que hay que asumir un nuevo yo que no es tan nuevo pero que ha estado oculto para casi todos toda la vida.
En fin, asi van las cosas…
Por supuesto que aun no he sentido ningun efecto , sera dentro de unas 6 semanas; me he preparado para lo peor, sin tener la menor idea de que esperar y sin saber a las claras que es lo peor. Lo que si se es que se trata de mi unico camino y que no hay escapatoria posible, es ahora o nunca, de otro modo mi vida no tendria sentido porque todo lo que he hecho en los ultimos 12 anos de mi vida ha sido perseguir este momento, esta oportunidad, este privilegio.
No pretendo aislarme del mundo a menos que realmente este en un estado que considere no grato para los demas, pues no me creo con derecho a pedirle a nadie que cargue con mis problemas. Ahora mismo estoy en un estado de euforia que es absolutamente ‘normal’ en estos casos, pero en las proximas semanas la euforia tal vez desaparezca para dejar sitio a un infierno donde los sentimientos se entrelacen en confusion creciente. A partir de ahora es cuando comienza la verdadera transision, el llamado –y tambien imposible- cambio de sexo, no sucede cuando te sometes a una operacion de reconversion genital sino durante todo este periodo en que hay que asumir un nuevo yo que no es tan nuevo pero que ha estado oculto para casi todos toda la vida.
En fin, asi van las cosas…
Al fin!! Las hormonas
Un amigo me dijo una vez, que nuestros temores magnifican las dificultades, decidi hacer de hoy, dia de mi cumpleanos 42 el de mi segundo nacimiento y comenzare entonces las 'dichosas' hormonas y el bloqueador de la testosterona, Gloria me advirtio que pueden producir depresion, cansancio, calor (hot flashes) irritabilidad, deseos de llorar sin motivo aparente o por motivos nimios. Imaginense que se empieza con 10 veces la cantidad 'normal' de una mujer...
Las hormonas no son una pocion magica, y no convierten a nadie en un ser del 'otro' sexo, en mi caso, a mis 42 anos no debo esperar otra cosa que cambios en la calidad de la piel y el patron de sudoracion, mi piel supergrasa puede secarse un poco ademas de que se hara mas suave, el vello corporal disminuye considerablemente y desaparece en algunas areas completamente, debo esperar algo de acumulacion adiposa en las mamas, redistribucion de la grasa facial con un redondeamiento general del ovalo facial y tal vez los labios se me pongan algo carnosos pero no te imagines a Angelina Jolie, tal vez algo de redondeamiento en las caderas y nalgas pero minimo, tal vez sea solo yo quien, pudiendo comparar, vea evidencia de algunos de estos cambios. Las unas se pueden hacer mas quebradizas, la curvatura del cristalino puede cambiar con la consiguiente afectacion de la vista. Las erecciones disminuyen hasta casi desaparecer o desaparecer completamente, la libido disminuye o desaparece, los testiculos se van atrofiando a largo plazo y disminuyen de tamano, el pene se encoge y hay que estirarse la piel del escroto y el pene todos los dias porque con ella haran la neovagina y los labios y si la piel se encoge el cirujano se queda sin materia prima. Los cambios fisicos empiezan a ser evidentes a los 3 meses, luego de 3-6 meses te quedas esteril...
Como se daran cuenta, no es asunto de juego, algunas personas, luego de empezar la TRH (Terapia de reemplazo hormonal) se dan cuenta de que no era su camino o no soportan los cambios. Veremos que sucede, si dentro de toda esta voragine en algun momento me comporto de modo diferente al que conocen ya sabran a que se debe y les ruego que lo pasen por alto.
En cuanto a mi cumpleanos, siempre fue una fecha triste, para mi indicaba otro ano pasado y perdido sin lograr ser yo misma, ojala que, en lo sucesivo, sea diferente. Regalos? Solo su amistad de siempre y su apoyo, nada mas...
Las hormonas no son una pocion magica, y no convierten a nadie en un ser del 'otro' sexo, en mi caso, a mis 42 anos no debo esperar otra cosa que cambios en la calidad de la piel y el patron de sudoracion, mi piel supergrasa puede secarse un poco ademas de que se hara mas suave, el vello corporal disminuye considerablemente y desaparece en algunas areas completamente, debo esperar algo de acumulacion adiposa en las mamas, redistribucion de la grasa facial con un redondeamiento general del ovalo facial y tal vez los labios se me pongan algo carnosos pero no te imagines a Angelina Jolie, tal vez algo de redondeamiento en las caderas y nalgas pero minimo, tal vez sea solo yo quien, pudiendo comparar, vea evidencia de algunos de estos cambios. Las unas se pueden hacer mas quebradizas, la curvatura del cristalino puede cambiar con la consiguiente afectacion de la vista. Las erecciones disminuyen hasta casi desaparecer o desaparecer completamente, la libido disminuye o desaparece, los testiculos se van atrofiando a largo plazo y disminuyen de tamano, el pene se encoge y hay que estirarse la piel del escroto y el pene todos los dias porque con ella haran la neovagina y los labios y si la piel se encoge el cirujano se queda sin materia prima. Los cambios fisicos empiezan a ser evidentes a los 3 meses, luego de 3-6 meses te quedas esteril...
Como se daran cuenta, no es asunto de juego, algunas personas, luego de empezar la TRH (Terapia de reemplazo hormonal) se dan cuenta de que no era su camino o no soportan los cambios. Veremos que sucede, si dentro de toda esta voragine en algun momento me comporto de modo diferente al que conocen ya sabran a que se debe y les ruego que lo pasen por alto.
En cuanto a mi cumpleanos, siempre fue una fecha triste, para mi indicaba otro ano pasado y perdido sin lograr ser yo misma, ojala que, en lo sucesivo, sea diferente. Regalos? Solo su amistad de siempre y su apoyo, nada mas...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
